Harig : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 ähnliche Ergebnisse für Harig

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft): Wort1, Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: haarig, hakig, harzig, Arg, Arie, Carcharhinus-Haie, Charis, Chlor-haltig, Habit, Hag, Hai, Haie, Hain, Hain-Paradiesschnäpper, Halit, Hallig, Hang, Harbin, Harem, Harfe, Harke	Ähnliche Wörter: haring, Carib, Carix, Charis, Hallig, Harbin, Hare, Mari, Ni-hard, Paris, Tarim, Venus-hair, aria, arid, aril, back-hair, bain-marie, baring, bridge-harp, brig, caring
	behaart; haarig {adj}	hairy; haired; hirsute [poet.]
	gekrümmt; hakig {adj}	hooky
	haarig {adv}	hairily
	harzig {adj}	resinous; resinaceous
	jdm. hörig sein {v} [pol.] [hist.]	to be/live in bondage to sb.
	jdm. hörig sein {v} [psych.]	to be submissively dependent on sb.
	pelzartig; pelzig; haarig; flauschig {adj}; Pelz ...	furry
	riskant; gefährlich; haarig [ugs.] {adj}	hairy
	verharzen; harzig werden {vi} (Öl)	to gum; to become gummy (oil)
	hakig {adj}	hackly
	Fernrohrmontierung {f}; Teleskopmontierung {f} [astron.]	telescope mount; telescope mounting
	Altazimut-Montierung {f}; alt-azimutale Montierung {f}; azimutale Montierung {f}	altazimuth mount; altitude-azimuth mount; alt-az mount
	äquatoriale Fernrohrmontierung {f}; parallaktische Montierung {f}	equatorial mount; equatorial mounting
	schottische Montierung	barn-door mount; Scotch mount; Haig mount
	Umklammerung {f}; Würgegriff {m}; Dominanz {f}; Fuchtel {f} [ugs.]	thrall
	im Bann von jdm./etw. stehen; im Würgegriff von jdm./etw. sein; von jdm./etw. beherrscht werden; an etw. starr festhalten; jdm. hörig sein	to be in thrall to sb./sth.; to be in the thrall of sb./sth.
	knifflig; kniffelig; haarig; diffizil; verzwickt; figelinsch [Norddt.] {adj}	tricky; knotty
	kniffliger	more tricky
	am kniffligsten	most tricky
	ein diffiziles Problem	a tricky problem; a knotty problem
	nicht ohne sein [ugs.]	to be tricky
	sausen; schießen; flitzen; düsen; huschen; stürmen (Person); fegen; fetzen; preschen [geh.] {vi} (+ Richtungsangabe)	to dash; to dart; to flash; to streak; to zap; to zip; to zoom; to hare [Br.] (with adverbial of direction) (of a person or animal)
	sausend; schießend; flitzend; düsend; huschend; stürmend; fegend; fetzend; preschend	dashing; darting; flashing; streaking; zapping; zipping; zooming; haring
	gesaust; geschossen; geflitzt; gedüst; gehuscht; gestürmt; gefegt; gefetzt; geprescht	dashed; darted; flashed; streaked; zapped; zipped; zoomed; hared
	über die Straße flitzen/fegen	to streak across the street
	vorbeisausen; vorbeiflitzen; vorbeihuschen	to dash past; to dart past; to zap past
	mit einem Schnellboot herumdüsen	to zip around in a speed boat
	Eine Horde Affen sauste vor mir über die Straße.	A horde of monkeys dashed/darted across the street in front of me.
	Rick schoss/preschte nach vorne und zog sie vom Feuer weg.	Rick dashed/darted forward and pulled her away from the fire.
	Ihre Augen huschten im Zimmer umher/von der Tür zum Fenster.	Her eyes darted around the room/from the door to the window.