A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for Bezugsbestimmung
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Als
Bezugsbestimmung
im
Rahmen
der
Abschreibungsregeln
für
vermietete
oder
anderweitig
zur
Nutzung
überlassene
Wirtschaftsgüter
kommen
im
vorliegenden
Fall
nur
die
Vorschriften
in
Frage
,
die
die
Finanzierung
solcher
Anlagewerte
durch
Personengesellschaften
wie
z. B.
GIE
betreffen
. [EU]
In
the
present
case
,
in
order
to
determine
the
reference
point
under
the
scheme
of
depreciation
of
assets
leased
out
or
otherwise
made
available
,
account
need
be
taken
only
of
the
provisions
on
the
financing
of
such
assets
by
partnerships
such
as
EIGs
.
Artikel
39
C
Absatz
1
des
CGI
kommt
als
Bezugsbestimmung
nicht
in
Frage
,
da
diese
Bestimmung
nicht
anwendbar
ist
auf
Finanzierungen
durch
GIE
, d. h.
durch
Strukturen
,
in
denen
mehrere
Rechtssubjekte
-
in
der
Regel
Finanzinstitute
-
zusammengefasst
sind
,
die
sich
auf
diese
Weise
die
Investitionsrisiken
teilen
,
während
bei
anderen
Finanzierungsformen
das
gesamte
Risiko
von
einem
einzigen
Finanzinstitut
getragen
wird
. [EU]
The
criterion
cannot
be
the
first
paragraph
of
Article
39
C
of
the
General
Tax
Code
inasmuch
as
that
provision
is
not
applicable
to
financing
operations
by
EIGs
,
that
is
to
say
,
by
structures
grouping
together
several
legal
entities
-
as
a
rule
financial
institutions
-
which
thus
share
between
them
the
risks
inherent
in
an
operation
,
as
opposed
to
a
financing
operation
carried
out
by
a
single
financial
institution
bearing
on
its
own
the
risks
involved
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Bezugsbestimmung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners