Reinfall : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Reinfall

Search for:

ä ö ü ß

8 results for

Reinfall
Word division: Rein·fall

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Reinfall {m}; Pleite {f}; Flop {m}; Versager {m} [ugs.]	disaster; flop
	Reinfälle {pl}; Pleiten {pl}; Flops {pl}; Versager {pl}	disasters; flops
	ein totaler Reinfall	a disastrous flop
	Das war aber ein Reinfall!	That sure was a flop!
	Damit haben wir eine Pleite erlebt.	It was a disaster.
	Reinfall {m}; Flop {m} (Film, Theater)	turkey [coll.]
	Reinfall {m}	pratfall
	Reinfälle {pl}	pratfalls
	Reinfall {m}; Pleite {f}	nonevent
	Reinfälle {pl}; Pleiten {pl}	nonevents
	Reinfall {m}	dud [coll.]
	Frusterlebnis {n}; Enttäuschung {f}; Reinfall {m}	bummer [coll.]
	So ein Mist! [ugs.]	What a bummer!
	Mist! [ugs.]	Bummer!
	Ich hab einen total ätzenden Tag hinter mir.	I've had a bummer of a day.
	Es ist schon ätzend, wenn man im Urlaub krank ist.	It is a real bummer being ill on holiday.
	fehlschlagen; durchfallen; ein Reinfall sein	to flop
	fehlschlagend; durchfallend; ein Reinfall seiend	flopping
	fehlgeschlagen; durchgefallen; ein Reinfall gewesen	flopped
	Die Show war ein Reinfall.	The show flopped.
	Rohrkrepierer {m} übtr; Reinfall {m}	flop; damp squib