INPS : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 results for INPS

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Beschwerde gegen INPS-Entscheidungen (Krankheit und Mutterschaft) [EU]	An insured person may contest a decision of the INPS by lodging an administrative appeal with the competent Provincial Commission within
	Gegen INPS-Entscheidungen können Sie innerhalb von 90 Tagen nach Zustellung des betreffenden Bescheids Widerspruch beim zuständigen [EU]	90 days of receiving notice of the relevant decision.
	inItalien: an die zuständige örtliche Verwaltungsstelle des "Instituto nazionale della previdenza sociale - INPS" (Staatliche Anstalt für [EU]	inIreland,the 'Department of Social and Family Affairs', Dublin;
	In Italien ist dieser Vordruck bei Krankheit oder Mutterschaft bei der örtlichen Geschäftsstelle des "Istituto nazionale della previdenza sociale - INPS" [EU]	In Italy you should submit this form, in case of sickness or maternity to the local office of the 'Istituto nazionale della previdenza sociale'
	Istituto Nazionale della Previdenza Sociale (INPS) (Staatliche Anstalt für Soziale Vorsorge), Roma [EU]	Istituto Nazionale della Previdenza Sociale (INPS) (National Social Welfare Institution), Roma.
	Istituto Nazionale della Previdenza Sociale (INPS) (Staatliche Anstalt für soziale Vorsorge), Roma [EU]	Istituto Nazionale della Previdenza Sociale (INPS), Rome.
	Istituto Nazionale della previdenza sociale - sedi provinciali (Staatliche Anstalt für soziale Vorsorge - Provinzialstellen)" [EU]	Istituto Nazionale della previdenza sociale - sedi provinciali (National social security institute, INPS - provincial offices).'
	Rückstände beim Sozialversiche-rungsträger INPS [EU]	Social Security arrears
	(Staatliche Anstalt für soziale Vorsorge), bei Arbeitsunfall oder Berufskrankheit beim "Istituto nazionale assicurazione contro gli infortuni sul [EU]	(INPS, National Social Welfare Institute), in case of an accident at work or occupational disease to the 'Istituto nazionale assicurazione contro gli
	Zu den VE gehören Rinder, Schafe, Ziegen und Pferde, die zum Schlachten oder zum Arbeitseinsatz bestimmt sind. Im Falle von Schlachttieren kommen nur Tiere für die Beihilfe in Betracht, die vom Hauptbetriebsinhaber selbst oder von Direktlandwirten gezüchtet werden, die bei der staatlichen Sozialversicherung (INPS - Istituto Nazionale per la Previdenza Sociale) für den landwirtschaftlichen Sektor eingeschrieben sind. [EU]	The LUs include the bovine, ovine, caprine and equine animals raised for slaughter or used for work; in the case of slaughter animals, the farmers concerned are main-occupation farmers and owner-occupiers registered with the Istituto nazionale per la previdenza sociale (National Social Security Institute) for the agricultural sector.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.