Bern Nix : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

667 ähnliche Ergebnisse für Bern Nix
Einzelsuche: Bern · Nix

Tipp:

Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?

	Deutsch	Englisch
	atomarer Abbrand {m}; Atomabbrand {m} (Reaktortechnik)	burn-up fraction (reactor technology)
	Abfalluran {n} (Kerntechnik)	waste uranium; tails uranium (nuclear engineering)
	Abflachungsmittel {n} (Kerntechnik)	flattening material (nuclear engineering)
	Abklingzeit {f} (Kerntechnik) [phys.]	cooling-down period; decay time (nuclear engineering)
	Ablenkspule {f} (Kerntechnik) [techn.]	orbit shift coil (nuclear engineering)
	Abreicherung {f} (Kerntechnik)	depletion (nuclear engineering)
	Abschaltebereich {m} (einer Fernmeldeanlage) [telco.]	security unit; security block (of a communication system)
	Abschaltleistung {f} (Kerntechnik) [techn.]	scram power; shutdown power (nuclear engineering)
	Abschaltzeit {f} (für die Reinigung bei der Wiederaufbereitung) (Kerntechnik) [techn.]	turnaround time (nuclear engineering)
	Abstandsgestell {n}; Sicherheitsbehälter {m} (Kerntechnik)	spent fuel rack; birdcage (nuclear engineering)
	Aktivierungsfolie {f} (Kerntechnik) [techn.]	activation foil; foil detector (nuclear engineering)
	Aktivierungskurve {f} (Kerntechnik) [techn.]	activation curve (nuclear engineering)
	Aktivierungsquerschnitt {n} (Kerntechnik) [techn.]	activation cross-section (nuclear engineering)
	Anteil {m} verzögerter Neutronen (Kerntechnik) [phys.]	delayed neutron fraction (nuclear engineering)
	Atomwaffentechnik {f}; Kernwaffentechnik {f} [mil.]	technology for nuclear weapons
	Auflichtmessverfahren {n}; Triangluationsverfahren {n} (berührungslose Messtechnik) [techn.]	laser triangulation (contact-free measuring technology)
	Aufschrumpfprozess {m} (Kerntechnik) [techn.]	creep shrinking (nuclear engineering)
	flächenbezogene Auftreffrate {f}; Flächenstoßhäufigkeit {f}; Flächenstoßzahl {f} (Kerntechnik) [techn.]	impingement rate (nuclear engineering)
	Augenhöhlenfettkörperhernie {f} [med.]	orbital fat hernia
	Ausheizen {n} (mittels Gasflamme) (Vakuumtechnik) [techn.]	heating; torching (with a gas burner) (vacuum technology)
	Australische Kastanie {f}; Bohnenbaum {m} (Castanospermum australe) [bot.]	Moreton Bay Chestnut; Moreton Bay bean; black bean tree
	Baryon {n} (Kerntechnik)	baryon (nuclear engineering)
	Baryonenzahl {f} (Kerntechnik)	baryon number (nuclear engineering)
	Bauchwandhernie {f}; Bauchwandbruch {m}; Bauchhernie {f}	abdominal wall hernia
	Beanspruchung {f} auf Biegung; Biegebeanspruchung {f}; Biegespannung {f} (Mechanik) [phys.] [techn.]	bending stress; flexural stress (mechanics)
	aerodynamische Beanspruchung {f} (Mechanik) [phys.]	aerodynamic loads (mechanics)
	Bedarfsgemeinschaft {f} (Arbeitslosenhilfe) [fin.] [adm.]	domestic unit consisting of the recipient of unemployment benefit and his family
	Befugnis {f}, ein Rechtsverhältnis (bei Eintreten eines bestimmten Umstands) zu beenden [jur.]	power of termination
	Beinklemmer {m} (Klettertechnik) (Klettern) [sport]	leg jam (climbing technique) (climbing)
	Belastbarkeit {f} der Anlage (Kerntechnik) [techn.]	plant load factor (nuclear engineering)
	Bentonit... [geol.]	benthonitic {adj}
	Bergbautechnik {f} [min.]	mining technology
	Berührungslinie {f} (Getriebe) [techn.]	path of contact (gear)
	Beschickung {f} (Kerntechnik)	feed; supply (nuclear engineering)
	Bestimmungsbefugnis {f}; Recht {n} zur Bestimmung von Berechtigten oder Nacherben [jur.]	general power of appointment
	Biegefließgrenze {f} (Mechanik) [techn.]	elastic limit under bending stress (mechanics)
	Biegekraft {f} (Mechanik) [phys.]	bending load; bending force (mechanics)
	Bild-Ton-Techniker {m} für elektronische Berichterstattung; EB Techniker {m} Bild-Ton	audio/video technician for electronic news-gathering; ENG technician audio/video
	Blaseneffekt {m} (Kerntechnik) [techn.]	void effect (nuclear engineering)
	Block {m} (Kerntechnik) [techn.]	slug (nuclear engineering)
	durch Blut übertragen; hämatogen {adj} [med.]	blood-borne; haematogenic [Br.]; hematogenic [Am.]; haematogenous [Br.]; hematogenous [Am.]
	Bornit {m}; Buntkupferkies {m}; Buntkupfererz {n}; Kupferlasurerz {n}; Kupferlasur {f} /Cu5FeS4/ [min.]	bornite; variegated cooper ore; peacock ore /Cu5FeS4/
	Brandspuren {pl} (von Schießpulver) (Kriminaltechnik)	gunpowder burns; powder burns (forensics)
	Brennelementbündel {n} (Kerntechnik) [techn.]	fuel stringer (nuclear engineering)
	Brennerhaube {f} [mach.]	(amonia) burner head
	Brennervorlaufmenge {f} (Feuerungstechnik) [techn.]	burner fuel supply flow (fuel engineering)
	Brennstoffkreislauf {m}; Brennstoffzyklus {m} (Kerntechnik) [techn.]	fuel cycle (nuclear engineering)
	Broteinheit {f} (Ernährungswissenschaft) [cook.] [sci.]	carbohydrate exchange [Br.]; bread unit [Am.] (nutritional science)
	von einem Bruch betroffen; von einer Hernie betroffen {adj} (Körperteil) [med.]	herniated (body part)
	Bucht von Benin {f} [geogr.]	Bight of Benin
Weitere Ergebnisse