1130 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 results for 1130

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	1130 Auf nicht ausgeführte Zucker-, Isoglukose- und Inulinsirup-Mengen erhobene Beträge [EU]	1130 Levies on C sugar, isoglucose and inulin not exported
	1130 daN ± 20 daN in einem Winkel von 45o ± 10o zur Horizontalebene des Fahrzeugs in Fahrtrichtung am Rollstuhl-Rückhaltesystem [EU]	1130 daN ± 20 daN in an angle of 45o ± 10o to the horizontal plane of the vehicle and towards the front of the vehicle on the wheelchair restraint system
	9. Protokoll 1999/1130/EG über Fragen des Veterinärwesens zur Ergänzung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und der Regierung von Dänemark und der Landesregierung der Färöer-Inseln andererseits (ABl. L 305 vom 30.11.1999, S. 26 ) [EU]	Protocol 1999/1130/EC on veterinary matters supplementing the Agreement between the European Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, of the other part (OJ L 305, 30.11.1999, p. 26).
	Die Bestimmungen dieser Verordnung gelten unbeschadet der Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 1130/2009 der Kommission.Artikel 13 [EU]	This Regulation shall apply without prejudice to Commission Regulation (EC) No 1130/2009 [7].Article 13
	Die Kommission führte mit der Verordnung (EG) Nr. 1130/2008 vom 14. November 2008 zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter Kerzen (Lichte) und dergleichen mit Ursprung in der Volksrepublik China ("vorläufige Verordnung") einen vorläufigen Antidumpingzoll auf die Einfuhren bestimmter Kerzen (Lichte) und dergleichen mit Ursprung in der Volksrepublik China ("VR China") ein. [EU]	The Commission, by Regulation (EC) No 1130/2008 of 14 November 2008 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of certain candles, tapers and the like originating in the People's Republic of China [2] (the 'provisional Regulation') imposed a provisional anti-dumping duty on imports of certain candles, tapers and the like originating in the People's Republic of China (PRC).
	Die Verordnung (EU) Nr. 1130/2011 der Kommission vom 11. November 2011 zur Änderung des Anhangs III der Verordnung (EG) Nr. 1333/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über Lebensmittelzusatzstoffe im Hinblick auf eine Liste der Europäischen Union der für die Verwendung in Lebensmittelzusatzstoffen, Lebensmittelenzymen, Lebensmittelaromen und Nährstoffen zugelassenen Lebensmittelzusatzstoffe ist in das Abkommen aufzunehmen. [EU]	Commission Regulation (EU) No 1130/2011 of 11 November 2011 amending Annex III to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council on food additives by establishing a Union list of food additives approved for use in food additives, food enzymes, food flavourings and nutrients [4] is to be incorporated into the Agreement.
	die Zeilen für die Zollkontingente mit den laufenden Nummern 09.1104, 09.1112, 09.1137, 09.1122 und 09.1130 werden jeweils durch die folgenden Zeilen ersetzt: [EU]	the rows for the tariff quotas with order numbers 09.1104, 09.1112, 09.1137, 09.1122 and 09.1130 are replaced, respectively, by the following rows:
	"Interventionserzeugnisse mit Erstattung - Verordnung (EG) Nr. 1130/2009" [EU]	'Intervention products with refund - Regulation (EC) No 1130/2009'
	"Interventionserzeugnisse ohne Erstattung - Verordnung (EG) Nr. 1130/2009." [EU]	'Intervention products without refund - Regulation (EC) No 1130/2009'.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.