Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
16
ähnliche
Ergebnisse für Aufhocker
Tipp:
Wort aus Ergebnis ausschließen:
Wort1 -Wort2
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Aufkocher
,
Fußhocker
,
aufhacken
,
auflockern
zur
allgemeinen
Auflockerung
{adv}
to
break
the
ice
[fig.]
Auflockerungsgebläse
{n}
;
Rinnengebläse
{n}
(
pneumatische
Förderung
)
fluidizing
fan
;
fluidising
fan
[Br.]
;
fluidizing
blower
;
fluidising
blower
[Br.]
(pneumatic
conveying
)
Belüftung
{f}
;
Lüften
{n}
;
Aerifizieren
{n}
;
Auflockerung
{f}
einer
Rasenfläche
(
mit
Hohlstacheln
)
[agr.]
lawn
aeration
;
aeration
of
a
lawn
;
aerification
of
a
lawn
;
turf
perforation
[Br.]
;
turf
piercing
[Br.]
;
turf
corning
[Br.]
Bodenlockerung
{f}
;
Auflockerung
{f}
des
Bodens
[agr.]
breaking-up
;
loosening
;
decompaction
Zerstreuung
{f}
;
Ausbreitung
{f}
;
Auflockerung
{f}
dispersal
auflockern
{vt}
(
Sprengarbeit
)
to
shake
up
Auflockerungsraum
{m}
[mil.]
scattering
area
Auflockerungsräume
{pl}
scattering
areas
Gleisbett
{n}
;
Gleisbettung
{f}
;
Bettung
{f}
;
Schienenbett
{n}
(
unterhalb
der
Schienen
) (
Bahn
)
[constr.]
track
bed
;
road
bed
(railway)
geschottertes
Gleisbett
;
geschottertes
Gleis
;
beschottertes
Gleisbett
;
Schotterbett
{n}
;
Schotterbettung
{f}
;
Kiesbett
{n}
;
Kiesbettung
{f}
;
Schotteroberbau
{m}
ballasted
track
bed
;
ballasted
road
bed
;
ballast
bed
;
gravelled
track
bed
;
crushed-stone
bed
Asbestabfallbettung
asbestos
residue
ballast
Sandbettung
{f}
;
Sandbett
{n}
sand
ballast
Schlackenbett
{n}
;
Schlackenbettung
{f}
slag
ballast
Absetzen
auf
Bettung
placing
on
the
ballast
Abnutzung
der
Bettung
;
Schotterbettabnutzung
weakening
of
the
ballast
Auflockerung
der
Bettung
;
Bettungsauflockerung
scarification
of
ballast
Dicke
der
Bettung
;
Bettungsdicke
;
Höhe
der
Bettung
;
Bettungshöhe
depth
of
ballast
Elastizität
der
Bettung
;
Elastizität
des
Schotterbetts
elasticity
of
the
ballast
;
resilience
of
the
ballast
Erneuerung
der
Bettung
renewal
of
the
ballast
Fuß
der
Bettung
;
Bettungsfuß
{m}
toe
of
ballast
Krone
der
Bettung
;
Bettungskrone
;
Schotterkrone
;
Bettungsschulter
crown
of
ballast
;
top
of
ballast
;
ballast
shoulder
Querschnitt
der
Bettung
;
Bettungsquerschnitt
ballast
profile
;
ballast
section
Reinigung
der
Bettung
;
Bettungsreinigung
;
Schottersiebung
;
Bettungsumbau
cleaning
of
the
ballast
;
ballast
cleaning
;
screening
of
the
ballast
;
ballast
screening
;
sifting
of
the
ballast
;
ballast
sifting
Sohle
der
Bettung
;
Bettungssohle
base
of
ballast
;
bed
of
ballast
Verkrustung
der
Bettung
;
Verschlammung
der
Bettung
incrustation
of
the
ballast
;
choking
of
the
ballast
;
fouling
of
the
ballast
Tiefe
der
Schotterbettreinigung
;
Tiefe
der
Schotterreinigung
depth
of
screening
erstes
Schotterbett
bottom
ballast
zweites
Schotterbett
top
ballast
die
Bettung
verdichten
to
tamp
the
ballast
Schotterbett-Reinigungs-
und
Auflockerungsmaschine
{f}
(
Bahn
)
ballast
scarifier
and
screening
machine
(railway)
Schotterbett-Reinigungs-
und
Auflockerungsmaschinen
{pl}
ballast
scarifier
and
screening
machines
Unterricht
{m}
[school]
lessons
;
classes
Kampfsportunterricht
{m}
martial
arts
lessons
;
martial
arts
classes
Mathematikunterricht
{m}
;
Matheunterricht
{m}
math
lessons
;
mathematics
classes
Musikunterricht
{m}
music
lessons
Regelunterricht
{m}
regular
classes
Unterricht
geben
;
Unterricht
erteilen
to
give
lessons
;
to
hold
classes
Schwimmunterricht
geben
to
teach
swimming
lessons
bei
jdm
.
Gesangsunterricht
nehmen
to
take
singing
lessons
with
sb
.
den
Unterricht
auflockern
to
break
up
class
routine
regelmäßigen
Unterricht
zu
Hause
bekommen
to
have
regular
lessons
at
home
aufbrechen
;
auflockern
{vt}
(
Boden
)
to
scarify
aufbrechend
;
auflockernd
scarifying
aufgebrochen
;
aufgelockert
scarified
auflockern
;
lockern
{vt}
to
loosen
(up)
auflockernd
;
lockernd
loosening
aufgelockert
;
gelockert
loosened
lockert
auf
;
lockert
loosens
lockerte
auf
;
lockerte
loosened
die
Muskeln
lockern
to
loosen
up
one's
muscles
sich
locker
machen
to
loosen
oneself
up
sich
auflockern
;
entspannter
werden
{vi}
(
Situation
)
to
loosen
up
(situation)
sich
auflockernd
;
entspannter
werdend
loosening
up
sich
aufgelockert
;
entspannter
geworden
loosened
up
auflockern
;
lockern
;
Lockerungsübungen
machen
{vt}
[sport]
to
limber
up
auflockernd
;
lockernd
;
Lockerungsübungen
machend
limbering
up
aufgelockert
;
gelockert
;
Lockerungsübungen
gemacht
limbered
up
lockert
limbers
lockerte
limbered
auflockern
;
belüften
;
aerifizieren
{vt}
(
Boden
)
[agr.]
to
aerate
(soil)
auflockernd
;
belüftend
;
aerifizierend
aerating
aufgelockert
;
belüftet
;
aerifiziert
aerated
den
Boden
auflockern
to
aerate
the
soil
komische
Einlage
{f}
(
während
eines
ernsten
Geschehens
)
[art]
[soc.]
comic
relief
zur
Auflockerung
(
der
Stimmung
)
for
comic
relief
Weitersuche mit "Aufhocker":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner