A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Aufwandsregelungen
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Bei
Aufwandsbeschränkungen
im
Zusammenhang
mit
dem
langfristigen
Plan
für
die
Kabeljaubestände
sollte
2009
generell
auf
eine
Aufwandsteuerung
durch
Obergrenzen
für
Kilowatt-Tage
umgestellt
werden
,
während
bei
anderen
Aufwandsregelungen
das
derzeitige
System
2009
beibehalten
werden
sollte
,
wobei
die
Mitgliedstaaten
nach
eigenem
Ermessen
auf
Kilowatt-Tage-Regelungen
übergehen
können
. [EU]
A
general
shift
towards
management
by
kilowatt
day
ceilings
in
2009
should
be
made
for
effort
limitations
linked
to
the
long-term
plan
for
cod
stocks
,
while
in
other
effort
regimes
the
current
system
should
be
maintained
in
2009
,
including
the
option
of
introducing
kilowatt
day
schemes
at
the
discretion
of
the
Member
State
.
Bei
den
Aufwandsregelungen
für
die
Kabeljaubestände
in
der
Nordsee
,
im
Skagerrak
und
im
westlichen
Ärmelkanal
,
in
der
Irischen
See
und
westlich
von
Schottland
sowie
für
Seehecht
und
Kaisergranat
in
den
ICES-Gebieten
VIIIc
und
IXa
müssen
die
zulässigen
Werte
für
den
Aufwand
in
Rahmen
der
Steuerung
angepasst
werden
. [EU]
For
the
cod
stocks
in
the
North
Sea
,
the
Skagerrak
and
the
Western
channel
,
in
the
Irish
Sea
and
in
the
west
of
Scotland
,
and
the
stocks
of
hake
and
of
Norway
lobster
in
ICES
zones
VIIIc
and
IXa
,
the
levels
of
permissible
effort
within
the
management
scheme
needs
to
be
adapted
.
Bei
den
Aufwandsregelungen
für
die
Kabeljaubestände
in
der
Nordsee
,
im
Skagerrak
und
im
westlichen
Ärmelkanal
,
in
der
Irischen
See
und
westlich
von
Schottland
sowie
für
Seehecht
und
Kaisergranat
in
den
ICES-Gebieten
VIIIc
und
IXa
müssen
die
zulässigen
Werte
für
den
Aufwand
in
Rahmen
der
Steuerung
angepasst
werden
. [EU]
For
the
cod
stocks
in
the
North
Sea
,
the
Skagerrak
and
the
Western
channel
,
in
the
Irish
Sea
and
in
the
west
of
Scotland
,
and
the
stocks
of
hake
and
of
Norway
lobster
in
ICES
zones
VIIIc
and
IXa
,
the
levels
of
permissible
effort
within
the
management
scheme
need
to
be
adapted
.
Da
sich
Änderungen
von
Aufwandsregelungen
direkt
auf
die
Wirtschaftstätigkeit
der
betreffenden
Flotten
niederschlagen
,
sollte
diese
Verordnung
unmittelbar
bei
ihrer
Veröffentlichung
in
Kraft
treten
- [EU]
Since
modifications
of
effort
regimes
have
a
direct
influence
on
the
economic
activities
of
the
fleets
concerned
,
this
Regulation
should
enter
into
force
immediately
upon
its
publication
,
Die
Aufwandsregelungen
für
die
Kabeljaubestände
im
Kattegat
,
in
der
Nordsee
,
im
Skagerrak
und
im
westlichen
Ärmelkanal
,
in
der
Irischen
See
und
westlich
von
Schottland
und
für
die
Seehecht-
und
Kaisergranatbestände
in
den
ICES-Bereichen
VIIIc
und
IXa
müssen
angepasst
werden
. [EU]
For
the
cod
stocks
in
the
Kattegat
,
in
the
North
Sea
,
the
Skagerrak
and
the
Western
channel
,
in
the
Irish
Sea
and
in
the
west
of
Scotland
,
and
the
stocks
of
hake
and
of
Norway
lobster
in
ICES
Divisions
VIIIc
and
IXa
,
the
effort
management
scheme
needs
to
be
adapted
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Aufwandsregelungen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners