British Columbia : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Britannia

British

British Airways

British Broadcasting Company

British Columbia

British Geological Survey

British Rail

British Shorthair

British Standard

Search for:

ä ö ü ß

German

English

1986 begann seine Karriere als Ballettdirektor, zunächst beim Ballet British Columbia in Vancouver. [G]

His career as a ballet director began in 1986 with the Ballet British Columbia in Vancouver.

Das gesamte Hoheitsgebiet Kanadas mit Ausnahme der Region des Okanagantals in British Columbia wird derzeit in Anhang I Teil 1 der Verordnung (EU) Nr. 206/2010 als Gebiet geführt, aus dem die Ausfuhr in die Europäische Union von u. a. Hausschafen (Ovis aries) und Hausziegen (Capra hircus) zulässig ist, die nach der Einfuhr für Zucht- und/oder Nutzzwecke bestimmt sind und denen eine Veterinärbescheinigung nach dem Muster OVI-X beiliegt. [EU]

The whole territory of Canada, except the Okanagan Valley region of British Columbia, is currently listed in Part 1 of Annex I to Regulation (EU) No 206/2010 as approved for the export to the Union, inter alia, of domestic ovine animals (Ovis aries) and domestic caprine animals (Capra hircus) intended for breeding and/or production after importation and accompanied by a veterinary certificate in accordance with model OVI-X.

Gesamtes Hoheitsgebiet, ausgenommen die Region des Okanagantals in British Columbia, abgegrenzt wie folgt: [EU]

Whole country, except the Okanagan Valley region of British Columbia described as follows:

Gesamtes Hoheitsgebiet, ausgenommen die Region des Okanagan Valley in British Columbia, abgegrenzt wie folgt: [EU]

Whole country except the Okanagan Valley region of British Columbia described as follows:

Gesamtes Hoheitsgebiet mit Ausnahme des wie folgt abgegrenzten Gebiets des Okanagan Valley in British Columbia: [EU]

Whole country except the Okanagan Valley region of British Columbia described as follows:

Im Allgemeinen sind grenzüberschreitende Verschmelzungen nicht möglich (nur in British Columbia unter bestimmten Voraussetzungen), außer im Fall der Auflösung einer 100 %igen kanadischen Tochtergesellschaft. [EU]

As a rule, cross-border mergers are not possible (only in British Columbia under certain circumstances) except for the winding-up of a 100 % Canadian subsidiary

In British Columbia sind nur bestimmte Arten von Verschmelzungen (z. B. durch Aufnahme) zulässig, es gibt aber keine Präzedenzfälle. [EU]

Only certain types of mergers (e.g. amalgamations) are theoretically permitted in British Columbia, but there is no precedent

Kanada (Britisch-Kolumbien) [EU]

Canada (British Columbia)

Kanada (Britisch-Kolumbien), Kasachstan [EU]

Canada (British Columbia), Kazakhstan

Kanada (British Columbia) [EU]

Canada (British Columbia)

Ursus arctos aus der Provinz British Columbia, Kanada (Jagdtrophäen). [EU]

Ursus arctos from the province of British Columbia, Canada (hunting trophies).

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.