A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for 2007/749/CFSP
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Am
19
.
November
2007
hat
der
Rat
die
Gemeinsame
Aktion
2007/749/GASP
über
die
Polizeimission
der
Europäischen
Union
(
EUPM
)
in
Bosnien
und
Herzegowina
(
BiH
)
angenommen
,
in
der
sich
unter
anderem
die
neue
Anordnungs-
und
Kontrollstruktur
ziviler
Krisenbewältigungsoperationen
der
EU
,
wie
sie
der
Rat
am
28
.
Juni
2007
gebilligt
hat
,
widerspiegelt
. [EU]
On
19
November
2007
,
the
Council
adopted
Joint
Action
2007/749/CFSP
on
the
European
Union
Police
Mission
(EUPM)
in
Bosnia
and
Herzegovina
(BiH) [3],
reflecting
inter
alia
the
new
command
and
control
structure
for
EU
civilian
crisis
management
operations
,
as
approved
by
the
Council
on
28
June
2007
.
Das
Politische
und
Sicherheitspolitische
Komitee
(
PSK
)
ist
aufgrund
von
Artikel
10
Absatz
1
der
Gemeinsamen
Aktion
2007/749/GASP
befugt
,
nach
Artikel
25
des
Vertrags
die
geeigneten
Beschlüsse
,
einschließlich
des
Beschlusses
zur
Ernennung
eines
Leiters/Polizeichefs
,
zu
fassen
. [EU]
Under
Article
10
(1)
of
Joint
Action
2007/749/CFSP
,
the
Political
and
Security
Committee
(PSC)
is
authorised
,
in
accordance
with
Article
25
of
the
Treaty
,
to
take
the
relevant
decisions
,
including
the
decision
to
appoint
a
Head
of
Mission/Police
Commissioner
.
Der
als
finanzieller
Bezugsrahmen
dienende
Betrag
zur
Deckung
der
Kosten
für
die
Durchführung
der
Gemeinsamen
Aktion
2007/749/GASP
im
Jahr
2008
beläuft
sich
auf
14800000
EUR
. [EU]
The
financial
reference
amount
intended
to
cover
the
expenditure
related
to
the
implementation
of
Joint
Action
2007/749/CFSP
shall
be
EUR
14800000
for
2008
.
Der
Rat
hat
am
19
.
November
2007
die
Gemeinsame
Aktion
2007/749/GASP
angenommen
,
in
der
festgelegt
ist
,
dass
die
EUPM
bis
zum
31
.
Dezember
2009
fortgesetzt
wird
. [EU]
On
19
November
2007
the
Council
adopted
Joint
Action
2007/749/CFSP
establishing
that
the
EUPM
is
to
be
continued
until
31
December
2009
.
Der
Rat
hat
am
19
.
November
2007
die
Gemeinsame
Aktion
2007/749/GASP
über
die
Polizeimission
der
Europäischen
Union
(
EUPM
)
in
Bosnien
und
Herzegowina
angenommen
. [EU]
On
19
November
2007
the
Council
adopted
Joint
Action
2007/749/CFSP
on
the
European
Union
Police
Mission
(EUPM)
in
Bosnia
and
Herzegovina
(BiH) [1].
gestützt
auf
die
Gemeinsame
Aktion
2007/749/GASP
des
Rates
vom
19
.
November
2007
über
die
Polizeimission
der
Europäischen
Union
(
EUPM
)
in
Bosnien
und
Herzegowina
,
insbesondere
auf
Artikel
12
Absatz
1
in
Verbindung
mit
Artikel
23
Absatz
2
zweiter
Gedankenstrich
des
Vertrags
über
die
Europäische
Union
[EU]
Having
regard
to
Council
Joint
Action
2007/749/CFSP
of
19
November
2007
on
the
European
Union
Police
Mission
(EUPM)
in
Bosnia
and
Herzegovina
(BiH) [1]
and
,
in
particular
,
Article
12
(1)
thereof
,
in
conjunction
with
the
second
indent
of
Article
23
(2)
of
the
Treaty
on
European
Union
gestützt
auf
die
Gemeinsame
Aktion
2007/749/GASP
des
Rates
vom
19
.
November
2007
über
die
Polizeimission
der
Europäischen
Union
(
EUPM
)
in
Bosnien
und
Herzegowina
,
insbesondere
auf
Artikel
17
[EU]
Having
regard
to
Council
Joint
Action
2007/749/CFSP
of
19
November
2007
on
the
European
Union
Police
Mission
(EUPM)
in
Bosnia
and
Herzegovina
(BiH) [1],
and
,
in
particular
,
Article
17
thereof
gestützt
auf
die
Gemeinsame
Aktion
2007/749/GASP
vom
19
.
November
2007
über
die
Polizeimission
der
Europäischen
Union
(
EUPM
)
in
Bosnien
und
Herzegowina
,
insbesondere
auf
Artikel
10
Absatz
1 [EU]
Having
regard
to
Joint
Action
2007/749/CFSP
of
19
November
2007
on
the
European
Union
Police
Mission
(EUPM)
in
Bosnia
and
Herzegovina
(BiH) [1],
and
in
particular
Article
10
(1)
thereof
zur
Durchführung
der
Gemeinsamen
Aktion
2007/749/GASP
über
die
Polizeimission
der
Europäischen
Union
(
EUPM
)
in
Bosnien
und
Herzegowina
[EU]
implementing
Joint
Action
2007/749/CFSP
on
the
European
Union
Police
Mission
(EUPM)
in
Bosnia
and
Herzegovina
(BiH)
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "2007/749/CFSP":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners