A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Herzfeld
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Müller
bot
Heerich
an
,
seine
minimalistischen
Kartonskulpturen
in
architektonische
Räume
umzusetzen
,
lud
den
Beuys-Schüler
Anatol
Herzfeld
ein
,
sein
Atelier
auf
der
Insel
zu
eröffnen
,
und
bat
Graubner
um
Ratschläge
für
die
Erweiterung
der
Sammlung
,
die
von
Kitty
Kemr
kunsthistorisch
betreut
wurde
. [G]
Müller
offered
Heerich
a
chance
of
transposing
his
minimalist
cardboard-box
sculptures
into
architectural
spaces
;
he
invited
Beuys
pupil
Anatol
Herzfeld
to
open
his
studio
at
Hombroich
;
and
he
sought
Graubner's
advice
about
extending
the
collection
,
looked
after
by
art
historian
Kitty
Kemr
.
Unterstützung
für
seine
Pläne
fand
der
Sammler
im
Umkreis
der
Düsseldorfer
Kunstakademie
,
bei
dem
Maler
Gotthard
Graubner
und
den
Bildhauern
Anatol
Herzfeld
und
Erwin
Heerich
. [G]
The
collector
found
support
for
his
plans
among
people
linked
with
the
Düsseldorf
Academy
of
Art:
painter
Gotthard
Graubner
and
sculptors
Anatol
Herzfeld
and
Erwin
Heerich
.
Für
die
in
Anhang
I
Teil
III
Buchstabe
c
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1234/2007
genannten
Erzeugnisse
wird
der
Gehalt
an
Saccharose
,
einschließlich
des
in
Saccharose
ausgedrückten
Gehalts
an
anderem
Zucker
,
nach
dem
Lane-Eynon-Verfahren
(
Kupferreduktionsverfahren
)
bestimmt
,
das
auf
die
nach
Clerget-
Herzfeld
invertierte
Lösung
angewandt
wird
. [EU]
For
the
products
referred
to
in
point
(c)
of
Part
III
of
Annex
I
to
Regulation
(EC)
No
1234/2007
,
the
sucrose
content
,
including
other
sugars
expressed
as
sucrose
,
shall
be
determined
by
the
application
of
the
Lane
and
Eynon
method
(copper
reduction
method
)
to
the
solution
inverted
according
to
Clerget-
Herzfeld
.
Für
die
in
Artikel
1
Absatz
1
Buchstabe
c
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
318/2006
genannten
Erzeugnisse
wird
der
Gehalt
an
Saccharose
,
einschließlich
des
in
Saccharose
ausgedrückten
Gehalts
an
anderem
Zucker
,
nach
dem
Lane-Eynon-Verfahren
(
Kupferreduktionsverfahren
)
bestimmt
,
das
auf
die
nach
Clerget-
Herzfeld
invertierte
Lösung
angewandt
wird
. [EU]
For
the
products
referred
to
in
Article
1(1)(c)
of
Regulation
(EC)
No
318/2006
,
the
sucrose
content
,
including
other
sugars
expressed
as
sucrose
,
shall
be
determined
by
the
application
of
the
Lane
and
Eynon
method
(copper
reduction
method
)
to
the
solution
inverted
according
to
Clerget-
Herzfeld
.
Unbeschadet
der
Bestimmungen
der
Absätze
3
und
4
ist
unter
dem
Saccharosegehalt
,
gegebenenfalls
erhöht
um
den
in
Saccharose
ausgedrückten
Gehalt
an
anderen
Zuckern
,
der
Gesamtzuckergehalt
zu
verstehen
,
der
bei
Anwendung
des
Lane-Eynon-Verfahrens
(
Kupferreduktionsverfahren
)
auf
die
Clerger-
Herzfeld
-Invertlösung
ermittelt
wird
. [EU]
Without
prejudice
to
paragraphs
3
and
4,
the
sucrose
content
plus
,
where
applicable
,
the
content
of
other
sugars
expressed
as
sucrose
shall
be
the
total
sugar
content
resulting
from
the
application
of
the
Lane
and
Eynon
method
(copper
reduction
method
)
to
the
inverted
solution
in
accordance
with
Clerger-
Herzfeld
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Herzfeld":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners