BK Kiew : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

371 ähnliche Ergebnisse für BK Kiew
Einzelsuche: BK · Kiew

Tipp:

Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.

	Deutsch	Englisch
	Kiew (Hauptstadt der Ukraine) [geogr.]	Kiev (capital of the Ukraine)
	Abbau {m} (von Sand, Kies, Steinen) im Tagebau; Tagebau {m}; Abraumbau {m} [min.]	quarrying
	Achsschrägung {f}	axial skew
	eine großzügige Auffassung vertreten {v}	to take a broad view
	jdm. die Aussicht verbauen {vt} [constr.]	to obstruct sb.'s view by a building
	Ausstecherle {pl} [Südwestdt.]; Brunsli {pl} [Schw.]; Mailänderli {pl} [Schw.] [cook.]	lemon-flavoured Christmas biscuits [Br.]/cookies [Am.]
	Baukies {m} [constr.]	construction gravel
	Baumansicht {f} [comp.]	tree view
	Baumstachler {pl}; Neuweltstachelschweine {pl} (Erethizontidae) (zoologische Familie) [zool.]	New World porcupines; porcupines [Am.]; porkies [Am.] [coll.] (zoological family)
	Beckendystokie {f} [med.]	pelvic dystocia
	Bezahlung {f} pro Einzelabruf [comp.] [telco.]	pay per view
	Bildsuchlauf {m} (Video)	cue review
	Bitumenkies {m}	asphalt-coated gravel
	Blickwinkel {m} (Optik) [phys.]	angular field; angle of view (optics)
	Bornit {m}; Buntkupferkies {m}; Buntkupfererz {n}; Kupferlasurerz {n}; Kupferlasur {f} /Cu5FeS4/ [min.]	bornite; variegated cooper ore; peacock ore /Cu5FeS4/
	Detailaufnahme {f}; detailliertes Bild {n}	detailed view; detail view; detailed picture
	Einzelfallprüfung {f}	case-by-case review; case-by-case assessment; individual assessment
	Erhebung {f} der Krankengeschichte (eines Patienten); Exploration {f} [med.] [phys.]	anamnestic interrogation; anamnestic interview
	Explosionsansicht {f}; Perspektivschnitt {m} (Zeichnen)	exploded view; blown-up view (drawing)
	Ezechiel {m}; Hesekiel {m} (biblische Gestalt) [relig.]	Ezekiel (Biblical figure)
	Gassi gehen {vi} [ugs.]	to go walkies [Br.] [coll.]
	Gnitzen {pl}; Gnitten {pl}; Bartmücken {pl} (Ceratopogonidae) (zoologische Familie)	biting midges; no-see-ums [Am.]; sand flies [Am.]; punkies [Am.] (zoological family)
	Haftprüfung {f} [jur.]	detention review; review of the detention order; remand review [Br.]; review of the remand in custody [Br.]
	Haftprüfungstermin {m} [jur.]	detention review hearing/meeting; remand review hearing/meeting [Br.]
	Hauserhebung {f}	interview of the building occupants
	Hector-Schnabelwal {m} (Mesoplodon hectori) [zool.]	Hector's beaked whale; New Zealand beaked whale; skew-beaked whale
	Herzblattlilien {pl}; Funkien {pl} (Hosta / Funkia) (botanische Gattung) [bot.]	plantain lilies; hostas (botanical genus)
	Kegelschraubgetriebe {n}; Hypoidgetriebe {n}; Kegelschraubradpaar {n}; Hypoidradpaar {n} (achsversetztes Kegelradgetriebe) [techn.]	skew bevel gearing
	Kiel des Schiffs (Sternbild) [astron.]	Carina; Keel
	Kies {m}; Schotter {m}; Streugut {n}; Streumittel {n}; Streusand {m}; Split {m}; Splitt {m}	grit
	Kies {m}; Grieß {m}; Splitt {m} (Gleisbettungsmaterial bei der Bahn)	ballast chipping; flint chips; flint (railway ballast)
	Kies {m}	shingle
	Kies {m} [ugs.] (Geld)	kale; rocks [Am.] [slang]
	Kupferkies {m}; Chalkopyrit {m} [min.]	yellow (copper) ore copper pyrite; cupriferous pyrite; yellow pyrite; chalcopyrite
	Kursvorschau {f}	course preview
	Kurzkiel {m} [naut.]	finn keel
	Langkiel {n}	full keel
	Mauerversetzung {f} [constr.]	skew notch on a wall
	Neuling {m}; Frischling {m} [humor.]; Frischgefangener {m} [humor.] (bes. Polizei, Militär)	rookie (esp. police, military)
	Normalprojektion {f}; Dreitafelprojektion {f}; Kreuzriss {m} [Ös.] [math.] [techn.]	multiview orthographic projection
	Nutenschränkung {f}; Nutschränkung {f} [techn.]	slot skewing; slot skew
	Parallelogrammverzeichnung {f} (TV) [techn.]	skew distortion (TV)
	Pritschenwagen {m} [auto]	platform lorry [Br.]; platform truck [Am.]; flatbed truck [Am.]; ute [Austr.]; bakkie [South Africa]
	Profilschrägwalzen {n} [techn.]	skew rolling of shapes
	Rickettsienpocken {pl}; Pockenfleckfieber {n}; vesikuläre Rickettsiose {f} [med.]	rickettsial pox; Kew Gardens spotted fever
	Rudbeckien {pl} (Rudbeckia) (botanische Gattung) [bot.]	coneflowers; black-eyed-susans (botanical genus)
	Schiefekoeffizient {m} [statist.]	skew coefficient
	Schlingerkiel {m} [naut.]	drift/bilge/bulge/auxiliary keel
	Schmusedecke {f} (eines Kleinkinds) [psych.]	security blanket; blankie (of an infant)
	Schräge {f}; Schiefe {f}; Schrägung {f}; Gehrung {f}; Gehre {f}	skew
Weitere Ergebnisse