XBoard : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

394 similar results for XBoard

Tip:

	German	English
	Similar words: Board-Foot-Maß, DSP-Board, Bord, Bord-zu-Bord-Umschlag, Bord...	Similar words: aboard, across-the-board, board, board--game, half-board, on--board, ridge-board, stop-board
	Krispelholz {n} (Gerben)	crimping board; pommel (tanning)
	Leiterplattendicke {f}	printed circuit board thickness
	Leiterplattenführung {f}	board guiding
	Luftfahrtelektronik {f}; Avionik {f} (Fachgebiet und Bordgeräte) [aviat.]	aircraft electronics; avionics (science and on-board devices)
	Mah-Jongg {n} (chinesisches Brettspiel)	mah-jongg (Chinese board game)
	Malkarton {m}	artist's board
	Marineministerium {n}	Lords Commissioners of Admiralty [Br.]; Board of Admiralty
	Maschinenholzpappe {f}	(endless) wood pulp board
	Mensch-ärgere-dich-nicht {n}; Mensch-ärgere-dich-nicht-Spiel {n} (Brettspiel)	Ludo [Br.]; Sorry! [Am.] (board game)
	Musterungskommission {f}; Musterungsausschuss {m} [mil.]	conscription board; draft board [Am.]
	Nichtigkeitskammer {f} (Europäisches Patentamt) [adm.]	Revocation Board (European Patent Office)
	Nichtigkeitssenat {m} (Europäisches Patentamt) [adm.]	Nullity Board (European Patent Office)
	Niederspannungshauptverteiler {m} [electr.]	low-voltage main distribution board
	Ouijaboard {n}; Hexenbrett {n} (Spiel)	ouija board
	Pedalboden {m} [auto]	toe board; toeboard
	Pfeifenstock {m} (Orgel) [mus.]	upper board (organ)
	Programmtafelsteuerung {f} [mach.]	plug board control
	Radschaufel {f}	paddle board
	Rasterbrett {n} (Orgel) [mus.]	rack board (of an organ)
	Resonanzboden {m} [mus.]	soundboard; sounding board
	Reutherbrett {n} (Geräteturnen) [sport]	Reuther board; beatboard (apparatus gymnastics)
	Riffelpappe {f}	fluted board
	Schablonenbrett {n}; Schablonierbrett {n} (Gießerei) [techn.]	strickle board; strickle; loam board (foundry)
	Schleifbrett {n} (Spinnen) [textil.]	emery board; emery strake; emery strickle (spinning)
	Schnittstellenplatine {f} [electr.]	interface board
	Schubladenprojekt {n}; Planungsleiche {f} [Schw.]	project that never made it past the planning stage / never got off the drawing board / never got off the ground
	Schwadblech {n}; Schwadräumer {m} (an der Mähmaschine) [agr.]	swathe [Br.]/swath [Am.] board
	Seeamt {n} [adm.]	maritime casualty investigation board
	Spankuchen {m} (Spanplatte)	particle mat (chip board)
	Spielfeld {n}; Spielbrett {n} (Brettspiel)	game layout (board game)
	Sternwender {m} (Spanplattenherstellung) [techn.]	star cooler (particle board production)
	Stirnbrett {n}; Traufbrett {n}; Sparrenabdeckung {f} (Bautischlerei) [constr.]	fascia board; fascia [Br.] (site carpentry)
	Teerpappe {f} [constr.]	tar cardboard; tarboard; tarred board
	Trägerplatte {f} für Fliesen [constr.]	backing board for tiles
	Trennung {f} von Tisch und Bett [jur.]	separation from bed and board; separation a mensa et thoro
	Triebfahrzeugmagnet {m} (Bahn)	on-board receiver (railway)
	Übereinkommen über strafbare und bestimmte andere an Bord von Luftfahrzeugen begangene Handlungen (Tokio-Konvention) [pol.]	Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft (Tokyo Convention)
	Unterrichtsprobe {f} (Lehrerausbildung) [school]	murder board (teacher training)
	Verpflegungskosten {pl} [fin.]	expenditure on board
	Volksanwaltschaft {f} [adm.]	Ombudsman Board
	Vollpension {f} /VP/	full board; board and lodging; American plan /AP/
	Vorstandsbereich {m}	management board division
	Vorstandstantieme {f} [fin.] [econ.]	board members' percentage of profit
	Vorstandstisch {m}	Board of Directors table
	Vorstandsvergütung {f} [fin.] [econ.]	board members' fees
	auf der Schulter hängendes doppelseitiges Werbeplakat {n}	sandwich board
	Zentralbankrat {m} /ZBR/ [Dt.] [fin.] [adm.]	Central Bank Council; Federal Reserve Board /FRB/ [Am.]; Federal Open Market Committee /FOMC/ [Am.]
	abgeprallter Ball {m}; Rebound {m} (nach einem missglückten Korbwurf beim Basketball) [sport]	rebound; board [coll.] (ball that bounces back in basketball)
	allgemein; pauschal; flächendeckend; in der Fläche; durch die Bank {adv}	across the board [fig.]
	außerbörslicher Markt {m}; Freiverkehrsmarkt {m}; Freiverkehr {m} (Börse) [fin.]	off-board market; over-the-counter market; unlisted market (stock exchange)
More results