A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for Brauchwasser
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Abfälle
aus
der
Zubereitung
von
Wasser
für
den
menschlichen
Gebrauch
oder
industriellem
Brauchwasser
[EU]
Wastes
from
the
preparation
of
water
intended
for
human
consumption
or
water
for
industrial
use
Bei
den
übermittelten
Informationen
ist
zwischen
Kühl-
und
Brauchwasser
zu
unterscheiden
und
anzugeben
,
ob
und
gegebenenfalls
in
welchem
Umfang
Wasser
wiederverwendet
wird
. [EU]
The
information
submitted
should
distinguish
between
cooling
water
and
process
water
,
and
indicate
whether
water
is
reused
and
if
so
how
much
.
Brauchwasser
,
das
beispielsweise
zur
Brandbekämpfung
,
Dampferzeugung
,
Kühlung
oder
zu
ähnlichen
Zwecken
verwendet
wird
,
ist
separat
durch
ordnungsgemäß
gekennzeichnete
Leitungen
zu
leiten
. [EU]
Where
non-potable
water
is
used
,
for
example
for
fire
control
,
steam
production
,
refrigeration
and
other
similar
purposes
,
it
is
to
circulate
in
a
separate
duly
identified
system
.
Dürfen
nicht
als
Stoffe
oder
Bestandteile
von
Zubereitungen
in
den
Verkehr
gebracht
oder
verwendet
werden
,
die
zur
Aufbereitung
von
Brauchwasser
bestimmt
sind
,
unabhängig
von
seiner
Verwendung
. [EU]
Shall
not
be
placed
on
the
market
or
used
as
substances
and
constituents
of
preparations
intended
for
use
in
the
treatment
of
industrial
waters
,
irrespective
of
their
use
.
Dürfen
nicht
verwendet
werden
als
Stoffe
oder
Bestandteile
von
Zubereitungen
,
die
zur
Aufbereitung
von
Brauchwasser
bestimmt
sind
,
unabhängig
von
seiner
Verwendung
. [EU]
Shall
not
be
used
as
substances
and
constituents
of
preparations
intended
for
use
in
the
treatment
of
industrial
waters
,
irrespective
of
their
use
.
Lebensmittel
und
Trink-
und
Brauchwasser
[EU]
Foodstuffs
and
water
used
for
sanitary
purposes
Schlämme
aus
der
Aufbereitung
von
Trinkwasser
und
Brauchwasser
[EU]
Sludges
from
purification
of
drinking
and
process
water
Sind
nicht
zugelassen
als
Stoffe
oder
Komponenten
von
Zubereitungen
,
die
zur
Aufbereitung
von
Brauchwasser
bestimmt
sind
. [EU]
Shall
not
be
used
as
substances
and
constituents
of
preparations
intended
for
use
in
the
treatment
of
industrial
waters
.
Unbeschadet
der
einschlägigen
Gemeinschaftsregelung
dürfen
zur
Herstellung
eines
Geräts
verwendete
Werkstoffe
und
Bauteile
,
die
mit
Lebensmitteln
,
Trink-
oder
Brauchwasser
in
Berührung
kommen
können
,
deren
Qualität
nicht
beeinträchtigen
. [EU]
Without
prejudice
to
the
Community
rules
in
this
area
,
materials
and
components
used
in
the
construction
of
an
appliance
,
which
may
come
into
contact
with
food
or
water
used
for
sanitary
purposes
,
must
not
impair
their
quality
.
zur
Aufbereitung
von
Brauchwasser
im
industriellen
,
gewerblichen
und
kommunalen
Bereich
,
unabhängig
von
seiner
Verwendung
. [EU]
in
the
treatment
of
industrial
waters
,
irrespective
of
their
use
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Brauchwasser":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners