Oberrat : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

21 ähnliche Ergebnisse für Oberrat

Tipp:

Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Beirat, Ferrat, Oberarzt, Oberbau, Oberbau-Erneuerungszug, Oberhaut, Oberhaut..., Oberrand, Obersatz, Oberst, Verrat, Zierrat, aberrant, betrat, oberst..., überragt, übertrat	Ähnliche Wörter: aberrant, aberrate, overeat, overrate
	Kapodaster {m}; Saitenfessel {f}; Obersattel {m} [mus.]	capotasto; top nut; capo [coll.]
	Oberrandverstärkung {f} (bei einer Wirkmaschine) [textil.]	welt splicing (of a knitting machine)
	Überbewertung {f}	overestimation; overvaluing; overrating
	Unschärfe {f} [photo.]	defocus aberration; defocus
	Wellenfrontaberration {f}	wave front aberration
	Zonenfehler {m}; Flächenaberration {f} (Optik) [phys.]	zonal aberration (optics)
	Abbildungsfehler {m}	aberration; image defect
	Abbildungsfehler {pl}	aberrations; image defects
	Abweichung {f}; Aberration {f} [phys.]	aberration
	chromatische Aberration {f}	chromatic aberration
	Größe der Abweichung	amplitude of aberration
	Abweichung {f}; Anomalie {f}; Abnormität {f}; Aberration {f} [sci.]; Unregelmäßigkeit {f}	aberration; anomaly; abnormality; abnormalcy [rare]
	Abweichungen {pl}; Anomalien {pl}; Abnormitäten {pl}; Aberrationen {pl}; Unregelmäßigkeiten {pl}	aberrations; anomalies; abnormalities
	Chromosomenabweichung {f}; Chromosomenaberration {f} [biochem.]	chromosomal aberration; chromosomal anomaly; chromosomal abnormality
	Richtungsanomalie {f} [med.]	anomaly of direction
	Fehlerverteilungsfunktion {f}; Fehlerfunktion {f} [math.]	error function; aberration function
	Fehlerverteilungsfunktionen {pl}; Fehlerfunktionen {pl}	error functions; aberration functions
	Fehllage {f} (von Organen); Organverlagerung {f}; Dystopie {f}; Ektopie {f}; Heterotopie {f} [med.]	faulty placement; faulty position; abnormal position; malposition; aberration; dystopia; ectopia; heterotopia; allotopia (of organs)
	Femoralektopie {f}	femoral ectopia
	Nierendystopie {f}; renale Ektopie	renal dystopia; renal heterotopie; distopic kidney; ectopic kidney
	perinale Ektopie	perineal ectopie
	Grundannahme {f}; Prämisse {f}; Vordersatz {m} (für eine logische Schlussfolgerung) [phil.]	premise; premiss [Br.] (for a logical conclusion)
	Obersatz {m}	major premise
	Untersatz {m}	minor premise
	Irrweg {m}; Holzweg {m}; falscher Weg {m}; Abweg {m} [geh.]; Abirrung {f} [selten] [geh.]	wrong track; wrong tack; wrong path; the wrong route to take; aberration [fig.]
	Irrwege {pl}; Holzwege {pl}; falsche Wege {pl}; Abwege {pl}; Abirrungen {pl}	wrong tracks; wrong tacks; wrong paths; the wrong routes to take; aberrations
	auf dem Irrweg/Holzweg sein; auf dem falschen Dampfer sein; schief gewickelt sein [ugs.] [übtr.] (sich täuschen)	to be off the track; to be on the wrong track; to be on the wrong tack
	auf Abwege geraten	to get on the wrong path; to go off on the wrong track; to go astray
	Die Außenpolitik ist auf Abwege geraten.	The foreign policy is on the wrong track.
	Oberrand {m} (Stricken) [textil.]	welt (knitting)
	Oberränder {pl}	welts
	Verirrung {f}	aberrances
	Verirrungen {pl}	aberrations
	Verwirrung {f}	aberration
	in einem Augenblick geistiger Verwirrung	in a moment of mental aberration
	abweichen {vi}	to aberrate
	abweichend	aberrating
	abgewichen	aberrated
	echt; reell {adj}	real
	eine reelle Chance	a real/genuine chance
	echte Gefühle	real feelings
	traditionell gebrautes Bier	real ale [Br.]
	Obermaterial echt Leder.	Upper real leather.
	überschätzen {vt}	to overrate
	überschätzend	overrating
	überschätzt	overrated
	überschätzt	overrates
	überschätzte	overrated
	unspektakulär; ganz normal; ganz gewöhlich {adj}	unexceptionable [formal]
	eine harmlose Bemerkung	an unexceptionable obervation
	nichts Außergewöhnliches / Aufregendes [ugs.] sein; guter Durchschnitt sein	to be unexceptionable
	Missweisung {f}	compass error
	magnetische Missweisung	magnetic declination; variation of the magnetic needle; aberration of the magnetic needle; grid variation