UMTA : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

18 similar results for UMTA

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Similar words: Aeta, Agta, Alma-Ata, Ama, Amt, Amts-..., Amts..., Ayta, Beta, Beta-Absorption, Beta-Adrenozeptor, Beta-Diversität, Beta-Faltblatt, Beta-Strahlung, Beta-Version, Data-Mining, EMA, ETA, Eta, Feta, Gutta
	Umtastung {f}; Tastung {f} [electr.] [telco.]	keying
	Umtauschfrist {f} [econ.]	period for exchange
	Umtauschkapazität {f} (Boden) [envir.]	exchange capacity; sorption capacity (soil)
	Umtauschrecht {n} [econ.]	right to exchange (goods); conversion right (for shares)
	umwandelbar; umtauschbar {adj} [econ.]	convertible; commutable; transmutable; transformable
	Reduzierte Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen.	Sale goods cannot be exchanged.
	Austauschbarkeit {f}; Auswechselbarkeit {f}; Umtauschbarkeit {f} (gegen etw.)	exchangeability; commutability [formal] (for sth.)
	leichte Auswechselbarkeit	ease of exchangeability
	Fehlerhäufigkeit {f} [techn.]	error frequency; error rate; error ratio
	Fehlerhäufigkeit bei der Umtastung [electr.] [telco.]	error rate of keying
	Gewinn {m}; Gesamtertrag {m} [econ.]	earnings
	Beteiligungserträge {pl}	investment earnings; direct investment income; direct income from investment
	der voraussichtliche Ertrag	the prospective earnings
	unerwarteter Gewinn; nicht vorhersehbarer Ertrag	windfall earnings
	Gewinn vor Steuern	earnings before taxes /EBT/
	Gewinn vor Zinsen und Steuern	earnings before interest and taxes /EBIT/
	Gewinn je Aktie	earnings per share /EPS/
	Gewinn pro Aktie einschließlich aller Umtauschrechte	diluted earnings per share [Am.]
	Ertrag vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände	earnings before interest, taxes, depreciation and amortization /EBITDA/
	Nennwert {m}; Nominalwert {m} [fin.]	face value; nominal value; denominational value
	Nennwert von Wertpapieren; Pariwert {m}	face value of securities; par value; par
	Nominalwert von Münzen	denominational value of coins
	über Nennwert	above par
	unter Nennwert	at a discount
	zum Nennwert; al pari	at par
	unter Nennwert; unter Pari	below par; under par
	Umtausch zum Nennwert	conversion at face value
	Tausch {m}; Austausch {m}; Umtausch {m} [econ.] (von etw.)	exchange (of sth.)
	Kein Umtausch!	All sales final!; No goods exchanged!
	im Tausch (gegen; für); als Entschädigung (für)	in exchange (for)
	Umtausch von Aktien in Geschäftsanteile [econ.]	exchange of shares for quotas
	Umtauschaktion {f}	swap transaction; exchange campaign; exchange operation
	Umtauschaktionen {pl}	swap transactions; exchange campaigns; exchange operations
	Umtauschaktion {f} (als Werbeaktion)	exchange promotion
	Umtauschaktionen {pl}	exchange promotions
	Umtauschangebot {n} [econ.]	offer of exchange; swap offer
	Umtauschangebote {pl}	offers of exchange; swap offers
	etw. tauschen; austauschen; eintauschen; umtauschen {vt} [econ.] (gegen etw.)	to exchange sth. (for sth.)
	tauschend; austauschend; eintauschend; umtauschend	exchanging
	getauscht; ausgetauscht; eingetauscht; umgetauscht	exchanged
	tauscht; tauscht aus; tauscht ein; tauscht um	exchanges
	tauschte; tauschte aus; tauschte ein; tauschte um	exchanged
	Waren umtauschen	to exchange goods
	Aktien umtauschen	to exchange old shares for new ones
	Wertpapiere umtauschen (gegen)	to convert securities (into)
	umtaufen {vt}	to rebaptize; to rebaptise [Br.]; to rechristen
	umtaufend	rebaptizing; rebaptising; rechristening
	umtgetauft	rebaptized; rebaptised; rechristened
	umtaufen {vt} [übtr.]	to relabel; to rename
	umtaufend	relabeling; renaming
	umgetauft	relabeled; renamed
	umtauschbar {adj} [econ.]	returnable (goods); exchangeable (goods); convertible (securities)
	Diese Waren sind vom Umtausch ausgeschlossen.	These items are not returnable.