espacio : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

140 results for espacio

Tip:

	Spanish	German
	el espacio de diversión {m}	Abenteuerplatz {m}
	el espacio {m}	Abstand {m}
	el universo {m} (también espacio)	All {n} (auch Universum, Weltall)
	el espacio {m}	All {n} (auch Weltall)
	ubicar {v} (en determinado espacio o lugar)	anbringen {v} (an einem bestimmten Ort)
	el espacio de trabajo {m}	Arbeitsraum {m}
	el espacio informativo {m}	Berichtszeitraum {m}
	el espacio libre {m}	Bodenfreiheit {f}
	lato {adj} (extendido en el espacio)	breit {adj}
	el espacio destinado a oficinas {m}	Bürofläche {f}
	el espacio cibernético {m} [comp.]	Cyberspace {m} [comp.] (Anglizsmus)
	el espacio virtual {m} [comp.]	Cyberspace {m} [comp.] (Anglizsmus)
	el espacio libre {m} [mil.]	das freie Schussfeld {n} [mil.]
	violar el espacio aéreo [aviat.]	den Luftraum verletzen [aviat.]
	el espacio afín {m} [math.]	der affine Raum {m} [math.]
	el espacio sin vigilancia {m}	der überwachungsfreie Raum {m}
	el espacio euclídeo {m} [math.]	der euklidische Raum {m} [math.]
	el espacio vectorial euclídeo {m} [math.] (geometría)	der euklidische Vektorraum {m} [math.] (Geometrie)
	el espacio social europeo {m}	der europäische Sozialraum {m}
	el Espacio Económico Europeo {m} [pol.] [econ.] (UE)	der Europäische Wirtschaftsraum {m} [pol.] [econ.] (EU)
	el espacio libre {m}	der freie Raum {m}
	el espacio interplanetario {m} [astron.]	der interplanetarische Raum {m} [astron.] (Raumfahrt)
	el espacio interesterlar {m} [astron.]	der interstellare Raum {m} [astron.]
	el espacio muerto {m} [técn.]	der tote Raum {m} [techn.]
	el espacio muerto {m}	der tote Winkel {m}
	el espacio construido {m} [constr.]	die bebaute Fläche {f} [constr.]
	la superficie construida por planta, entreplanta, ático o espacio bajo cubierta {f} [constr.]	die bebaute Fläche je Geschoss {f} [constr.]
	la exploración del espacio con vehículos tripulados {f} (ciencia) [astron.])	die bemannte Weltraumforschung {f} [sci.] (Raumfahrt)
	el espacio público igualitario {m}	die egalitäre Öffentlichkeit {f}
	la acumulación de pus en el espacio pleural {f} [med.]	die Eiteransammlung im Pleuraraum {f} [med.]
	las condiciones del espacio {f.pl}	die Platzverhältnisse {f.pl}
	el espacio informativo {m}	die Sendezeit für Nachrichten {f} (Fernsehen, Radio)
	el espacio requerido {m}	Einbauabstand {m}
	la sección EEE {f} (Espacio Económico Europeo, Diario Oficial de la CE)	EWR-Teil {m} (Europäischer Wirtschaftsraum, Amtsblatt der EG)
	el espacio público {m} [fil.]	Öffentlichkeit {f} [phil.]
	el espacio interdigital {m}	Fingerzwischenraum {m}
	el espacio {m}	Fläche {f}
	el espacio de carga {m}	Frachtraum {m}
	el espacio libre {m} (también superficie libre)	Freifläche {f}
	la superficie libre {f} (también espacio libre)	Freifläche {f}
	el espacio sin edificar {m} (urbanística)	Freifläche {f} (Stadtplanung)
	el espacio abierto {m} (también figurativo)	Freiraum {m} (auch figürlich)
	el espacio de chispa {m}	Funkenstrecke {f} (Radio)
	el espacio {m}	Gelände {n}
	el espacio verde {m}	Grünfläche {f}
	el coche de gran espacio {m} [auto.]	Großraumwagen {m} [auto.]
	por aquí {adv} (respecto al espacio)	hierdurch {adv} (räumlich)
	el espacio marino {m}	Hydroraum {m} (Wasserbereich der Ozeane)
	en el espacio de una hora {adv}	in einer Stunde {adv}
	el espacio interior {m}	Innenraum {m}
More results
Translations provided by www.myjmk.com. Also available as App: Android - iOS - Mac