sehr hoch (Zahl, Wert) : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 Ergebnisse für sehr hoch (Zahl, Wert)
Einzelsuche: sehr · hoch · (Zahl · Wert)

Tipp:

Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

	Deutsch	Englisch
	seinen Höchststand erreicht haben {vi} (bei einem Wert) [statist.]	to top out (at a value)
	Sou {m}; Kreuzer {m} (Münze von geringem Wert) [hist.]	picayune [Am.] (coin of little value)
	Vierteldollar {m}; 25 Cent (als Wert) [fin.]	two bits [dated] [Am.] [slang]
	Verwässerung {f} (von etw.) (Verringerung von Gehalt/Wirkung/Wert) [übtr.]	dilution (of sth.) (reduction of content/force/value) [fig.]
	Verwässerung ausgegebener Aktien (Ertragsminderung) (Börse) [fin.]	stock watering; equity dilution; dilution of equity (stock exchange)
	(einen bestimmenten Wert) erreichen {vt}	to nudge (a certain value)
	Sie geht auf die 50 zu.	She's nudging 50.
	Die Arbeitslosenquote liegt bei fast 10 %.	The unemployment rate is nudging 10%.
	etw. mitgehen lassen; stibitzen; mopsen [Dt.]; mausen [Dt.]; sich etw. einnähen; etw. fladern [Ös.] [ugs.] (aus einem Ort) (Sachen von geringem Wert) {vt}	to help yourself to sth.; to pilfer sth.; to filch; to swipe; to snarf (food); to nick [Br.]; to pinch [Br.]; to abstract sth. [Br.] (from a place)
	mitgehen lassend; stibitzend; mopsend; mausend; sich einnähend; fladernd	helping yourself to; pilfering; filching; swiping; snarfing; nicking; pinching; abstracting
	mitgehen lassen; stibitzt; gemopst; gemaust; sich eingenäht; gefladert	helped yourself to; pilfered; filched; swiped; snarfed; nicked; pinched; abstracted
	heimlich aus dem Kühlschrank naschen	to pilfer from the fridge
	fremdes Obst pflücken	to scrump [Br.] [dated]
	Sie hat bei der Arbeit Stifte und Papier mitgehen lassen.	She pilfered pens and paper from work.
	Sie wurde erwischt, als sie aus der Kasse etwas mitgehen ließ.	She was caught pilfering from the till.
	Er hat mir meine Idee gestohlen/geklaut.	He swiped my idea.