A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for Anderweitiges
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Die
nationale
Akkreditierungsstelle
darf
daher
weder
Tätigkeiten
oder
Dienstleistungen
anbieten
oder
ausführen
,
die
von
Prüfstellen
ausgeführt
werden
,
noch
kommerzielle
Beratungsdienste
ausführen
,
Anteilseigner
einer
Prüfstelle
sein
oder
ein
anderweitiges
finanzielles
oder
geschäftliches
Interesse
an
einer
Prüfstelle
haben
. [EU]
For
that
purpose
,
the
national
accreditation
body
shall
not
offer
or
provide
any
activities
or
services
provided
by
a
verifier
,
nor
shall
it
provide
consultancy
services
,
own
shares
in
or
otherwise
have
a
financial
or
managerial
interest
in
a
verifier
.
Die
nationale
Akkreditierungsstelle
darf
weder
Tätigkeiten
oder
Dienstleistungen
anbieten
oder
ausführen
,
die
von
Konformitätsbewertungsstellen
ausgeführt
werden
,
noch
kommerzielle
Beratungsdienste
ausführen
,
Anteilseigner
einer
Konformitätsbewertungsstelle
sein
oder
ein
anderweitiges
finanzielles
oder
geschäftliches
Interesse
an
einer
Konformitätsbewertungsstelle
haben
. [EU]
The
national
accreditation
body
shall
not
offer
or
provide
any
activities
or
services
that
conformity
assessment
bodies
provide
,
nor
shall
it
provide
consultancy
services
,
own
shares
in
or
otherwise
have
a
financial
or
managerial
interest
in
a
conformity
assessment
body
.
Die
zuständige
Behörde
kann
jedoch
ein
Erzeugungsgebiet
als
Gebiet
der
Klasse
B
oder
C
umstufen
,
wenn
es
die
in
Teil
A
aufgeführten
einschlägigen
Kriterien
erfüllt
und
kein
anderweitiges
Risiko
für
die
menschliche
Gesundheit
darstellt
. [EU]
However
,
the
competent
authority
may
reclassify
a
production
area
as
being
of
Class
B
or
C
if
it
meets
the
relevant
criteria
set
out
in
Part
A
and
presents
no
other
risk
to
human
health
.
Ein
'Stack
aus
Halbleiter'"laser"-Arrays'
wird
durch
Stapeln
oder
anderweitiges
Zusammenfügen
von
'Arrays'
so
hergestellt
,
dass
die
Achsen
der
emittierten
Lichtstrahlen
parallel
verlaufen
. [EU]
An
'array
stack'
is
fabricated
by
stacking
,
or
otherwise
assembling
,
'arrays'
so
that
the
centres
of
the
emitted
light
beams
are
on
parallel
paths
.
Ein
'Stack
aus
Halbleiter
"laser"-Arrays'
wird
durch
Stapeln
oder
anderweitiges
Zusammenfügen
von
'Arrays'
so
hergestellt
,
daß
die
Achsen
der
emittierten
Lichtstrahlen
parallel
verlaufen
. [EU]
An
"array
stack"
is
fabricated
by
stacking
,
or
otherwise
assembling
,
"arrays"
so
that
the
centres
of
the
emitted
light
beams
are
on
parallel
paths
.
Ferner
schloss
sie
,
dass
die
Zubereitung
kein
anderweitiges
Risiko
aufweist
,
welches
gemäß
Artikel
5
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1831/2003
eine
Zulassung
ausschließen
würde
. [EU]
It
further
concluded
that
that
preparation
does
not
present
any
other
risk
which
would
,
in
accordance
with
Article
5(2)
of
Regulation
(EC)
No
1831/2003
,
exclude
authorisation
.
Sofern
die
Beschlussorgane
nichts
Anderweitiges
beschließen
,
werden
die
Dokumente
nach
30
Jahren
frei
zugänglich
. [EU]
They
shall
be
freely
accessible
after
a
period
of
30
years
unless
decided
otherwise
by
the
decision-making
bodies
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Anderweitiges":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners