Auel : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

34693 ähnliche Ergebnisse für Auel

Tipp:

Umschalten auf einfaches Design?
→ Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Adel, Aue, Auen, Axel, Axel-Sprung	Ähnliche Wörter: axel, bi-fuel, duel, fuel, fuel-efficient, fuel-guzzler, fuel-guzzlers
	Aale {pl}; Aalartige {pl} (Anguilliformes) (zoologische Ordnung)	eels (zoological order)
	Echte Aale {pl}; Flussaale {pl}; Süßwasseraale {pl} (Anguillidae) (zoologische Familie) [zool.]	freshwater eels (zoological family)
	Aalmolche {pl}; Fischmolche {pl} (Amphiuma) (zoologische Gattung) [zool.]	amphiuma salamanders; amphiumas; congo eels [coll.]; congo snakes [coll.] (zoological genus)
	Aalmuttern {pl}; Gebärfische {pl} (Zoarcidae) (zoologische Familie) [zool.]	eelpouts (zoological family)
	Aalstrich {m}; Aalstreif {m} (schmaler, dunkler Rückenstreifen bei Wildtieren) [Jägersprache] [zool.]	list; eel stripe; spinal stripe; dorsal stripe [hunters' parlance]
	Abänderungsklage {f} (bei wiederkehrenden Zahlungen) [jur.]	application for variation of an order; petition for modification of judgement (in cases of periodical payments)
	Abbeilen {n} der Wurzelanläufe (Forstwesen) [agr.]	removal of buttresses; laying-in (forestry)
	Abbe'sche Zahl {f}; Abbe-Zahl {f}; Reziprokwert der relativen Dispersion [phys.]	Abbe number; constringence; V-value
	Abbestellung {f} (einer Zeitschrift)	cancellation (of a periodical)
	Abbiegeunfall {m} [auto]	accident involving a vehicle turning off
	Abbildungsoptik {f} (Linsensystem) (Optik)	optical imaging unit (lens system)
	Abbindebeginn {m} (Beton)	initial set; initial setting
	Abbindeende {n} (Beton) [constr.]	final set
	Abblaseverhältnisdruckregler {m} [techn.]	differential by-pass pressure regulator
	Abbrand {m} [electr.]	loss of contact material
	Abbruchabfall {m} [constr.]	demolition waste
	Abbruchanforderungssignal {n}	break request signal
	ABC-Regeln {pl}	rules for alphabetical arrangement
	ABC-Waffen {pl}; atomare, biologische und chemische Waffen [mil.]	NBC weapons; nuclear, biological, and chemical weapons
	Abdeckmaterial {n}	covering material
	Abdichtungsmaterial {n} [constr.]	sealing material
	Abdichtwand {f}	seal wall
	Abdominallavage {f} [med.]	irrigation of the abdominal cavity
	funktionelles Abduktionssyndrom {n}; konstitutionelles Abduktionssyndrom {n} [med.]	functional abduction syndrome
	Abelit {m} (Sprengstoff) [mil.]	abelite (explosive)
	Abelson-Tukey-Score-Test {m} [statist.]	Abelson-Tukey score test
	Abendmahlzeit {f}	evening meal
	Abendpost {f}	evening mail
	Abessiv {m} (marginaler Fall in einigen finno-ugrischen Sprachen) [ling.]	abessive case; abessive (marginal case in some Finno-Ugric languages)
	Abfall {m}; Ausschuss {m}; Verschnitt {m}	wastage
	Abfall {m}; Unrat {m}; wertloses Zeug	dross
	Abfall {m}; Hausabfall {m}; Kehricht {m}	rubbish [Br.]
	Abfall {m}; Hausabfall {m}	garbage [Am.]
	Abfall {m}; Ausschuss {m}	offal
	Abfall {m}; Fallen {n}; Sinken {n} (Temperatur...)	drop
	Abfall {m}; Ansteigen {n} (des Geländes/einer Straße) [geogr.]	slant (of the terrain/of a road)
	Abfall {m} vom Glauben; Abtrünnigkeit {f}; Renegatentum {n} [geh.]; Apostasie {f} [geh.] [relig.]	apostasy
	Abfall...	waste
	Abfallbeseitigungsgesetz {n} [jur.]	Waste Disposal Act
	Abfallchemikalie {f} [envir.]	waste chemical
	Abfallentsorgung {f}	waste disposal; garbage collection
	Abfallentsorgungsinfrastruktur {f}	waste disposal infrastructure
	Abfallentsorgungsplanung {f}	waste disposal planning
	Abfallgesetz {n} [jur.]	Waste Disposal Act
	Abfallholz {n}; Holzabfall {m}	waste wood; scrap wood
	Abfallmaterial {n} [envir.]	waste material
	Abfallseide {f}; Seidenabfall {m}; Seidenabfallfasern {pl}; Kämmlinge {pl} [textil.]	silk waste; waste silk
	Abfalltechnik {f}	waste engineering; waste-disposal technology
	Abfertigungsbüro {n} für Fluggäste in der Stadt mit Flughafentransfer [transp.]	downtown air terminal [Br.]; air terminal [Br.]
	Abfertigungsgebühr {f}; Abfertigungsentgelt {n} (Bahn) [fin.]	terminal charge (railway)
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse