Roker : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

135 ähnliche Ergebnisse für Roker

Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Joker, Koker, Poker, Rocker, Roter, Roter-König-Effekt, Roter-König-Hypothese, Strip-Poker, roher, roter	Ähnliche Wörter: broker, joker, poker, poker-faced, raker, rocker, roger, rover, rower, royer, toker
	Makler {m}; Maklerin {f}; gewerblicher Geschäftsvermittler {m}	broker
	Makler {pl}; Maklerinnen {pl}; gewerbliche Geschäftsvermittler {pl}	brokers
	Finanzmakler {m}; Finanzmaklerin {f}	money broker; financial broker
	Informationsmakler {m}; gewerblicher Informationsvermittler {m}	information broker; info broker [coll.]
	(unabhängiger) Versicherungsmakler {m}	(independent) insurance broker
	Börsenmakler {m}; Börsemakler {m} [Ös.]; Wertpapiermakler {m}; Wertpapierhändler {m}; Effektenmakler {m}; Effektenhändler {m}; Wertschriftenmakler {m} [Schw.]; Wertschriftenhändler {m} [Schw.] [fin.]	exchange broker; stockbroker; trader / dealer / broker in securities; securities trader / dealer / broker; security broker; market maker [Br.]
	Börsenmakler {pl}; Börsemakler {pl}; Wertpapiermakler {pl}; Wertpapierhändler {pl}; Effektenmakler {pl}; Effektenhändler {pl}; Wertschriftenmakler {pl}; Wertschriftenhändler {pl}	exchange brokers; stockbrokers; trader / dealer / broker in securities; securities trader / dealer / brokers; security brokers; market makers
	Börsenmakler {m} auf eigene Rechnung	pit trader
	Immobilienmakler {m}; Immobilienmaklerin {f}; Makler {m}; Wohnungsmakler {m}; Immobilienhändler {m}	estate agent [Br.]; real estate agent [Am.]; real estate broker [Am.]; realtor [Am.] [adm.]; real estate sales associate [Am.] [formal]
	Immobilienmakler {pl}; Immobilienmaklerinnen {pl}; Makler {pl}; Wohnungsmakler {pl}; Immobilienhändler {pl}	estate agents; real estate agents; real estate brokers; realtors; real estate sales associates
	preisgünstiger Immobilienmakler [econ.]	property shop [Br.]
	Machtfaktor {m}; graue Eminenz {f}; jemand, der die politischen Fäden zieht [pol.]	power broker; powerbroker [Am.]
	Machtfaktoren {pl}	power brokers; powerbrokers
	die Rolle der USA als Machtfaktor im Nahen Osten	the US's role as a power broker in the Middle East
	Maklergebühr {f}; Maklerprovision {f}; Maklercourtage {f} [Dt.]; Vermittlungsgebühr {f} des Maklers; Courtage {f} [Dt.] [fin.]	brokerage fee; brokerage; broker's fee; broker's commission
	Maklergebühren {pl}; Maklerprovisionen {pl}; Maklercourtagen {pl}; Vermittlungsgebühren {pl} des Maklers; Courtagen {pl}	brokerage fees; brokerages; broker's fees; broker's commissions
	Wechselprovision {f}; Wechselcourtage {f}	bill brokerage
	aushandeln {vt}	to broker
	aushandelnd	brokering
	ausgehandelt	brokered
	Abschlussrechnung {f}; Schlussschein {m}; Ausführungsanzeige {f}; Kauf-/Verkaufsabrechnung {f} (für ein Wertpapiergeschäft) (Börse) [fin.] [adm.]	broker's contract note; contract note (stock exchange)
	Abschlussrechnungen {pl}; Schlussscheine {pl}; Ausführungsanzeigen {pl}; Kauf-/Verkaufsabrechnungen {pl}	broker's contract notes; contract notes
	Bootshändler {m}; Bootshändlerin {f}	yachting broker
	Bootshändler {pl}; Bootshändlerinnen {pl}	yachting brokers
	Darlehensvermittler {m}; Darlehensvermittlerin {f}	loan broker
	Darlehensvermittler {pl}; Darlehensvermittlerinnen {pl}	loan brokers
	Diskontmakler {m} [fin.]	discount broker
	Diskontmakler {pl}	discount brokers
	Finanzierungsmakler {m} [fin.]	credit broker
	Finanzierungsmakler {pl}	credit brokers
	Geldmakler {m}; Geldmaklerin {f}; Geldvermittler {m}; Geldvermittlerin {f}	money broker
	Geldmakler {pl}; Geldmaklerinnen {pl}; Geldvermittler {pl}; Geldvermittlerinnen {pl}	money brokers
	Immobilienmaklerprovision {f}; Maklerprovision {f}; Immobiliencourtage {f}; Vermittlungsgebühr {f} des Immobilienmaklers	estate agent's fee [Br.]; real estate agent's fee [Am.]; agent's fee; realtor fee [Am.]; fee of an estate agent [Br.] / real-estate broker [Am.]
	Immobilienmaklerprovisionen {pl}; Maklerprovisionen {pl}; Immobiliencourtagen {pl}; Vermittlungsgebühren {pl} des Immobilienmaklers	estate agent's fees; real estate agent's fees; agent's fees; realtor fees; fees of an estate agent / real-estate broker
	Maklerbüro {n}; Maklerfirma {f}	broker's office; brokerage office; real-estate agency; land agency; broker company
	Maklerbüros {pl}; Maklerfirmen {pl}	broker's offices; brokerage offices; real-estate agencies; land agencies; broker companies
	Maklergebühr {f}; Maklerprovision {f}; Börsencourtage {f}; Sensarie {f} [Ös.]; Sensalie {f} [Ös.] (Börse) [fin.]	stock brokerage; stock broker's commission (stock exchange)
	franko Courtage	free of stock broker's commission
	Verkaufsmakler {m}; Verkaufsmaklerin {f}; Verkaufsvertreter {m}; Verkaufsvertreterin {f}	selling broker
	Verkaufsmakler {pl}; Verkaufsmaklerinnen {pl}; Verkaufsvertreter {pl}; Verkaufsvertreterinnen {pl}	selling brokers
	Wechselagent {m}	bill broker
	Wechselagenten {pl}	bill brokers
	Wechselmakler {m}; Wechselhändler {m} [fin.]	bill broker [Br.]; note broker [Am.]
	Wechselmakler {pl}; Wechselhändler {pl}	bill brokers; note brokers
	Wohnimmobilienmakler {m}; Wohnimmobilienmaklerin {f}	residential property broker
	Wohnimmobilienmakler {pl}; Wohnimmobilienmaklerinnen {pl}	residential property brokers
	Zollagent {m}; Zollagentin {f}	customs house broker
	Zollagenten {pl}; Zollagentinnen {pl}	customs house brokers
	Heiratsvermittler {m}; Heiratsvermittlerin {f}; Ehemäkler {m} (veraltet)	marriage broker
	Heiratsvermittler {pl}; Heiratsvermittlerinnen {pl}; Ehemäkler {pl}	marriage brokers
	Bakterienerythrin {n} (roter Bakterienfarbstoff) [biol.]	bacterioerythrin
	Bandschleuder {f}; Sandkämmer {m} (Gießerei) [techn.]	royer (Gießerei)
	amtlicher Börsenmakler {m}; Börsesensal {m} [Ös.] [fin.] [hist.]	government-appointed stock broker
	Fackellilien {pl}; Raketenblumen {pl} (Kniphofia) (botanische Gattung) [bot.]	torch lilies; poker plants; red hot pokers; knofflers (botanical genus)
	Informationshändler {m}	information broker
	Joker {m} [sport] [slang]	sub who comes in and scores goals
	Kiffer {m}; Kifferin {f} [ugs.]	pothead; weedhead; dope-head; stoner; toker [slang]
	Koker {m} (Öffnung für den Ruderschaft im Heck) [naut.]	port for the rudder post
	Kübelwagen {m} [auto]	open car without doors; jeep; rover
	Linke {m,f}; Linker; Rote {m,f}; Roter; Sozi {m} [pol.]	pinko
	Makeln {n} [telco.]	call holding; call transfer; broker's call
	Malabar-Schnapper {m}; Roter Schnapper {m}; Red Snapper {m} (Lutjanus malabaricus) [zool.]	Malabar blood snapper; saddletail snapper
	Piratenflagge {f}; Totenkopfflagge {f}	Jolly Roger
	Pokerspielen {n}	poker gaming
	Roteisenstein {m}; roter Hämatit {m} [chem.]	red oxide of iron; bloodstone; oligiste
	Roter-König-Hypothese {f}; Roter-König-Effekt {m} (Evolutionshypothese) [biol.]	Red King hypothesis; Red King effect (evolutionary hypothesis)
	Roter Riese {m} [astron.]	red giant
	Roter Buntbarsch {m} (Hemichromis bimaculatus) [zool.]	red ram
	Spieltopf {m}; Pott {m} [Dt.]; Jackpot {m} (Pokerspiel)	jackpot (Poker game)
	Steuer-Wipp-Hängeschalter {m}	rocker-type control pendant
	Steuer-Wipp-Wandschalter {m}	wall-mounted rocker-type control
	Terrakotta {f}; Terracotta {f} (bräunlich-roter, gebrannter Ton)	terracotta; terra-cotta (brownish-red fired clay)
	Winkelmakler {m} (Börse) [fin.]	outside broker; bucket shop operator [Br.]; bucketeer [Am.] (stock exchange)
	Wippe {f} (für Babys)	baby rocker; cozy [Am.]
	Wippe {f} [techn.]	rocker
	Witzbold {m}	joker
	roter Blutfarbstoff {m}; Hämoglobin {n} [biochem.]	haemoglobin [Br.]; hemoglobin [Am.]
	verräterisches Signal {n} (beim Pokerspiel)	tell (in a poker game)
	verstanden {interj}	roger
Weitere Ergebnisse