DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
detailliert
Suchwort:
Mini-Fenster
 

11 Ergebnisse für detailliert
Worttrennung: de·tail·liert
Tipp: Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen.

 Deutsch  Englisch

detailliert; ausführlich; gründlich; genau {adj} [anhören] [anhören] [anhören] [anhören] particular [anhören]

detailliert; ausführlich; genau {adj} [anhören] [anhören] [anhören] detailed [anhören]

detaillierter; ausführlicher more detailed

am detailliertesten; am ausführlichsten most detailed

detailliert; ausführlich angegeben; ins Einzelne gehend; spezifiziert {adj} [anhören] particularized; particularised [Br.]

detailliert; in detaillierter Weise {adv} [anhören] detailedly

ausführlich; detailliert {adj} [anhören] [anhören] circumstantial

sehr detailliert; spezifisch {adj} [anhören] nitty-gritty [anhören]

etw. (nach etw.) aufschlüsseln; untergliedern; gliedern; trennen; herunterbrechen {vt} [anhören] [anhören] to break down ↔ sth. (by sth.)

aufschlüsselnd; untergliedernd; gliedernd; trennend; herunterbrechend breaking down

aufgeschlüsselt; untergliedert; gegliedert; getrennt; heruntergebrochen [anhören] broken down

schlüsselt auf; untergliedert; gliedert; trennt; bricht herunter breaks down

schlüsselte auf; untergliederte; gliederte; trennte; brach herunter broke down

Rauschgiftdelikte aufgeschlüsselt nach Staatsangehörigkeit / nach Staatsangehörigkeit gegliedert/getrennt drug-related offences broken down by nationality

ohne die Kosten detailliert aufzuschlüsseln without providing detailed information on the costs

jdm. etw. (detailliert) aufschreiben {vt} to write sth.; to write out ↔ sth. for sb.

aufschreibend writing; writing out [anhören]

aufgeschrieben written; written out [anhören]

jdm. ein Rezept aufschreiben to write sb. a recipe

Der Lehrer bat die Kinder, das Gedicht in ihrer schönsten Schrift aufzuschreiben. The teacher asked the children to write the poem out in their best handwriting.

detaillieren {vt} to give details of; to give full particulars

detaillierend giving details of; giving full particulars

detailliert [anhören] given details of; given full particulars

eindeutig; entschieden; deutlich; ausgesprochen {adv} [anhören] [anhören] [anhören] decidedly

eindeutig defekt decidedly faulty

entschieden zu lang und detailliert decidedly too long and detailed

deutlich niedriger decidedly lower

ausgesprochen melodiös/positiv decidedly melodious/positive

spezifizieren; detaillieren; einzeln (umständlich) anführen; ausführlich angeben {vt} to particularize; to particularise [Br.]

spezifizierend; detaillierend; einzeln anführend; ausführlich angebend particularizing; particularising

spezifiziert; detailliert; einzeln angeführt; ausführlich angegeben [anhören] particularized; particularised
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner