Steigerung) : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 ähnliche Ergebnisse für Steigerung)

Tipp:

Umschalten auf einfaches Design?
→ Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Seigerung, Steigerung, Bus-Steuerung, Ein-Ausgabe-Steuerung, IEC-Bus-Steuerung, Steigerungen, Steigung, Steuerung, Verknüpfungs-Steuerung, Weigerung, steigern, steigernd
	Steigerung {f} [mus.]	rising crescendo
	Anhäufung {f}; Steigerung {f}; Kumulation {f}; Kumulierung {f}	cumulation
	diagonale Ursprungskumulierung (EU)	diagonal cumulation of origin
	Anstieg {m}; Steigerung {f} (bei etw.); Zunahme {f}; Zuwachs {m} (an etw.) [econ.] [fin.]	rise; increase (in sth.)
	Lohnzuwachs {m}	wage rise; wage increase
	steiler Anstieg	steep incline; steep rise
	gleichmäßiger Anstieg	steady rise
	jährlicher Zuwachs	annual increase
	Steigerung der Produktion	increase in production
	Steigerung des Absatzes	increase in sales
	Temperaturanstieg {m}	rise in temperature; temperature rise; temperature increase
	Kampffähigkeit {f}; Kampfwert {m} [mil.]	combat capability
	Steigerung des Kampfwerts	enhancement of combat capability
	Steigerung {f}; Erhöhung {f} (bei etw.) (Leistung, Quantität)	improvement; enhancement; increase (in sth.) (of a performance or a quantity)
	Steigerungen {pl}; Erhöhungen {pl}	improvements; enhancements; increases
	Kapazitätssteigerung {f}	improvement in capacity; capacity improvement; increase in capacity
	Leistungssteigerung {f}; Verbesserung der Leistung; verbesserte Leistung	improvement in performance; performance improvement; performance enhancement
	Qualitätssteigerung {f}; Verbesserung der Qualität	improvement in quality; quality improvement; quality enhancement; increase in quality
	Pensionserhöhung {f}	improvement in pensions; pension improvement; pension enhancement; pension increase
	Produktivitätssteigerung {f}	productivity Improvement; productivity enhancement; increase in productivity
	Bei den Verkaufszahlen gab es eine deutliche Steigerung.	The sales figures show a major improvement.
	Ein Vorsteuergewinn von 3 Millionen entspricht einer 5%-igen Steigerung gegenüber dem Vorjahr.	A pre-tax profit of 3 millions represents a 5% enhancement on last year.
	drastische Steigerung {f}; starkes Ansteigen {n} {+Gen.}	rapid increase; escalation (of sth.)
	das Risiko einer starken Preissteigerung	the price escalation risk
	Steigerung {f}; Komparation {f} [ling.]	comparison
	Steigerungsstufe {f}	degree of comparison
	Vergrößerung {f}; Vermehrung {f}; Steigerung {f}; Zunahme {f}	augmentation
	Vergrößerungen {pl}; Vermehrungen {pl}; Steigerungen {pl}; Zunahmen {pl}	augmentations
	Vernichtungswirkung {f}; tödliche Wirkung {f} (einer Waffe) [mil.]	kill factor; lethality (of a weapon)
	Steigerung der Vernichtungswirkung	lethality enhancement, lethality improvement
	achtfach {adj}	eightfold
	eine Steigerung um das Achtfache	an eightfold increase
	aufweisen {vt}	to show; to present
	aufweisend	showing; presenting
	aufgewiesen	shown; presented
	eine Steigerung aufweisen	to show a rise
	Verlust aufweisend	showing a loss
	an etw. gewinnen (eine quantitative Steigerung bei einem Merkmal erleben) {vi}	to gain sth. (measurable quantity); to gain in sth. (abstract phenomenon)
	gewinnend	gaining; gaining in
	gewonnen	gained; gained in
	an Höhe gewinnen [phys.]	to gain altitude
	an Fahrt gewinnen [auto]	to gain speed
	an Gewicht zulegen	to gain weight
	an Beliebtheit gewinnen	to gain in popularity