19000 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 results for 19000

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Auf der Grundlage der verfügbaren Beweise stieg das Volumen der Gemeinschaftsverkäufe der beiden anderen Hersteller von rund 15000 Tonnen im Jahr 1999 auf rund 21000 Tonnen im Jahr 2002, bevor es im UZ auf rund 19000 Tonnen zurückging. [EU]	Based on available evidence, the EC sales volume of the two other producers has increased from around 15000 tonnes in 1999 to around 21000 tonnes in 2002, before declining to around 19000 tonnes during the IP.
	Auf der Grundlage der verfügbaren Beweise stieg das Volumen der Gemeinschaftsverkäufe der beiden anderen Hersteller von rund 15000 Tonnen im Jahr 1999 auf rund 21000 Tonnen im Jahr 2002, bevor es im UZ auf rund 19000 Tonnen zurückging. [EU]	Based on available evidence, the EC sales volume of the two other producers increased from around 15000 tonnes in 1999 to around 21000 tonnes in 2002, before declining to around 19000 tonnes during the IP.
	BU Netherlands beschäftigte rund 19000 VZÄ. [EU]	BU Netherlands employed roughly 19000 FTEs.
	Die Einfuhren aus anderen, vorstehend nicht genannten Drittländern gingen von rund 23000 Tonnen im Jahr 2001, was einem Marktanteil von 12 % entsprach, auf 19000 Tonnen im UZ, was einem Marktanteil von 10,5 % entsprach, zurück. [EU]	The volume of imports from other third countries not mentioned above declined from around 23000 tonnes in 2001, corresponding to a market share of 12 %, to around 19000 tonnes in the IP, corresponding to a market share of 10,5 %.
	Die Einfuhren aus Ländern, die keinen Antidumpingmaßnahmen unterliegen, stiegen im Bezugszeitraum um rund 19000 Tonnen oder 44 %. [EU]	Imports from countries not subject to anti-dumping measures have increased by around 19000 tonnes or by 44 % during the period considered.
	Die Landwirtschaftsgenossenschaften mit über 50000 Einzelmitgliedern (Landwirte) und rund 19000 Mitarbeitern erwirtschaften einen Jahresumsatz von über 58 Mrd. NOK (ca. 6 Mrd. EUR). [EU]	The agricultural cooperatives have more than 50000 individual members (farmers), about 19000 employees and the annual turnover is over NOK 58 billion (approximately EUR 6 billion).
	Die tatsächlich in den Trommelofenanlagen behandelte Menge an RDF-Abfall beträgt Schätzungen zufolge 19000 Tonnen im Jahr 2002 und 23000 Tonnen im Jahr 2003. [EU]	The actual volume of RDF waste treated in the RDFs is estimated at 19000 tonnes for 2002 and 23000 tonnes for 2003.
	Eurostat-Daten zufolge gingen die Ausfuhren der Gemeinschaft im Bezugszeitraum tatsächlich von 19000 Tonnen im Jahr 2002 auf 15000 Tonnen im Jahr 2005 zurück. [EU]	According to Eurostat data, exports from the Community did indeed decrease over the period considered from around 19000 tonnes in 2002 to 15000 tonnes in 2005.
	Für 2007 war die Fertigung von rund 19000 Kraftfahrzeugen geplant. [EU]	The plan in 2007 was to produce about 19000 cars.
	Laufende Nummer von 10000 bis einschl. 19000 [EU]	Counter between 10000 up to and including 19000
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.