A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
abatable
abate
abated
abated contribution
abatement
abatement of action
abatement of purchase-money
abatement of rent
abatement of tax
Search for:
ä
ö
ü
ß
13 results for
abatement
Tip:
Conversion of units
German
English
Verringerung
{f}
;
Verminderung
{f}
;
Reduzierung
{f}
(
eines
negativen
Phänomens
)
abatement
(of a
negative
phenomenon
)
Lärmreduzierung
{f}
noise
abatement
die
Verringerung
des
CO2-Ausstoßes
the
abatement
of
carbon
emissions
Die
Gewalt
ging
unvermindert
weiter
.
The
violence
has
continued
without
abatement
.
Herabsetzung
{f}
;
Minderung
{f}
;
Nachlass
{m}
;
Ermäßigung
{f}
[fin.]
abatement
Minderung
des
Kaufpreises
;
Herabsetzung
des
Kaufpreises
abatement
of
purchase-money
Abflauen
{n}
;
Abklingen
{n}
;
Nachlassen
{n}
(
eines
Phänomens
)
abatement
(of a
phenomenon
)
das
Abflauen
des
Sturms
the
abatement
of
the
storm
Schuldenerlass
{m}
;
Entschuldung
{f}
;
Schuldenschnitt
{m}
[fin.]
abatement
of
a
debt
;
debt
cancellation
;
debt
relief
Schuldenerlässe
{pl}
abatement
s
of
debts
;
debt
cancellations
;
debt
reliefs
Niederschlagung
{f}
;
Einstellung
{f}
des
Verfahrens
[jur.]
abatement
of
action
Steuernachlass
{m}
;
Steuerermäßigung
{f}
;
Abschreibung
{f}
(
von
Abgaben
)
[fin.]
tax
rebate
;
tax
abatement
;
abatement
of
tax
(es);
hardship
tax
relief
Steuernachlässe
{pl}
;
Steuerermäßigungen
{pl}
;
Abschreibungen
{pl}
tax
rebates
;
tax
abatement
s
;
batements
of
tax
(es);
hardship
tax
reliefs
Steuerermäßigung
für
Zinsaufwendungen
tax
relief
on
interest
;
interest
tax
relief
Abschreibung
von
Veräußerungsgewinnen
durch
Übertragung
stiller
Reserven
auf
eine
Wiederanlage
roll-over
relief
for
gains
from
sales
in
case
of
reinvestment
Abschreibung
von
Gewinnen
aus
Firmenvermögen
,
das
verschenkt
oder
zu
schenkungsähnlichen
Bedingungen
veräußert
wird
gift
holdover
relief
Umweltschutzmaßnahmen
{pl}
;
Maßnahmen
{pl}
gegen
die
Umweltverschmutzung
[adm.]
[envir.]
environmental
protection
measures
;
anti-pollution
measures
;
pollution
abatement
Reinhaltung
der
Luft
air
pollution
abatement
Reinhaltung
der
Gewässer
water
pollution
abatement
Hochwasserschutz
{m}
;
Überflutungsschutz
{m}
(
Wasserbau
)
flood
protection
;
flood
prevention
;
flood
defence
[Br.]
;
flood
defense
[Am.]
;
flood
control
;
flood
damage
mitigation
;
flood
mitigation
;
flood
abatement
(water
engineering
)
Hochwasserschutz
von
Objekten
;
Objektschutz
{m}
floodproofing
of
structures
;
flood-proofing
;
local
protection
Reinigungsanlage
{f}
[envir.]
[techn.]
cleaning
plant
;
pollution
abatement
facility
Reinigungsanlagen
{pl}
cleaning
plants
;
pollution
abatement
facilities
Eigentumsfreiheitsklage
{f}
[jur.]
action
for
abatement
;
action
to
abate
an
interference
with
the
right
of
ownership
Lärmbekämpfung
{f}
[envir.]
noise
abatement
;
noise
mitigation
Verfahrenseinstellung
{f}
;
Einstellung
{f}
des
Verfahrens
[jur.]
stay/discontinuation/termination
of
proceedings
;
abatement
of
action
(civil
action
);
dismissal
of
proceedings
;
withdrawal
of
prosecution
;
nolle
prosequi
(criminal
action
)
Mietminderung
{f}
[jur.]
rent
reduction
;
reduction
of
rent
;
abatement
of
rent
Search further for "abatement":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners