DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Verfechter
Suchwort:
Mini-Fenster
 

16 Ergebnisse für Verfechter
Worttrennung: Ver·fech·ter
Tipp: Mustersuche: Wort*

 Deutsch  Englisch

Alkoholgegner {m}; Verfechter {m} eines gesetzlichen Alkoholverbots prohibitionist [Am.]; dry [Am.]

Verfechter {m}; Verfechterin {f} (einer Sache) [pol.] champion (of a cause) [anhören]

Verfechter {pl}; Verfechterinnen {pl} champions

Verfechter {m}; Verteidigerin {f}; Beschützer {m}; Beschützerin {f} (von etw.) [übtr.] defender (of sth.) [fig.]

Verfechter {pl}; Verteidigerinnen {pl}; Beschützer {pl}; Beschützerinnen {pl} defenders

ein eiserner/leidenschaftlicher Verfechter der Menschenrechte a staunch/passionate defender of human rights

Beschützer des Glaubens (engl. Königstitel) Defender of the Faith

Verfechter {m}; Verfechterin {f}; Befürworter {m}; Befürworterin {f}; Verteter {m}; Vertreterin {f} advocate [anhören]

Fürsprecher {m}; Fürsprecherin {f}; Verfechter {m}; Verfechterin {f} (von jdm./etw.) advocate (of sb./sth.) [anhören]

Fürsprecher {pl}; Fürsprecherinnen {pl}; Verfechter {pl}; Verfechterinnen {pl} advocates

der Advocatus diaboli (jemand, der provokant dagegen argumentiert) the devil's advocate

den Advocatus Diaboli spielen (provokant dagegen argumentieren) to play devil's advocate

engagierter Kämpfer {m}; Streiter {m} [geh.] (für ein Sache); Verfechter {f} (einer Sache) [pol.] campaigner; crusader (for a cause)

engagierte Kämpfer {pl}; Streiter {pl}; Verfechter {pl} campaigners; crusaders

ein engagierter Kämpfer für ein freies Internet; ein Verfechter eines freien Internets a campaigner for Internet freedom; a crusader for Internet freedom

Verfechter {m}; Verfechterin {f}; Anhänger {m}; Anhängerin {f} (von etw.) [anhören] believer (in sth.)

Verfechter {pl}; Verfechterinnen {pl}; Anhänger {pl}; Anhängerinnen {pl} [anhören] believers

Ich bin ein großer Verfechter natürlicher Reinigungsmittel. I am a great believer in using natural things for cleaning.

Wir sind fest davon überzeugt, dass Parteipolitik keinen Platz in der Außenpolitik hat. We are firm believers that party politics has no place in foreign policy.

Verfechter {m}; Verfechterin {f} (von etw.) asserter; assertor (of sth.)

Verfechter {pl}; Verfechterinnen {pl} asserters; assertors

Verfechter {m} der Vorherrschaft/Überlegenheit einer Gruppe supremacist

Anhänger der Theorie von der Überlegenheit der Weißen white supremacist

Verfechter {m} stickler

Verfechter {pl} sticklers

Verfechter {m}; Befürworter {m} exponent

Vertreter {m}; Verfechter {m}; Befürworter {m}; Proponent {m} [geh.] (einer Sache) [anhören] proponent (of a cause) [anhören]

Vertreter {pl}; Verfechter {pl}; Befürworter {pl}; Proponenten {pl} [anhören] proponents [anhören]

Fürsprecher {m}; Verfechter {m} proselytizer

Egalitarismus {m} [soc.] egalitarianism

Verfechter/in des Egalitarismus egalitarian

eifrig; eifernd {adj} zealous [anhören]

nicht eifrig unzealous

ein glühender Verfechter des Sensualismus a zealous champion of sensualism

im Übereifer etw. tun to be over-zealous by doing sth.

entschieden; kategorisch; eisern {adj} [anhören] adamant [fig.] [anhören]

eine kategorische Ablehnung an adamant refusal

ein eiserner Verfechter von etw. sein to be an adamant defender of sth.

unbeirrt/hartnäckig dabei bleiben, dass ...; sich nicht davon abbringen lassen, dass ... to be adamant that ...
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner