Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
ordinieren
ordinär
ordinäre Ausdrucksweise
ordinäre Ausdrücke
ordnen
ordnungsgemäß
ordnungsgemäße Durchführung
ordnungsgemäßer Ablauf
ordnungshalber
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
15 Ergebnisse für
ordnen
Worttrennung: ord·nen
Tipp:
Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft):
Wort1, Wort2
Deutsch
Englisch
ordnen
{vt}
to
order
;
to
organize
nach
Größe
ordnen
{vt}
to
size
nach
Größe
ordnen
d
sizing
nach
Größe
geordnet
sized
ordnen
;
an
ordnen
;
hinstellen
;
einrichten
{vt}
to
arrange
ordnen
d
;
an
ordnen
d
;
hinstellend
;
einrichtend
arranging
geordnet
;
angeordnet
;
hingestellt
;
eingerichtet
arranged
ordnet
;
ordnet
an
;
stellt
hin
;
richtet
ein
arranges
ordnete
;
ordnete
an
;
stellte
hin
;
richtete
ein
arranged
sortieren
;
ordnen
{vt}
(
nach
)
to
arrange
(by)
sortierend
;
ordnen
d
arranging
sortiert
;
geordnet
arranged
klassifizieren
;
nach
Klassen
ordnen
;
einstufen
;
ein
ordnen
;
einteilen
{vt}
to
classify
klassifizierend
;
nach
Klassen
ordnen
d
;
einstufend
;
ein
ordnen
d
;
einteilend
classifying
klassifiziert
;
nach
Klassen
geordnet
;
eingestuft
;
eingeordnet
;
eingeteilt
classified
klassifiziert
;
stuft
ein
;
ordnet
ein
;
teilt
ein
classifies
klassifizierte
;
stufte
ein
;
ordnete
ein
;
teilte
ein
classified
nicht
klassifiziert
unclassified
falsch
klassifiziert
misclassified
etw
.
sortieren
;
ordnen
{vt}
(
nach
)
to
sort
sth
.;
to
sort
out
↔
sth
.
sortierend
;
ordnen
d
sorting
sortiert
;
geordnet
sorted
er/sie
sortiert
;
er/sie
ordnet
he/she
sorts
ich/er/sie
sortierte
;
ich/er/sie
ordnete
I/he/she
sorted
er/sie
hat/hatte
sortiert
;
er/sie
hat/hatte
geordnet
he/she
has/had
sorted
sortiert
sein
;
geordnet
sein
to
be
sorted
nach
der
Größe
sortieren
to
sort
according
to
size
etw
.
alphabetisch
ordnen
;
etw
.
alphabetisieren
{vt}
to
put
sth
.
into
alphabetical
order
;
to
alphabetize
;
to
alphabetise
[Br.]
sth
.
alphabetisch
ordnen
d
;
alphabetisierend
putting
into
alphabetical
order
;
alphabetizing
;
alphabetising
alphabetisch
geordnet
;
alphabetisiert
put
into
alphabetical
order
;
alphabetized
;
alphabetised
ordnet
alphabetisch
;
alphabetisiert
puts
into
alphabetical
order
;
alphabetizes
;
alphabetises
ordnete
alphabetisch
;
alphabetisierte
put
into
alphabetical
order
;
alphabetized
;
alphabetised
alphabetisch
geordnet
sein
;
alphabetisiert
sein
to
be
in
alphabetical
order
etw
.
in
die
richtige
Reihenfolge
/
Abfolge
bringen
;
etw
.
zeitlich
ordnen
,
etw
.
zeitlich
ein
ordnen
{vt}
to
sequence
sth
. (arrange
in
the
proper
order
)
falsch
abgelegte
Belege
in
die
richtige
Reihenfolge
bringen
to
sequence
misfiled
vouchers
die
Hefte
nach
Erscheinungsdatum
ordnen
to
sequence
the
issues
in
the
order
they
were
released
etw
.
in
eine
bestimmte
Ordnung
bringen
to
sequence
sth
.
in
a
specific
order
Die
Lieder
sind
nicht
chronologisch
genau
,
sondern
in
Hinblick
auf
maximale
Wirkung
gereiht
.
The
songs
have
been
sequenced
for
maximum
impact
rather
than
chronological
accuracy
.
etw
.
aufstellen
;
in
Aufstellung
bringen
;
ordnen
{vt}
to
array
sth
.
aufstellend
;
ordnen
d
arraying
aufgestellt
;
ordnete
arrayed
stellt
auf
;
ordnet
arrays
stellte
auf
;
ordnete
arrayed
etw
.
ordnen
;
etw
.
in
Ordnung
bringen
;
etw
.
zurechtbringen
[veraltet]
{vt}
to
put
sth
.
in
order
ordnen
d
putting
in
order
geordnet
put
in
order
ordnet
puts
in
order
ordnete
put
in
order
etw
.
ordnen
(
nach
etw
.)
{vt}
to
categorize
;
to
categorise
[Br.]
sth
. (into
sth
.)
ordnen
d
categorizing
;
categorising
geordnet
categorized
;
categorised
Die
Internetadressen
wurden
nach
Zugangsanbieter
geordnet
.
The
Internet
addresses
have
been
categorized
into
service
providers
.
sich
zu
etw
.
ordnen
{vr}
to
form
into
sich
ordnen
d
forming
sich
geordnet
formed
sich
in
einer
Reihe
aufstellen
to
form
a
line
etw
.
alphabetisch
ordnen
{vt}
to
arrange
sth
.
alphabetically
;
to
arrange
sth
.
in
alphabetical
order
etw
.
an
ordnen
;
ordnen
;
aufstellen
;
arrangieren
{vt}
to
marshal
sth
.
etw
.
um
ordnen
;
etw
.
neu
ordnen
{vt}
to
reorder
sth
.
Weitersuche mit "ordnen":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner