"EWR-Normen" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for "EWR-Normen

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Die Ausdrücke "EWR-Normen" und "Umweltschutz" haben den in den Leitlinien der EFTA-Überwachungsbehörde für staatliche Umweltschutzbeihilfen festgelegten Sinn. [EU]	The expressions "EEA standards" and "environmental protection" have the meaning set out in the Authority's Guidelines on state aid for environmental protection [8].
	Werden solche Anforderungen oder Normen in das EWR-Abkommen übernommen, so werden sie zu EWR-Normen. [EU]	When Community standards are incorporated into the EEA Agreement they become EEA standards.
	Werden solche Anforderungen oder Normen in das EWR-Abkommen übernommen, so werden sie zu EWR-Normen. [EU]	When such requirements or standards are incorporated into the EEA Agreement they become EEA standards.
	Wie vorstehend erwähnt, werden solche Normen zu EWR-Normen, wenn sie in das EWR-Abkommen übernommen werden. [EU]	As mentioned above, when such standards are incorporated into the EEA Agreement they become EEA standards.
	Zielen Innovationen auf einen besseren Umweltschutz ab und führen sie zur Einhaltung neuer EWR-Normen mindestens ein Jahr vor deren Inkrafttreten oder führen sie bei Fehlen entsprechender EWR-Normen zu einer Verbesserung des Umweltschutzniveaus oder ermöglichen sie es, über die EWR-Normen hinauszugehen, kann die Beihilfehöchstintensität auf bis zu 30 % brutto angehoben werden. [EU]	Where the innovation has the objective of increasing environmental protection and leads to compliance with adopted EEA standards at least one year before those standards enter into force or increases the level of environmental protection in the absence of EEA standards or makes it possible to go beyond EEA standards, the maximum aid intensity can be increased to 30 % gross.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.