EU-weiter : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

92 similar results for EU-weiter

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	Spanish
	weiter übertragen {v} [jur.]	subdelegar {v} [jur.]
	weiter Bestand haben	seguir en pie [fig.]
	weiter gelten {v} [jur.]	quedar en vigor {v} [jur.]
	weiter leben {v} [ugs.]	durar {v}
	weiter unten	más abajo
	weiter verarbeiten	elaborar {v}
	weiter vorn {adv} (in einem Buch)	atrás {adv}
	weiter werden {v}	ensancharse {v}
	alles Weitere {n}	todo lo demás {adj} (también como sustantivo)
	an zweiter Stelle	en segunda línea
	an zweiter Stelle	en segunda posición
	an zweiter Stelle	en segundo lugar
	Aufnahmeleiter {m} (Kino, TV, Zweiter oder Set-A)	el jefe de unidad {m} (cinematografía)
	ausbauen {v} (erweitern)	ampliar {v}
	aus zweiter Hand	de ocasión
	aus zweiter Hand	de segunda mano
	benutzt {adj} (aus zweiter Hand)	de segunda mano {adj}
	Beschwichtigungspolitik {f} [pol.] (zweiter Weltkrieg)	la política de apaciguamiento {f} [pol.] (segunda guerra mundial)
	Billeteur {m} [art.] (Theater) [Ös.] (Platzanweiser)	el acomodador {m} [art.] (teatro)
	bis auf weitere Order	hasta nueva orden
	das Absatzgebiet erweitern [econ.]	extender el mercado [econ.]
	das bringt mich nicht weiter	con esto no gano nada
	das Fahrzeug aus zweiter Hand	el vehículo de segunda mano
	das hat weiter nichts zu sagen	no tiene importancia
	das ist doch weiter kein Unglück	no es nada
	das ist doch weiter kein Unglück	no es ninguna desgracia
	das Puree aus Fisch, Öl, Milch und weitere Zutaten {n} [cook.]	la brandada {f} [cook.]
	das Stück Stoff für das Erweitern eines Kleidungsstücks {n} [textil.]	el ensanche {m} [textil.]
	das Zweite Deutsche Fernsehen {n} (ZDF)	la segunda cadena de la televisión alemana {f}
	den Horizont erweitern [fig.]	abrir nuevos horizontes [fig.]
	der Bootsmann zweiter Klasse {m} [naut.]	el cabo de mar {m} [naut.]
	der Erzeuger, Verarbeiter oder Verkäufer von Mate {m} (Argentinien und Uruguay)	el yerbatero {adv} (Argentina y Uruguay)
	der junge Wein {m} [agr.] (Weinbau) [cook.] (auch neuer Wein, Federweißer)	el vino nuevo {m} (viticultura) [cook.])
	der Konsument zweiter Ordnung {m} (Nahrungskette, auch Sekundärkonsument)	el consumidor secundario {m} (cadena trópica)
	der neue Wein {m} [agr.] (Weinbau) [cook.] (auch junger Wein, Federweißer)	el vino nuevo {m} (viticultura) [cook.])
	der neutrale Leiter {m} [electr.] (Nullleiter)	el conductor neutro {m} [electr.]
	der Rohrzucker zweiter Wahl {m}	el azúcar mascabado {m}
	der treue Begleiter	el escudero
	der Wagen aus zweiter Hand {m} (Gebrauchtwagen)	el coche de segunda mano {m}
	der zweite Flugzeugführer {m} [aviat.] (Kopilot)	el copiloto {m} [aviat.]
	die Hypothek erweitern [econ.]	ampliar la hipoteca [econ.]
	die Klage erweitern {v} [jur.]	ampliar la demanda {v} [jur.]
	die Siebenschläfer {m.pl} (Tag, an dem sich das Sommerwetter in Deutschland entscheiden soll)	los siete durmientes {m.pl} (según la leyenda de Efesos, Simeón Metaphrastes, Maximiliano, Iámblico, Martín, Juan, Dionisio, Exacustodio, Antonino)
	die Vollmachten erweitern [jur.]	extender los poderes [jur.]
	distal {adj} (weiter von der Körpermitte entfernt)	distal {adj} (anatómico)
	Einschlag {m} (Textil, für das Erweitern eines Kleidungsstücks)	el ensanche {m} [textil.]
	ein zweiter {adj}	otro {adj}
	ein zweiter {adj}	uno más {adj}
	er hat nichts weiter zu tun als	no tiene más que
	erweitern {v}	añadir {v}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.