A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for Bezugspunktes
Tip:
Conversion of units
German
English
Bestimmung
des
Bezugspunktes
(
H-Punkt
)
des
Sitzes
,
in
den
die
Kopfstütze
einbezogen
ist
[EU]
Determination
of
the
reference
point
(H
point
)
of
the
seat
in
which
the
head
restraint
is
incorporated
Diese
wahlweise
Markierung
des
Bezugspunktes
wird
an
der
Abschlussscheibe
des
Scheinwerfers
für
Abblendlicht
in
ihrem
Schnittpunkt
mit
der
Bezugsachse
sowie
an
Abschlussscheiben
von
Scheinwerfern
für
Fernlicht
angebracht
,
wenn
sie
mit
einem
Scheinwerfer
für
Abblendlicht
weder
zusammengebaut
noch
kombiniert
noch
ineinandergebaut
sind
. [EU]
This
optional
mark
of
the
centre
of
reference
shall
be
positioned
on
the
lens
at
its
intersection
with
the
reference
axis
of
the
passing
beam
,
and
also
on
the
lenses
of
the
driving
beams
when
they
are
neither
grouped
nor
combined
nor
reciprocally
incorporated
with
a
passing
beam
.
Einzelheiten
der
Lage
des
Bezugspunktes
in
Beziehung
zu
jeder
Verdeckung
des
Fahrersichtfeldes
,
wobei
die
Einzelheiten
hinreichend
genau
sein
müssen
,
um
unter
anderem
den
Schattenriss
entsprechend
der
Formel
in
Absatz
5.2.2.2
berechnen
zu
können
. [EU]
Particulars
of
the
position
of
the
reference
point
in
relation
to
any
obstacles
to
the
driver's
vision
,
the
particulars
being
sufficiently
detailed
for
,
inter
alia
,
calculation
of
the
masking
effects
according
to
the
formula
given
in
paragraph
5.2.2.2.
In
der
obenstehenden
Zeichnung
ist
die
Markierung
des
Bezugspunktes
als
Projektion
auf
eine
Ebene
dargestellt
,
die
die
Abschlussscheibe
ungefähr
in
der
Mitte
des
Kreises
berührt
. [EU]
The
above
drawing
represents
the
mark
of
the
centre
of
reference
as
projected
on
a
plane
substantially
tangent
to
the
lens
about
the
centre
of
the
circle
.
In
Höhe
des
Bezugspunktes
sind
zwei
punktförmige
Lichtquellen
, z. B. 2 ×
150
W,
12
V,
anzubringen
,
die
voneinander
einen
Abstand
von
65
mm
haben
und
symmetrisch
zum
Bezugspunkt
auf
einem
waagerechten
Träger
montiert
sind
. [EU]
On
a
horizontal
support
level
with
the
reference
point
,
there
must
be
mounted
two
point
sources
of
light
, e.g. 2 ×
150
W,
12
V,
65
mm
apart
and
symmetrically
located
with
respect
to
the
reference
point
.
In
Höhe
des
Bezugspunktes
sind
zwei
punktförmige
Lichtquellen
, z. B. 2 ×
150
W,
12
V,
anzubringen
,
die
voneinander
einen
Abstand
von
65
mm
haben
und
symmetrisch
zum
Bezugspunkt
auf
einem
waagerechten
Träger
montiert
sind
. [EU]
On
a
horizontal
support
level
with
the
reference
point
,
there
shall
be
mounted
two
point
sources
of
light
, e.g. 2 ×
150
W,
12
V,
65
mm
apart
and
symmetrically
located
with
respect
to
the
reference
point
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Bezugspunktes":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners