DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
weilen
Search for:
Mini search box
 

4 results for weilen
Help for phonetic transcription
Word division: wei·len
Tip: Conversion of units

 German  English

sich aufhalten {vr}; verweilen [geh.]; weilen [geh.] {vi} (als Besucher an einem Ort) to stay; to sojourn [formal] (in a place as a visitor) [tu:/ti/ta stey tu:/ti/ta sowjhern in/in a/ey pleys æz/ez a/ey vizater/viziter] [listen] [listen]

sich aufhaltend; verweilend; weilend staying; sojourning

aufgehalten; verweilt; geweilt stayed; sojourned [listen]

hält sich auf; verweilt; weilt stayes; sojourns

hielt sich auf; verweilte; weilte stayed; sojourned [listen]

sich gerade aufhalten; weilen [geh.] (an einem Ort) {vi} to be in residence [formal] (in a place) [tu:/ti/ta bi:/bi: in/in rezidans in/in a/ey pleys]

die Gäste, die im Hotel abgestiegen sind the guests in residence at the hotel

als Schriftsteller / Künstler Gastvorträge an einer Universität usw. geben; einen Lehrauftrag haben to be a writer / an artist in residence at a university etc.

Der Papst weilt in seiner Sommerresidenz. The Pope is in residence at his summer palace.

Im Krankenhaus waren zu diesem Zeitpunkt 150 Patienten untergebracht. The hospital had 150 patients in residence at that time.

die Verblichenen {pl}; die von uns Gegangenen; die, die nicht mehr unter uns weilen {pl} the departed; those who are no longer with us; those who have passed away; those who have gone before (us)
[? dipaartad/dipaartid ðowz hu: aar/er now laongger wið/wiÞ/wiÞ/wið as/yu:es ðowz hu: hæv pæst awey ðowz hu: hæv gaon bifaor/bi:faor as/yu:es]

ferne Lande {pl}; fremde Lande {pl}; die Fremde [poet.] [geogr.] foreign parts [faoran/faaran paarts]

in fernen Landen weilen; in der Fremde weilen to stay in foreign parts
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners