Brösa : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

41 ähnliche Ergebnisse für Brösa

Tipp:

Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: BASA-Netz, Balsa, Brass, Brise, Bruda, Brust, Brust..., Brösel, Bursa, Böse, Prosa, Rosa, Rosa-Delfin, Rosa-Flussdelfin, Rusa-Hirsche, brüsk, böse, rosa	Ähnliche Wörter: Bursa, balsa, bra, bras, brash, brass, brass-founder, brass-yellow, brisk, broad-brush, brush, bursa, crumb-brush, tooth-brush
	Bösartigkeit {f}	malignity
	Bösartigkeit {f}	sinisterness
	Bösartigkeit {f}; das Böse	evilness
	Bösartigkeit {f}; Boshaftigkeit {f}; Böswilligkeit {f}; Niederträchtigkeit {f} [psych.]	maliciousness; malignancy; malevolence
	Bösartigkeit {f}; Bosheit {f}	cussedness
	Bösartigkeit {f}; Boshaftigkeit {f}	viciousness
	Bösartigkeit {f}; Malignität {f} (einer Geschwulst) [med.]	malignancy (of a tumour)
	Bosheit {f}; Bösartigkeit {f}; Arg {n} [geh.] [veraltet]	devilry [Br.] [dated]; deviltry [Br.] [dated]
	Brisanz {f} [mil.]	explosive force
	Sarkom {n}; bösartige Geschwulst {f} [med.]	sarcoma
	Unbeständigkeit {f}; Wechselhaftigkeit {f}; Brisanz {f} [pol.]	volatility
	bösartig {adv}	malignantly
	bösartig {adj}	ill-natured
	bösartig; gehässig; giftig {adv} [übtr.]	virulently [fig.]
	in bösartiger Weise {adv}	malevolently
	bösartige Geschwulst {f}; bösartiger Tumor {m}; maligne Wucherung {f} [med.]	malignancy (cancerous growth)
	boshaft; bösartig; gemein {adj}	malignant [fig.]
	brisant; explosiv (Situation) {adj}	volatile
	bröcklig; bröckelig; krümelig; bröselig; brüchig {adj}	friable; fragile; shredded
	gemein; bösartig; giftig {adj}	currish [fig.]
	maligne; bösartig {adj} [med.]	malign; malignant
	perniziös; bösartig; gefährlich {adj} [med.]	pernicious
	politisch brisant {adj}	politically charged
	Bösartigkeit {f} [übtr.]	bile [fig.]
	AIDS {n} (erworbene Immunschwächekrankheit) [med.]	AIDS (acquired immune deficiency syndrome)
	opportunistische Infektionen; Doppelinfektionen und bösartige Wucherungen als Begleiterscheinung von AIDS	AIDS-associated opportunistic infections, co-infections, and malignancies
	AIDS bedeutet "erworbenes Immundefektsyndrom".	AIDS means "Acquired Immune Deficiency Syndrome".
	Artilleriegeschoss {n}; Artilleriegranate {f}; Granate {f} [mil.]	artillery shell; shell; bombshell [dated]
	Artilleriegeschosse {pl}; Artilleriegranaten {pl}; Granaten {pl}	artillery shells; shells; bombshells
	Bazooka-Granate {f}	bazooka shell
	Bleimantelgranate {f}; Bleihemdgranate {f}	lead-coated shell; lead-covered shell [rare]
	Kartäschengranate {f}; Granatkartätsche {f}; Schrapnellgranate {f}	Shrapnel shell; schrapnell
	Mörsergranate {f}; Mörserpatrone {f} [mil.]	mortar shell; mortar bomb
	Sprenggranate {f}; Brisanzgranate {f}	bursting shell
	Granate mit Zeitzünder	time-shell
	Brisanz {f}	explosive nature; explosiveness
	Brisanz einer Sache	explosive nature of a matter
	ein Thema von hoher politischer Brisanz	a highly explosive political subject
	Er erkannte die politische Brisanz des Berichts.	The political explosiveness of the report became clear to him.
	Eindellungszeichen {n} (Diagnostik bösartiger Geschwüre) [med.]	dimpled sign
	Eindellungszeichen {pl}	dimpled signs
	Fibrosarkom {n} (bösartige Fasergewebsgeschwulst) [med.]	fibrosarcoma
	odontogenes Fibrosarkom	odontogenic fibrosarcoma
	Schläfenbeinfibrosarkom {n}	fibrosarcoma of the temporal bone
	Tonsillenfibrosarkom {n}	fibrosarcoma of the tonsil
	Karzinom {n}; bösartige Geschwulst {f}; Krebsgeschwulst {f} [med.]	carcinoma; malignant cancer
	adenoid-zystisches Karzinom	adenoid-cystic carcinoma /ACC/; malignant cylindroma
	Fistelkarzinom {n}	fistula carcinoma
	Lippenkarzinom {n}; Lippenkrebs {m}	carcinoma of the lip; cheilocarcinoma; lip cancer; smoker's cancer
	Merkelzellkarzinom {n} /MZK/; kutanes neuroendokrines Karzinom {n}	Merkel cell carcinoma /MCC/; cutaneous neuroendocrine carcinoma
	Oropharyngealkarzinom {n}; Karzinom {n} des Mund-Rachen-Raums	oropharyngeal carcinoma
	Peniskarzinom {n}; Peniskrebs {m}	penile carcinoma; penile cancer
	Krümel {m}; Krümchen {n}; Krümelchen {n} [Norddt.] [Mitteldt.]; Brösel {m,n} [Süddt.] [Ös.]; Brösele {n} [BW]; Bröserl {n} [Ös.]; Brösmeli {n} [Schw.]; Brösmeneli {n} [Schw.]; Brosame {f} [poet.] [veraltend] (Bröckelchen von einer Backware) [cook.]	small crumb; crumb
	Krümel {pl}; Krümchen {pl}; Krümelchen {pl}; Brösel {pl}; Bröserle {pl}; Brösmeli {pl}; Brösmeneli {pl}; Brosamen {pl}	small crumbs; crumbs
	Munition {f} [mil.]	ammunition; ammo [coll.]
	Atommunition {f}	nuclear ammunition
	Blindmunition {f}; Übungsmunition {f}	blank ammunition
	Brisanzmunition {f}	H.E. ammunition
	Gewehrmunition {f}	rifle ammunition
	Großkalibermunition {f}; Zentralfeuermunition {f}	large-bore ammunition; centre-fire ammunition [Br.]; center fire ammunition [Am.]
	Handelsmunition {f}	commercial ammunition
	intelligente Munition	intelligent ammunition; smart munition
	Jagdmunition {f}	hunting ammunition
	Kartuschenmunition {f}	separate ammunition
	Kernmunition {f}; panzerbrechende Munition	armour-piercing ammunition
	Kleinkalibermunition {f}	rimfire ammunition
	Leuchtspurmunition {f}; Leuchtspurgeschosse {pl}	tracer ammunition
	Munition mit Zielführung über Satellitennavigation; JDAM-Munition	joint direct attack munition; JDAM ammunition
	Panzerabwehrmunition {f}	anti-tank ammunition
	Panzermunition {f}	tank ammunition
	Schwermetall-Munition {f}	heavy-metal ammunition
	Streumunition {f}	cluster munition
	uranhaltige Munition	depleted-uranium ammunition; DU ammunition; uranium ammo [coll.]
	Vollmantelmunition {f}	full metal jacket ammunition
	Vollmunition {f}	ball ammunition
	mit scharfer Munition	live-fire [Am.]
	jdm. Munition (für Kritik, Vorwürfe usw.) liefern	to provide sb. with ammunition (for criticism, allegations etc.) [fig.]
	bösartig; gehässig; giftig {adj} [übtr.]	virulent [fig.]
	gehässige Kritik	virulent criticism
	bösartig; gehässig; fies; Schmäh... [geh.] {adj}	scurrilous; opprobrious; vituperative
	bösartige Gerüchte; gehässige Gerüchte	scurrilous rumours
	bösartig; gehässig; fies; in bösartiger Weise [geh.] {adv}	scurrilously; vituperatively
	Es ist ein schmaler Grat zwischen bösartig komisch und anstößig.	There is a fine line between the scurrilously funny / vituperatively funny and the offensive.
	bösartig; böse {adj} [humor.]	scurrilous; vituperative [humor.]
	leicht bösartig	faintly scurrilous
	böse Schimpfwörter	scurrilous invective; vituperative invective
	brisant {adj}	explosive; highly charged; controversial
	hochbrisant	highly explosive; highly controversial
	ein brisantes Unternehmen	a highly risky undertaking
	ein brisantes Problem	an explosive issue
	brisante Sprengstoffe	highly explosive materials
	explosiv; brisant; konfliktgeladen {adj} [übtr.]	explosive [fig.]
	Unkontrollierte Einwanderung ist ein brisantes Thema.	Uncontrolled immigration is an explosive issue.
	krümlig; krümelig; bröselig; bröckelig {adj}	crumbly; crumby
	krümliges	crumblier
	am krümligsten	crumbliest
	virulent; stark wirkend; giftig; bösartig {adj} [med.]	virulent
	virulenter	more virulent
	am virulentesten	most virulent
	hochvirulent {adj}	highly virulent
	zerbröckeln; bröckeln; krümeln; zerkrümeln; bröseln; zerbröseln {vi}	to crumble
	zerbröckelnd; bröckelnd; krümelnd; zerkrümelnd; bröselnd; zerbröselnd	crumbling
	zerbröckelt; gebröckelt; gekrümelt; zerkrümelt; gebröselt; zerbröselt	crumbled