ATE : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

406 similar results for ATE

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: ACE-Hemmer, ACE-Schnelleingreifkorps, AIDS-Rate, Ade, Akte, Ale, Alma-Ata, Ase, At-Zeichen, Atem, Atem-Alkoholmessgerät, Atem-Alkoholtest, Atem-Durchflussgeschwindigkeit, Aue, Aye-Aye, Baud-Rate, Date, Ex-ante-Beurteilung, Kate, Mate-Baum, Mate-Strauch
	Immunisierungsrate {f} [med.]	immunization rate; immunisation rate [Br.]
	Impfrate {f}; Impfquote {f} [med.]	vaccination rate; immunization rate; immunisation rate [Br.]; inoculation rate [rare]; jab rate [Br.]
	Inflationsrate {f} [fin.]	rate of inflation; inflation rate
	Jahresrate {f}	annual rate
	Katabolismusrate {f} [med.]	catabolic rate
	Leckrate {f}	leak rate
	Mutationsrate {f} [biochem.]	mutation rate; rate of mutation
	rohe Nettomigrationsrate {f} (in einem geografischen Gebiet) [statist.]	crude rate of net migration (in a geographical area)
	Nyquist-Rate {f} [telco.]	Nyquist rate
	Odem {m} (Atem; Lebensgeist) [relig.]	breath; inspiration [fig.]
	bei etw. Pate gestanden haben / sein [Ös.] [Schw.] {v}	to be the force behind sth.
	Photosynthese-Rate {f} [bot.]	rate of photosynthesis
	Preissteigerungsrate {f}	rate of increase in price; price-increase rate
	Produktionsrate {f}	production rate
	Profitrate {f} [econ.]	rate of profit
	Rekombinationsrate {f}; Rekombinationsfaktor {m}; Rekombinationskoeffizient {m} [biochem.] [electr.] [phys.]	recombination rate; recombination coefficient
	Rückhalterate {f} (Umkehrosmose)	salt rejection rate
	Rücklaufrate {f}	redemption rate
	Sterblichkeitsziffer {f}; Todesrate {f}	death rate
	Streuungsrate {f}	dispersion rate
	Symbolrate {f}; Schrittgeschwindigkeit {f}; Modulationsrate {f} [telco.]	symbol rate; baud rate; modulation rate
	Teuerungsrate {f}	rate of price increases
	Theaterbetrieb {m} (an einem einzelnen Haus) [art]	theatre operations [Br.]; theater operations [Am.] (at a single house)
	Zahl {f} der Todesfälle; Todesrate {f}; Letalität {f} (bei einer Krankheit) [med.] [statist.]	case death rate; case fatality rate; case fatality ratio
	Überlebensrate {f}	survival rate
	Verdunstungsrate {f}	evaporation rate
	Verlustrate {f} bei Trägerpaketen; Paketverlustrate [telco.]	burst loss rate
	Versagenswahrscheinlichkeit {f}; Hasardrate {f} [statist.]	hazard rate
	eiserner Vorhang {m} (Brandschutz im Theater)	safety curtain; iron curtain [Br.]; fire curtain [Am.] (fire protection at a theatre)
	Wiederbeschaffungsrate {f}; Wiederbeschaffungsquote {f} (Diebstahl, Kreditvergabe); Wiedereinbringungsrate {f}; Befriedigungsquote {f} (Kreditvergabe) [fin.]	recovery rate; retrieval rate
	Wiederholungsrate {m}	repetition rate
	Wohneigentumsrate {f}	home ownership rate
	Zuverlässigkeitsgrad {m}; Zuverlässigkeitsrate {f}	reliability rate; rate of reliability
	Assimilationsrate {f} [biochem.]	assimilation rate
	Immissionsrate {f} [envir.]	rate of deposition; rate of pollution
	Leasingrate {f} [fin.]	leasing rate
	Wiederholrate {f} [techn.]	repetition rate
	Taufzeuge {m}; Pate {m}	godparent
	Verurteilungsrate {f} [jur.]	conviction rate
	Abtastrate {f}; Samplerate {f}; Samplingrate {f} [techn.]	sampling frequency; sample rate, sampling rate
	Ankunftsrate {f}	arrival rate
	Rezirkulationsrate {f} [techn.]	recirculation rate
	Flussrate {f}	flow rate
	Isolierschicht-Bipolartransistor {m}; Bipolartransistor mit isolierter Gate-Elektrode [electr.]	insulated-gate bipolar transistor (IGBT)
	Tannenmeise {f} (Periparus ater) [ornith.]	coal tit
	Gelbkehlkarakara {m}; Gelbkinnkarakara {m} (Daptrius ater) [ornith.]	yellow-throated caracara
	Verdunstungsrate {f}	rate of evaporation
	Abendkasse {f}; Kasse {f}; Abendkassa {f} [Ös.]; Kassa {f} [Ös.] (Theater; Kino)	evening box office; box office
	Abendkassen {pl}; Kassen {pl}; Abendkassa {pl}; Kassa {pl}	evening box offices; box offices
	an der Abendkasse/Abendkassa	at the (evening) box office; at the door
	Abgangsrate {f}	separation rate; wastage rate
	Abgangsraten {pl}	separation rates; wastage rates
	Abhebung {f}; Behebung {f} [Ös.] (eines Geldbetrags) [fin.]	withdrawal (of an amount of money)
	Abhebung/Behebung [Ös.] vom Geldausgabeautomaten; Bankomatbehebung [Ös.]	withdrawal at cash points/cash machines/ATMs; cash point/cash machine/ATM withdrawal
More results