Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
thronged
thronging
throngs
throstle
throttle
throttle back
throttle body housing
throttle control
throttle controls
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
23 Ergebnisse für
throttle
Tipp:
Tastaturkürzel:
Esc
oder
ALT+x
zum Löschen des Suchwortes
Zeige:
Alle
Substantive
Verben
Deutsch
Englisch
Rachenraum
{m}
;
Rachen
{m}
; (
innerer
)
Hals
{m}
;
Schlund
{m}
[anat.]
throat
;
pharynx
;
gorge
[archaic]
;
throttle
[archaic]
schmerzender
Hals
sore
throat
;
sore
gorge
[archaic]
im
Hals
stecken
bleiben
[übtr.]
to
stick
in
sb
.'s
throat
[Br.]
;
to
stick
in
sb
.'s
craw
[Am.]
einen
Frosch
im
Hals
haben
[übtr.]
to
have
a
frog
in
one's
throat
[fig.]
drosseln
;
abdrosseln
{vt}
to
throttle
drosselnd
;
abdrosselnd
throttling
gedrosselt
;
abgedrosselt
throttle
d
drosselt
throttle
s
drosselte
throttle
d
Drossel
{f}
[techn.]
throttle
jdn
.
erdrosseln
;
strangulieren
{vt}
to
throttle
sb
.;
to
strangle
sb
.;
to
choke
sb
.
to
death
erdrosselnd
;
strangulierend
throttling
;
strangling
;
choking
to
death
erdrosselt
;
stranguliert
throttle
d
;
strangled
;
choked
to
death
erdrosselt
;
stranguliert
throttle
s
;
strangles
;
chokes
to
death
erdrosselte
;
strangulierte
throttle
d
;
strangled
;
choked
to
death
Drosselklappe
{f}
;
Drosselventil
{n}
;
Regelklappe
{f}
[auto]
[techn.]
throttle
valve
;
throttling
valve
;
butterfly
valve
Drosselklappen
{pl}
;
Drosselventile
{pl}
;
Regelklappen
{pl}
throttle
valves
;
throttling
valves
;
butterfly
valves
Abgasregelklappe
{f}
exhaust
throttle
valve
Drehgasgriff
{m}
(
Motorrad
)
[auto]
throttle
twist
grip
(motorcycle)
Drehgasgriffe
{pl}
throttle
twist
grips
Gashebel
{m}
throttle
control
Gashebel
{pl}
throttle
controls
Ansaugklappenwinkel-Geber
{m}
[techn.]
throttle
potentiometer
Dampfeintrittsdruck
{m}
(
Turbine
)
[techn.]
throttle
steam
pressure
Drosselklappenbetätigung
{f}
throttle
linkage
Drosselklappengehäuse
{n}
throttle
body
housing
Drosselklappenrückholfeder
{f}
throttle
return
spring
Gaspedal
{n}
;
Gashebel
{m}
throttle
control
auf
Hochtouren
;
mit
Volldampf
{adv}
[übtr.]
at
full
throttle
;
on
full
throttle
[fig.]
nur
eingeschränkt
at
half
throttle
Die
Maschinen
liefen
auf
Hochtouren
.
The
engines
were
at
full
throttle
.
Die
Kampagne
wird
weiterhin
mit
Volldampf
betrieben
.
The
campaign
is
continuing
to
run
on
full
throttle
.
Vollgasstellung
{f}
;
Vollgas
{n}
[auto]
wide-open-
throttle
position
;
wide-open
throttle
Vollgas
im
Leerlauf
high
idle
running
mit
Vollgas
fahren
;
Vollgas
fahren
[ugs.]
to
go
wide-open
throttle
Vollgas
geben
;
auf
die
Tube
drücken
[slang]
to
accelerate
with
wide
open
throttle
;
to
accelerate
fully
;
to
put
the
pedal
to
the
metal
[slang]
etw
.
drosseln
{vt}
to
restrict
;
to
throttle
sth
.
drosselnd
restricting
;
throttling
gedrosselt
restricted
;
throttle
d
den
Motor
drosseln
;
eine
Maschine
herunterfahren
{vt}
to
throttle
back
an
engine
Primärdrosselklappe
{f}
[techn.]
primary
throttle
plate
Primärdrosselklappen
{pl}
primary
throttle
plates
Schubhebel
{m}
[aviat.]
thrust
lever
;
throttle
lever
Schubhebel
{pl}
thrust
levers
;
throttle
levers
Einschweißdrosselklappe
{f}
[techn.]
shrink-wrap
throttle
flap
Einschweißdrosselklappen
{pl}
shrink-wrap
throttle
flaps
Gasgestänge
{n}
carburet
throttle
controls
Lastwechsel
{m}
(
Motorantrieb
durch
die
Räder
,
wenn
abrupt
Gas
weggenommen
wird
)
[auto]
power-off
;
throttle
lift-off
automatische
Schubregelung
{f}
;
automatische
Schubkontrolle
{f}
[aviat.]
automatic
throttle
;
auto
throttle
;
autothrust
Gas
geben
{v}
[auto]
to
step
on
it
;
to
put
your
foot
down
[Br.]
Gib
Gas
!;
Tritt
aufs
Gas
!
Step
on
it
!
Gas
wegnehmen
to
throttle
back
Weitersuche mit "throttle":
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner