Georg Trakl : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

26 ähnliche Ergebnisse für Georg Trakl
Einzelsuche: Georg · Trakl

Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

	Deutsch	Englisch
	Epizentralbestimmung {f}; Bestimmung des Epizentrums {f} [geogr.] [phys.]	epicentral determination
	Kerngebiet {n} im Bebauungsplan (Raumplanung) [geogr.]	central business district; central business core [Am.] in a proposals map (spatial planning)
	Mittelitalien {n} [geogr.]	Central Italy
	mittelamerikanisch {adj} [geogr.]	Central American
	zentralchinesisch {adj} [geogr.]	central Chinese
	Zentralafrikanische Republik {f} /CF/ (Kfz: /RCA/) [geogr.]	Central African Republic
	Mittelamerika {n}; Zentralamerika {n} [geogr.]	Central America
	Mittelasien {n}; Zentralasien {n} [geogr.]	Central Asia
	Mitteldeutschland {n} [geogr.]	Central Germany
	Mitteleuropa {n} [geogr.]	Central Europe
	mitteleuropäisch {adj} [geogr.]	Central European
	Zentralbosnien {n} [geogr.]	Central Bosnia
	Bangui (Hauptstadt der Zentralafrikanischen Republik) [geogr.]	Bangui (capital of Central African Republic)
	Kirgisistan; Kirgisische Republik (Staat in Zentralasien) [geogr.]	Kyrgyzstan; Kyrgyz Republic (country in Central Asia)
	Karakorum (Gebirge in Zentralasien) [geogr.]	Karakorum (mountain range in Central Asia)
	Kasachstan (Staat in Zentralasien) [geogr.]	Kazakhstan (state in Central Asia)
	Asien {n} [geogr.]	Asia
	Westasien {n}	West Asia
	Zentralasien {n}	Central Asia
	Engstelle {f} [geogr.]	bottleneck
	Engstellen {pl}	bottlenecks
	Engstelle im Straßenverkehr; Straßenverengung {f}	road bottleneck; traffic bottleneck
	Engstelle auf dem Wanderweg	trail bottleneck
	Hessen {n} (deutsches Bundesland) [geogr.]	Hesse (German state)
	Mittelhessen	Central Hesse
	Oberhessen	Upper Hesse
	Nordhessen {n}	North Hesse
	Lage {f} (eines Gebäudes/einer Siedlung/einer Stadt) [geogr.]	location; situation [formal] (of a building/a settlement/a town)
	beste Lage; 1a-Lage	prime location; hundred percent location
	Konsumlage {f}	retail location
	Luxuslage {f}	exclusive location
	Niveaulage {f}	quality location; upscale location
	zentrale / periphere Bahnhofslage	central / peripheral location of the station
	ein Hotel in ruhiger Lage	a hotel in a quiet location; a hotel in a quiet neighbourhood
	asiatisch {adj} [geogr.]	Asiatic; Asian
	mittelasiatisch	Central Asian
	deutsch {adj} /dt./ [geogr.] [ling.] [soc.]	German /Ger./
	mitteldeutsch {adj} [ling.]	Middle German; Central German; mid-German
	deutsch antworten	to answer in German
	sich deutsch unterhalten	to converse in German
	mit jdm. deutsch reden	to talk to sb. in German
	mit jdm. einmal deutsch reden [übtr.] [ugs.]	to do some straight talking with sb. [Br.]; to talk turkey with sb. [Am.]
	Der Brief war deutsch abgefasst.	The letter was written in German.
	in (einen Ort) führen; hineinführen (Weg usw.) {vi} [geogr.]	to enter (a place) (of a path etc.)
	führend; hineinführend	entering
	geführt; hineingeführt	entered
	Kurz nach der Ortschaft Vilaflor führt der Pfad in den Naturschutzpark.	Shortly after the village of Vilaflor, the trail enters the national park.
	Der Weg führt bald wieder in den Wald und verläuft steil bergauf.	The path soon re-enters the wood and climbs steeply.
	Irak {m} /IQ/ (Kfz: /IRQ/) [geogr.]	Iraq
	im Irak; in Irak [Dt.]	in Iraq
	Zentralirak {m}	central Iraq
	Schweiz {f} /CH/ [geogr.]	Switzerland
	Ostschweiz {f}	Eastern Switzerland; East Switzerland
	Westschweiz {f}	Western Switzerland; West Switzerland
	Zentralschweiz {f}	Central Switzerland
	Afrika {n} [geogr.]	Africa
	Nordafrika {n}	North Africa
	Ostafrika {n}	East Africa
	Westafrika {n}	West Africa
	Südwestafrika {n}	South-West Africa
	Zentralafrika {n}	Central Africa