DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Fortbestehen
Search for:
Mini search box
 

8 results for fortbestehen
Help for phonetic transcription
Word division: fort·be·ste·hen
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  English

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren {vi} [listen] to last; to remain; to remain in existence; to continue to exist; to endure; to persist [tu:/ti/ta læst/laost/læs tu:/ti/ta rimeyn/ri:meyn tu:/ti/ta rimeyn/ri:meyn in/in egzistans/igzistans tu:/ti/ta kantinyu: tu:/ti/ta igzist tu:/ti/ta endyuhr/induhr tu:/ti/ta persist] [listen] [listen] [listen] [listen]

Bestand habend; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend lasting; remaining; remaining in existence; continuing to exist; enduring; persisting [listen] [listen] [listen]

Bestand gehabt; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert lasted; remained; remained in existence; continued to exist; endured; persisted [listen] [listen]

Ob das Konzept Bestand hat, bleibt abzuwarten. Whether the concept will remain/endure/persist remains to be seen.

Wahre Freundschaft währt ewig. [geh.] True friendship will last/persist forever.

Weiterbestehen {n}; Fortbestehen {n} [jur.] survival [servayval] [listen]

Weiterbestehen des Klageanspruchs survival of action

Kontinuität {f}; ununterbrochenes Fortbestehen {n} continuity; continuousness
[kaantanu:ati: ?] [listen]

weiterhin bestehen; fortbestehen; anhalten {vi} [listen] to linger [tu:/ti/ta lingger/linger] [listen]

weiterhin bestehend; fortbestehend; anhaltend lingering [listen]

weiterhin bestanden; fortbestanden; angehalten lingered

Die Kriegsgefahr besteht nach wie vor / besteht weiterhin. The threat of war still lingers.

Fortbestehen {n}; Persistenz {f} (der klassischen Gesetze in der Quantentheorie) [phys.] persistence; persistency (of the classical laws in quantum theory)
[persistans ? av/av ða/ða/ði: klæsikal laoz in/in kwaantam/kwaanam Þiri:] [listen]

weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; bleiben {vi} [listen] to continue to exist; to continue; to still exist; to be still in existence; to remain in existence; to remain [tu:/ti/ta kantinyu: tu:/ti/ta igzist tu:/ti/ta kantinyu: tu:/ti/ta stil igzist tu:/ti/ta bi:/bi: stil in/in egzistans/igzistans tu:/ti/ta rimeyn/ri:meyn in/in egzistans/igzistans tu:/ti/ta rimeyn/ri:meyn] [listen] [listen]

weiterbestehend; fortbestehend; weiterhin bestehend; bleibend continuing to exist; continuing; still existing; being still in existence; remaining in existence; remaining [listen] [listen]

weiterbestanden; fortbestanden; weiterhin bestanden; geblieben continued to exist; continued; still existed; been still in existence; remained in existence; remained [listen] [listen]

Das kann nicht so bleiben. Things can't remain this way.

Fortbestand {m}; Fortbestehen {n}; Fortdauer {f}; Weiterbestand {m}; Bestand {m}; Verbleib {m} continued existence; continuance [kantinyu:d egzistans/igzistans kantinyu:ans]

der Fortbestand der Pflanzensorte the continued existence of the plant variety

das Fortbestehen dieser Unterschiede continuance of this divergence

Fortdauern {n}; Fortbestehen {n}; Beständigkeit {f} (einer Sache) lastingness; persistence (of a thing)
[? persistans av/av a/ey Þing] [listen]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners