DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Ethylacetat
Search for:
Mini search box
 

57 results for Ethylacetat
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  English

10 Liter Ethylacetat. [EU] ethyl acetate 10 litres.

2-[(2-Acetamido-6-oxo-6,9-dihydro-1H-purin-9-yl)methoxy]ethylacetat [EU] 2-[(2-acetamido-6-oxo-6,9-dihydro-1H-purin-9-yl)methoxy]ethyl acetate

2-(2-Ethoxyethoxy)ethylacetat [EU] 2-(2-ethoxyethoxy)ethyl acetate

2-Ethoxy-ethylacetat; Ethylenglykolmonoethyletheracetat; Ethylglycolacetat [EU] 2-Ethoxyethyl acetate; ethylene glycol monoethyl ether acetate; ethylglycol acetate

2-Methoxy-ethylacetat; Ethylenglykolmonomethyletheracetat; Methylglykolacetat [EU] 2-Methoxyethyl acetate; ethylene glycol monomethyl ether acetate; methylglycol acetate

2-[N-(2-Cyanethyl)anilino]ethylacetat von 60 GHT oder mehr und [EU] 60 % or more of 2-[N-(2-cyanoethyl)anilino]ethyl acetate and

Bei einem Unterdruck von ca. 25 mbar wird das restliche Ethylacetat bei 38 oC innerhalb von 5 min entfernt. [EU] Under a vacuum of approximately 25 mbar all of the residual ethyl acetate will be removed within 5 minutes at 38 oC.

Das restliche in der sauren Lösung enthaltene Ethylacetat wird mithilfe des Rotationsverdampfers (4.2) entfernt. [EU] Evaporate all the remaining ethyl acetate from the acid solution using a rotary film evaporator (4.2).

Das β;-Carotin wird mit Ethylacetat oder Isobutylacetat und nachfolgend Isopropylalkohol aus der Biomasse extrahiert und kristallisiert. [EU] The beta-carotene is extracted from the biomass with ethyl acetate, or isobutyl acetate followed by isopropyl alcohol, and crystallised.

Das β;-Carotin wird mit Ethylacetat oder Isobutylacetat und nachfolgend Propan-2-ol aus der Biomasse extrahiert und kristallisiert. [EU] The beta-carotene is extracted from the biomass with ethyl acetate or isobutyl acetate followed by propan-2-ol and crystallised.

Die beiden Säureextrakte werden vereinigt und durch ca. 10 s langes Schütteln mit 10 ml Ethylacetat (3.4) gewaschen. [EU] Wash the combined acid extracts by swirling for approximately 10 seconds with 10 ml of ethyl acetate (3.4).

Die Extraktion der Probe wird mit weiteren 100 ml Ethylacetat wiederholt. [EU] Repeat the extraction of the sample with a second portion of 100 ml of ethyl acetate.

Dieser Assay ist gegebenenfalls durch Flüssig-Flüssig-Trennung mit Ethylacetat/Wasser oder Dichlormethan/Wasser zu ergänzen, um mögliche Interferenzen auszuschließen. [EU] This assay may be supplemented, if necessary, with liquid/liquid partition steps with ethyl acetate/water or dichloromethane/water to remove potential interferences.

Es darf höchstens 30 min in Ethylacetat bleiben. [EU] It shall not remain in ethyl acetate for more than 30 minutes.

Ester, berechnet als als Ethylacetat [EU] Esters, calculated as ethylacetate

Ester, berechnet als Ethylacetat [EU] Esters, calculated as ethylacetate

Ester der Essigsäure (ausgenommen Ethylacetat) [EU] Esters of acetic acid (excluding ethyl acetate)

Ester der Essigsäure (ausg. Ethylacetat, Vinylacetat, n-Butylacetat, Isobutylacetat und 2-Ethoxyethylacetat) [EU] Esters of acetic acid (excl. ethyl, vinyl, n-butyl, isobutyl and 2-ethoxyethyl acetates)

Ester: vorzugsweise Ethylacetat. [EU] Ester: preferably ethyl acetate.

Ethylacetat 10 Liter. [EU] Ethyl-acetate 10 litres.

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners