DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Rhythmus
Suchwort:
Mini-Fenster
 

8 Ergebnisse für Rhythmus
Worttrennung: Rhyth·mus
Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):Wort1 +Wort2

 Deutsch  Englisch

Rhythmus {m} [mus.] [anhören] rhythm [anhören]

Disco-Rhythmus disco beat

Polyrhythmus {m} polyrhythm

Sprechrhythmus {m} speech rhythm

ausgeprägter Rhythmus; mitreißender Rhythmus (Popmusik) pronounced rhythm; strong beat; groove (popular music) [anhören]

mitreißende afrikanische Rhythmen African grooves

Rhythmus {m} [anhören] rhythm [anhören]

Rhythmen {pl} rhythms

aus dem Rhythmus kommen to lose the rhythm

Rhythmus {m}; Tonfall {m} [anhören] cadence

Rhythmen {pl}; Tonfälle {pl} cadences

Tagesperiodik {f}; Tagesrhythmik {f}; Tagesrhythmus {m}; Tagesgang {m}; zirkadiane Rhythmik {f}; zirkadianer Rhythmus (von Lebewesen) [biol.] diurnal periodicity; circadian rhythm (of organisms)

einstimmiger Sprechgesang {m} (mit gleichförmigem Rhythmus); (monotone) Choralrezitation {f}; Cantus planus {m} [mus.] [hist.] monophonic chant; plainchant; plainsong, cantus planus

zirkadian; zyklisch {adj}; im 24-Stunden-Rhythmus circadian

(gutes) Ohr {n} (für etw.) (Sinn für Sprache oder Klang) [übtr.] [anhören] ear (for sth.) (appreciation of language or sound) [fig.] [anhören]

ein (gutes) Ohr für Rhythmus und Melodie haben to have an ear for rhythm and melody

Ohne das "es" klingt der Satz in meinen Ohren komisch. The sentence sounds odd to my ears without the "it."

Das ist Musik in meinen Ohren. This is music to my ears.

etw. diktieren; vorschreiben; vorgeben; gebieten [geh.] {vt} [anhören] [anhören] to dictate sth.

diktierend; vorschreibend; vorgebend; gebietend dictating

den Rhythmus vorgeben (Sache) [übtr.] to dictate the rhythm (of a thing) [fig.]

diktiert; vorgeschrieben; vorgegeben; geboten [anhören] [anhören] dictated

Die Not gebietet es. Necessity dictates it.

Lass dir von anderen nichts vorschreiben. Don't let yourself be dictated to by others.
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner