A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for Begleitzettel
Tip:
Conversion of units
German
English
Der
Vertreter
des
Betriebs
,
in
dem
die
Probenahme
erfolgt
,
oder
gegebenenfalls
der
Vertreter
des
Beförderers
wird
aufgefordert
,
das
Etikett
bzw
.
den
Begleitzettel
zu
unterzeichnen
. [EU]
The
representative
of
the
establishment
where
the
sample
is
taken
or
the
representative
of
the
carrier
shall
be
requested
to
sign
the
label
or
,
as
applicable
,
the
sheet
.
Ferner
müssen
die
Bezeichnungen
der
folgenden
allergenen
Duftstoffe
auf
dem
Spielzeug
,
einem
daran
befestigten
Etikett
,
der
Verpackung
oder
einem
Begleitzettel
angegeben
werden
,
wenn
sie
einem
Spielzeug
in
Konzentrationen
von
mehr
als
100
mg/kg
im
Spielzeug
oder
Teilen
davon
zugesetzt
werden:
[EU]
In
addition
,
the
names
of
the
following
allergenic
fragrances
shall
be
listed
on
the
toy
,
on
an
affixed
label
,
on
the
packaging
or
in
an
accompanying
leaflet
,
if
added
to
a
toy
,
as
such
,
at
concentrations
exceeding
100
mg/kg
in
the
toy
or
components
thereof:
Lässt
sich
das
vorgeschriebene
Etikett
wegen
zu
geringer
Größe
des
Behältnisses
nicht
anbringen
,
so
ist
das
Behältnis
in
unverwischbarer
Schrift
mit
einer
Nummer
zu
versehen
.
Die
betreffenden
Angaben
sind
auf
einem
gesonderten
Begleitzettel
zu
machen
. [EU]
Where
the
container
is
too
small
for
the
prescribed
label
to
be
attached
thereto
,
the
container
shall
be
marked
with
an
indelible
number
and
the
required
information
shall
be
indicated
on
a
separate
sheet
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Begleitzettel":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners