Giang : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

371 ähnliche Ergebnisse für Giang

Tipp:

Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Gang, Trendelenburg-Gang, ging, Ayahuasca-Liane, Belcanto-Gesang, Brevet-Rang, Diana, Ding, Drang, Fang, Fang-Lasso, Fang-Stichprobenverfahren, GONG-Zug, Gag, Gangs, Gans, Gant, Gesang, Ghana, Gig, Gigant	Ähnliche Wörter: gang, giant, giant-killer, press-gang
	Afrikanische Riesenschnecken {pl}; Große Achatschnecken {pl} (Achatinidae) (zoologische Familie) [zool.]	African giant snails (zoological family)
	Großer Ameisenbär {m} (Myrmecophaga tridactyla) [zool.]	giant anteater; ant bear
	Baader-Meinhof-Bande {f}; Baader-Meinhof-Gruppe {f} (Terrorgruppe) [hist.]	Baader-Meinhof Gang; Baader-Meinhof Group (terrorist group)
	Durchzug {m}; Beschleunigung {f} im letzten Gang (Motorrad) [auto]	top gear acceleration; acceleration in top gear (motorcycle)
	Einfach-Gehäuse {n}	one-gang shell
	Erosionstopf {m} [geol.]	giant kettle
	Fortschritt {m}; Gang {m}	stride
	Fräsersatz {m}	gang cutter
	Gang {m} zwischen Sitzreihen (Theater; Flugzeug)	gangway [Br.]
	schlaffer Gang {m}; Gang {m} mit hängenden Schultern	slouch (drooping gait)
	Gang {m} (zwischen Sitzbänken)	aisle
	unsicherer Gang {m}	toddling walk; toddle
	Gang {m} für verträgliche Lebensmittel; Unverträglichkeitsbereich {m} (im Supermarkt)	free-from aisle (in the supermarket) [Br.]
	etw. in Gang halten; etw. im Fluss halten {v}	to keep sth. going
	in Gang kommen; ins Rollen kommen; in Schwung kommen {v}	to get going; to get under way; to get off the ground; to get working/functioning
	etw. in Gang setzen; in Gang bringen; etw. anleiern [übtr.] {vt} [übtr.]	to get sth. going; to get sth. under way; to get sth. in operation; to get sth. off the ground; to set sth. in motion; to put/set sth. in train [Br.] [formal] [fig.]
	einen federnden Gang haben (Person) {vi}	to walk with a swinging step (of a person)
	Gattersäge {f} (zum Besäumen von Baumstämmen)	slabbing gang (lumber)
	Gelbe Haarqualle {f}; Gelbe Nesselqualle {f}; Löwenmähnenqualle {f}; Feuerqualle {f} (Cyanea capillata) [zool.]	lion's mane jellyfish; giant jellyfish; hair jelly
	Goliath-Bezwinger {m}	giant-killer
	Gruppe {f}	gang
	Hergang {m}; Gang der Ereignisse	course of events
	Höhlenschildläuse {pl} (Margarodidae) (zoologische Familie) [zool.]	cottony cushion scales, giant coccids and ground pearls (zoological family)
	Kandelaberkaktus {m}; Riesenkaktus {m}; Saguaro {m} (Carnegiea gigantea) [bot.]	giant cactus; saguaro cactus
	Lastwagenreifen {m}	giant tyre
	Malabakärpfling {m} (Danio aequipinnatus) [zool.]	giant danio
	Mammutblätter {pl}; Riesenrhabarber {pl} (Gunnera) (botanische Gattung) [bot.]	giant rhubarbs (botanical genus)
	Masernriesenzelle {f}; Warthin-Finkelday'sche Riesenzelle {f} [biochem.]	measles giant cell; Warthin-Finkelday giant cell
	Neukaledonischer Kronengecko {m} (Rhacodactylus ciliatus) [zool.]	New Caledonian crested gecko; crested gecko; eyelash gecko; Guichenot's giant gecko
	Pfahlrohr {n}; Spanisches Rohr {n}; Riesenschilf {n} (Arundo donax) [bot.]	wild cane; Spanish cane; giant cane; giant reed
	Rangiermannschaft {f}; Rangierabteilung {f} (Bahn)	shunting gang (railway)
	Riesengurami {m}; Speisegurami {m} (Osphronemus gorami) [zool.]	giant gourami
	Riesenhirsch {m}; Megaloceros {m} (Megaloceros giganteus) [hist.] [zool.]	giant deer; Irish elk
	Riesenkalmare {pl} (Architeuthis) (zoologische Gattung) [zool.]	giant squids (zoological genus)
	Riesenkrabbenspinnen {pl} (Sparassidae / Heteropodidae / Eusparassidae) (zoologische Familie) [zool.]	giant crab spiders; huntsman spiders (zoological family)
	Riesenkraken {pl} (Enteroctopus) (zoologische Gattung) [zool.]	giant octopuses (zoological genus)
	Riesenlilien {pl} (Cardiocrinum) (botanische Gattung) [bot.]	giant lilies (botanical genus)
	Riesenmuscheln {pl} (Tridacnidae) (zoologische Unterfamilie) [zool.]	giant clams (zoological subfamily)
	Riesenprachtkäfer {m} (Euchroma gigantea) [zool.]	giant jewel beetle
	Riesenschachtelhalm {m} (Equisetum giganteum) [bot.]	giant horsetail
	Riesenwasserfreund {m} [bot.] (Hygrophila corymbosa)	giant hygro
	Riesenwurmfarn {m} (Dryopteris goldiana) [bot.]	giant wood fern; Goldie's (wood) fern; Goldie's shield fern
	Röhre {f}; Gang {m}; Ductus {m} [anat.]	duct
	Roter Riese {m} [astron.]	red giant
	Runzeliger Rapsdotter {m}; Runzeliger Windsbock {m} (Rapistrum rugosum) [bot.]	annual bastard cabbage; common giant mustard; turnipweed
	Sammeldruck {m}	gang-run printing; ganging
	Satzfräser {m}	gang hob
	Schalt mal 'nen Gang runter! [ugs.]	Turn it down a bit!; Dial it down a notch!; Dial it back a bit! [coll.]
	Scheinriese {m} [lit.] (auch ironisch)	illusionary giant
	Seidenspinnen {pl}; Goldene Radnetzspinnen {pl} (Nephila) (zoologische Gattung) [zool.]	golden silk orb-weavers; golden orb-weavers; giant wood spiders; banana spiders (zoological genus)
Weitere Ergebnisse