A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
adjourned
adjourned game
adjourned games
adjourning
adjournment
adjournment sine die
adjournments
adjourns
adjudge
Search for:
ä
ö
ü
ß
13 results for
Adjournment
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Antrag
auf
Vertagung
der
Aussprache
und
Abstimmung
(
Artikel
177
), [EU]
The
adjournment
of
a
debate
and
vote
(Rule
177
);
or
Antrag
auf
Vertagung
der
Aussprache
und
Abstimmung
(
Artikel
170
) [EU]
The
adjournment
of
a
debate
and
vote
(Rule
170
)
Artikel
177
Vertagung
der
Aussprache
oder
Abstimmung
[EU]
Rule
177
Adjournment
of
a
debate
and
vote
Artikel
170
Vertagung
der
Aussprache
und
Abstimmung
[EU]
Rule
170
Adjournment
of
a
debate
and
vote
Das
Aufschieben
der
Entscheidung
bewirkt
nicht
die
Vertagung
der
laufenden
Aussprache
. [EU]
Postponement
of
the
ruling
shall
not
entail
the
adjournment
of
the
debate
.
Das
Aufschieben
der
Entscheidung
führt
nicht
zur
Vertagung
der
laufenden
Aussprache
. [EU]
Postponement
of
the
ruling
shall
not
entail
the
adjournment
of
the
debate
.
Der
Präsident
kann
von
sich
aus
oder
auf
Antrag
eines
Mitglieds
einen
Beschluss
des
Ausschusses
über
eine
Beschränkung
der
Redezeit
sowie
der
Zahl
der
Redner
,
eine
Unterbrechung
der
Sitzung
oder
den
Abschluss
der
Beratungen
herbeiführen
. [EU]
The
President
,
either
on
his/her
own
initiative
or
at
the
request
of
a
member
,
may
invite
the
Committee
to
decide
on
a
limitation
of
speaking
time
or
the
number
of
speakers
,
the
adjournment
of
a
sitting
or
the
closure
of
a
discussion
.
Der
Präsident
kann
von
sich
aus
oder
auf
Antrag
eines
Mitglieds
einen
Beschluss
des
Ausschusses
über
eine
Beschränkung
der
Redezeit
sowie
der
Zahl
der
Redner
,
eine
Unterbrechung
der
Sitzung
oder
den
Abschluss
der
Beratungen
herbeiführen
. [EU]
The
president
,
either
on
his
own
initiative
or
at
the
request
of
a
member
,
may
invite
the
Committee
to
decide
on
a
limitation
of
speaking
time
or
the
number
of
speakers
,
the
adjournment
of
a
sitting
or
the
closure
of
a
discussion
.
Die
Absicht
,
einen
derartigen
Antrag
zu
stellen
,
muss
dem
Präsidenten
mindestens
24
Stunden
im
Voraus
angekündigt
werden
;
der
Präsident
unterrichtet
das
Parlament
unverzüglich
hierüber
. [EU]
The
intention
to
move
adjournment
shall
be
notified
at
least
24
hours
in
advance
to
the
President
,
who
shall
inform
Parliament
immediately
.
Die
ständigen
Ausschüsse
haben
die
Aufgabe
,
die
ihnen
vom
Parlament
oder
während
einer
Unterbrechung
der
Sitzungsperiode
vom
Präsidenten
im
Namen
der
Konferenz
der
Präsidenten
überwiesenen
Angelegenheiten
zu
prüfen
. [EU]
Standing
committees
shall
examine
questions
referred
to
them
by
Parliament
or
,
during
an
adjournment
of
the
session
,
by
the
President
on
behalf
of
the
Conference
of
Presidents
.
Die
ständigen
Ausschüsse
haben
die
Aufgabe
,
die
ihnen
vom
Parlament
oder
während
einer
Unterbrechung
der
Sitzungsperiode
vom
Präsidenten
im
Namen
der
Konferenz
der
Präsidenten
überwiesenen
Gegenstände
zu
prüfen
. [EU]
Standing
committees
shall
examine
questions
referred
to
them
by
Parliament
or
,
during
an
adjournment
of
the
session
,
by
the
President
on
behalf
of
the
Conference
of
Presidents
.
Vertagung
der
Aussprache
oder
Abstimmung
[EU]
Adjournment
of
a
debate
and
vote
Vertagung
der
Aussprache
und
Abstimmung
[EU]
Adjournment
of
a
debate
and
vote
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Adjournment":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners