Robert A. Taft : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

178 ähnliche Ergebnisse für Robert A. Taft
Einzelsuche: Robert · A · Taft

Tipp:

Umschalten auf einfaches Design?
→ Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.

	Deutsch	Englisch
	Abspaneigenschaften {pl}; Spanungseigenschaften {pl} [mach.]	machining properties
	Anteil {m} (Teil eines Moleküls mit einer bestimmten Eigenschaft) [chem.] [pharm.]	moiety (part of a molecule having a characteristic property)
	Baugrundeigenschaften {pl}	subsoil properties
	Besitzung {f}	possession; estate; property
	die Besitzverhältnisse {pl} [jur.]	the tenure status; the property situation
	Betriebsgrundstück {n}; Betriebsliegenschaft {f} [adm.]	a/the company's real property [Br.]; a/the company's real estate [Am.]
	Bodeneigenschaften {pl}	soil characteristics; soil properties
	Bruchstruktur {f} (Glaseigenschaft) [techn.]	fracture pattern (glass property)
	Bruchteilsgemeinschaft {f} (Gemeinschaft nach Bruchteilen) [jur.]	fractionally shared joint ownership; fractional ownership; community of owners holding undivided interests in property; community by undivided shares
	Eigenschaften {pl} in Walzrichtung (Metallurgie) [techn.]	with-grain properties (metallurgy)
	Eigentumsübergang {m} [jur.]	passing/passage/devolution of ownership/property; passing/passage/devolution of title (to land); mutation (in India)
	Errungenschaftsgemeinschaft {f} [Dt.] (bei Eheverträgen vor dem 1. 7. 1958) [jur.]	community of property acquired during marriage
	Fahreigenschaften {pl} [auto]	road performance; driving properties {pl}; roadability
	Gemeinschaftsbesitz {m} [econ.]	jointly owned property; property owned in common
	Glaseigenschaft {f}	glass property
	Grunderwerbsteuerbefreiung {f} [adm.]	real property/estate transfer tax exemption
	Grundstücksrecht {n}; Liegenschaftsrecht {n}; Bodenrecht {n} [jur.]	land law; law of real property
	eheliche Gütergemeinschaft [jur.]	(regime/system of) community of property between spouses
	Hehlerei {f} (Straftatbestand) [jur.]	receiving of stolen property; handling of stolen goods [Br.] (criminal offence)
	Immobilienbesitz {m}	real estate property
	Immobilienbranche {f}; Immobiliensektor {m}; Immobilienhandel {m} [econ.]	real property business [Br.]; real property industry [Br.]; (real) property sector [Br.]; real estate business [Am.]; real estate industry [Am.]; real estate sector [Am.]
	Immobilienerschließung {f}	real property development [Br.]; real estate development [Am.]
	Immobilienkrise {f}	real property crisis [Br.]; real estate crisis [Am.]
	Immobilienpreise {pl}	property prices [Br.]; real property prices [Br.]; real estate prices [Am.]; house prices
	Immobilienverwaltungsgeschäft {n} [econ.]	(real) property management business [Br.]; real estate management business
	Liegenschaften {pl} der Bahn (Bahn)	railway estate; railway property (railway)
	Markow'sche Eigenschaft {f} [statist.]	Markov property
	Materialeigenschaften {pl}; Werkstoffeigenschaften {pl}; Werkstoffkennwerte {pl} [techn.]	material properties
	Puzzolan-Eigenschaft {f}; puzzolanische Eigenschaft {f} [geol.] [constr.]	pozzolanic property
	(mutwillige) Sachbeschädigung {f} (Straftatbestand) [jur.]	(wilful) damage to property; criminal damage [Br.]; criminal mischief [Am.]; malicious damage/mischief [Am.] (criminal offence)
	Schwingungseigenschaften {pl} [mach.]	vibrational properties
	Skalierungseigenschaften {pl}	scaling properties
	Spannkraft {f}; Federkraft {f}; Rückfederung {f}; Federung {f}; (Materialeigenschaft) [techn.]	bounce; resilience; resiliency; elastic force; elasticity (material property)
	Staatseigentum {n}; öffentliches Eigentum {n}	public property
	Staatsvermögen {n}	national property
	Stoffeigenschaften {pl}	substance properties; material properties; substance characteristics
	Tafelwaage {f}; Roberval-Waage {f} [hist.]	counterscale type Roberval; Roberval balance
	Widerstandsfähigkeit {f}; Strapazierfähigkeit {f}; Strapazfähigkeit {f} [Ös.] (Materialeigenschaft) [techn.]	durability (material property)
	Wohncharakter {f} (einer Liegenschaft)	residential character (of a real property)
	Wohnimmobilieninvestition {f}; Wohnimmobilieninvestment {n} [fin.]	residential property investment; residential real estate investment
	Wohnimmobilienportal {n} (Internet)	residential property portal; residential real estate portal [rare]
	Wohnimmobiliensuche {f}	residential property search; residential real estate search [rare]
	Wohnimmobilienwertermittlung {f}	residential property valuation; residential real estate valuation
	Zerspanungseigenschaften {pl}	cutting properties
	durchtemperiert; durchgehärtet {adj} (Glaseigenschaft) [techn.]	fully tempered; fully toughened (glass property)
	elastische Erholung {f} (Materialeigenschaft) [techn.]	elastic recovery (material property)
	gesellig; kontaktfreudig; extrovertiert {adj} [psych.]	outgoing
	spannkräftig; rückfedernd; federnd; nachgiebig {adj} (Materialeigenschaft) [techn.]	resilient (material property)
	widerstandsfähig; strapazierfähig; strapazfähig [Ös.]; abnutzungfest; unverwüstlich {adj} (Materialeigenschaft) [techn.]	durable (material property)
	Eigenschaftsdiagramm {n} [techn.]	property chart
Weitere Ergebnisse