BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Geflecht {n} netting; network [listen]

Geflechte {pl} nettings; networks

Geflecht {n}; Netz {n}; Komplex {m} (von etw.) [listen] nexus (of sth.) [formal]

Ideenkomplex {m} nexus of ideas

Interessenskomplex {m} nexus of interests

Geflecht {n} (von etw.) entwinement (of sth.)

Geflecht {m}; Flechte {f}; Zopf {m} [textil.] plait

Geflechte {pl}; Flechten {pl}; Zöpfe {pl} plaits

Umflechtung {f}; Geflecht {n} (von Kabeln) [electr.] braid (of cables) [listen]

hohles Geflecht no-core braid

leitendes Geflecht braided conductor

Aderstruktur {f}; Geäder {n}; Geflecht {n} von Äderchen [bot.] [med.] [zool.] venation; pattern of veins

Flechtwerk {n}; Geflecht {n} (aus biegsamen Zweigen) wicker; wickerwork (woven twigs)

Kabel {n} ohne Geflecht dyable

Nervengeflecht {n}; Gefäßgeflecht {n}; Plexus {m} [anat.] plexus

Kabel {n} [comp.] [electr.] [telco.] [listen] cable [listen]

Kabel {pl} [listen] cables

abgeschirmtes Kabel; geschirmtes Kabel shielded cable; screened cable

armiertes Kabel armoured cable [Br.]; armored cable [Am.]

Datenkabel {n} [comp.] data cable

dreipoliges Kabel three-pole cable

festverlegtes Kabel fixed installed cable

gemischtadriges Kabel; gemischtpaariges Kabel mixed-core cable

Hochspannungskabel {n}; Starkstromkabel {n} high-voltage power cable; high-voltage cable; HV cable

Installationskabel {n} house wiring cable

kautschuk-isoliertes Kabel rubber insulated cable

PVC-isoliertes Kabel PVC insulated cable

stickstoffgefülltes Kabel; Stickstoffkabel {n} nitrogen-filled cable

Stromkabel {n} power cable; electrical cable; electricity cable [Br.]

Verbundkabel {n} compound cable; composite cable; combination cable; hybrid cable

vieladrig ummanteltes Kabel multicore jacketed cables

vieradriges Kabel quad cable

Kabel für Mobilgeräte mobile cable

Kabel ohne Geflecht no-braiding cable

Abmanteln eines Kabels stripping of a cable

Kabel bespulen; mit Spulen versehen [telco.] to coil-load cables; to load cables with coils

ein Kabel abisolieren / abmanteln / freilegen to strip / skin / bare a cable