Fehlschlug : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 similar results for Fehlschlug

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Similar words: Fehlschlag, Fehlschluss, Fehlschläge
	Autoritätsfehlschluss {m}; Ipse dixit-Fehlschluss {m} (Logik)	authority fallacy; ipse dixit fallacy (logic)
	Reinfall {m} [ugs.]; Fehlschlag {m}	dud [coll.]
	Fehlschlagen {n}; Scheitern {n}	foundering
	Erfolglosigkeit {f}; Fehlschlag {m}	failure
	Erfolglosigkeiten {pl}; Fehlschläge {pl}; Versäumnisse {f}	failures
	Ermittlungsfehlschlag {m}; Ermittlungsdebakel {n}; Ermittlungsflop {m} [ugs.]	investiative failure
	Ermittlungsfehlschläge {pl}; Ermittlungsdebakel {pl}; Ermittlungsflops {pl}	investiative failures
	Fehlschluss {m}; falsche Schlussfolgerung {f}; falsche Folgerung {f}; logischer Fehler {m}; Denkfehler {m} (Logik) [phil.]	logical fallacy; fallacy; non sequitur (logic)
	Fehlschlüsse {pl}; falsche Schlussfolgerungen {pl}; falsche Folgerungen {pl}; logische Fehler {pl}; Denkfehler {pl}	logical fallacies; fallacies; non sequiturs
	Missgeschick {n}; Misserfolg {m}; Bauchlandung {f}; Enttäuschung {f}	misfortune; misadventure; stroke of bad luck; bad break
	Missgeschicke {pl}; Misserfolge {pl}; Bauchlandungen {pl}; Enttäuschungen {pl}	misfortunes; misadventures; strokes of bad luck; bad breaks
	selbstverschuldete Missgeschicke	misfortunes of your own making
	finanzielle Fehlschläge	financial misfortunes
	Enttäuschungen in der Liebe	romantic misfortunes
	die Lehren aus früheren Misserfolgen und Fehlschlägen	the lessons learned from past misfortunes and failures
	fehlschlagen; durchfallen {vi}; ein Reinfall sein {v}	to flop
	fehlschlagend; durchfallend; ein Reinfall seiend	flopping
	fehlgeschlagen; durchgefallen; ein Reinfall gewesen	flopped
	Die Show war ein Reinfall.	The show flopped.
	fehlschlagen; scheitern {vi}	to abort
	fehlschlagend; scheiternd	aborting
	fehlgeschlagen; gescheitert	aborted
	fehlschlagen {vi}	to backfire
	fehlschlagend	backfiring
	fehlgeschlagen	backfired
	schlägt fehl	backfires
	schlug fehl	backfired
	misslingen; fehlschlagen; scheitern {vi} (Sache)	to fail (of a thing)
	misslingend; fehlschlagend; scheiternd	failing
	misslungen; fehlgeschlagen; gescheitert	failed
	es misslingt	it fails
	es misslang	I/he/she/it failed
	es ist/war misslungen	it has/had failed
	es misslänge	it would fail
	an etw. scheitern	to fail; to founder on / because of / through sth.
	Der Plan scheiterte.	The plan failed.
	misslingen; schiefgehen; fehlschlagen [geh.] {vi} (Vorhaben)	to go wrong; to go awry; to go amiss; to fail; to misfire; to miscarry [formal] (of a project)
	misslingend; schiefgehend; fehlschlagend	going wrong; going awry; going amiss; failing; misfiring; miscarrying
	misslungen; schiefgegangen; fehlgeschlagen	gone wrong; gone awry; gone amiss; failed; misfired; miscarried
	Alles ist schiefgegangen.	Everything went wrong.
	Das musste ja schiefgehen.; Das konnte ja nicht gut gehen.	That was bound to go wrong.
	misslungen; gescheitert; verfehlt; fehlgeschlagen {adj}	abortive [formal]
	abgebrochener Anruf [telco.]	abortive call
	sich als Fehlschlag erweisen; misslingen	to prove abortive