DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
fernsehen
Fernsehen
Search for:
Mini search box
 

46 results for Fernsehen
Word division: Fern·se·hen
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  Spanish

Fernsehen {n} la pequeña pantalla {f}

Fernsehen {n} la tele {f} [col.]

Fernsehen {n} la televisión {f}

fernsehen [listen] ver la televisión

abschalten (Fernsehen) [listen] apagar

aufgezeichnet {adj} (Medien, Fernsehen) en diferido {adj./adv}

Auftritt {m} [art.] (Theater) (Fernsehen) [listen] la actuación {f} [art.] (teatro) (televisión)

Auf Wiederhören! (am Telefon, Fernsehen) ¡adiós!

überblenden {v} (Kino, Fernsehen) fundir {v} (cine, TV)

übertragen {v} (Radio, Fernsehen) [listen] difundir {v}

Übertragung {f} (Fernsehen, Radio) [listen] la emisión {f} (televisión, radio)

das digitale Fernsehen la televisión digital

das öffentlich-rechtliche Fernsehen {n} (Medien) la televisión de titularidad pública {f} (medios de comunicación)

das hochauflösende Fernsehen {n} (HDTV) la televisión de alta definición {f}

das Zweite Deutsche Fernsehen {n} (ZDF) la segunda cadena de la televisión alemana {f}

die Sendezeit für Nachrichten {f} (Fernsehen, Radio) el espacio informativo {m}

die Verfilmung eines Romans (Kino, Fernsehen) la puesta en escena de una novela (cinematografía, television)

Fernsehkamera {f} (Kino, Fernsehen) la cámara de televisión {f} (cinematografía)

Funksendung {f} (Fernsehen, Radio) la emisión {f} (televisión, radio)

glotzen {v} [ugs.] (fernsehen) mirar la tele [col.]

glotzen {v} [ugs.] (fernsehen) ver la tele [col.]

Horizontalablenkung {f} [electr.] (Fernsehen) la deflexión horizontal {f} [electr.] (televisión)

ich möchte fernsehen quiero ver la tele

im Fernsehen übertragen televisar {v}

im Fernsehen zeigen televisar

live {adv} (Medien, Fernsehen) en directo

live {adv} (Medien, Fernsehen) en vivo

Monovision {f} (Fernsehen) la monovisión {f} (televisión)

Nachrichtenüberblick {m} (Medien, Fernsehen) el avance informativo {m} (medios de comunicación, televisión)

Nachrichtenblock {m} (Medien, Fernsehen) el bloque de noticias {m} (medios de comunicación, televisión)

Programm {n} (Fernsehen) [listen] el canal {m}

Programm {n} (Radio und Fernsehen) [listen] la rejilla {f} (desusado, radio y televisión)

Relaisstation {f} (Fernsehen) el repetidor {m}

Sitcom {f} (Kino, Fernsehen, Anglizismus, Situationskomödie) la comedia de situación {f} (cinematografía, televisión)

Situationskomödie {f} (Kino, Fernsehen) la comedia de situación {f} (cinematografía, televisión)

Sportübertragung {f} (Fernsehen, Radio) [sport]) la emisión deportiva {f} (televisión, radio) [sport.])

Sportschau {f} (im Fernsehen) el programa deportivo {m} (en televisión)

Sportschau {f} [sport] (im Fernsehen) el programa de deportes {m} [sport.] (en televisión)

Sportsendung {f} (Fernsehen, Radio) [sport]) la emisión deportiva {f} (televisión, radio) [sport.])

Spot {m} (Fernsehen) el anuncio publicitario

Störbild {n} (Fernsehen) la imagen fantasma {f} (TV)

Telethon {m} (Spendenaktion im Fernsehen) el teletón {m}

Vertikalablenkung {f} [electr.] (Fernsehen) la deflexión vertical {f} [electr.] (televisión)

Vorschau {f} (Medien, Fernsehen, Nachrichten) el avance informativo {m} (medios de comunicación, televisión)

zeitversetzt {adj} (Medien, Fernsehen) en diferido {adj./adv}

Zuschauerin {f} (Fernsehen) la telespectadora {f}

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners