in Anbetracht der Tatsache : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 Ergebnisse für in Anbetracht der Tatsache
Einzelsuche: in · Anbetracht · der · Tatsache

Tipp: Mustersuche: Wort*

	Deutsch	Englisch
	Berücksichtigung {f}	consideration
	unter Berücksichtigung {+Gen.}; unter Bedachtnahme auf etw. [Ös.]	taking into consideration sth.; taking into account sth.
	ohne Berücksichtigung von	without consideration for
	ohne Berücksichtigung	regardless of
	unter Berücksichtigung aller Vorschriften	subject to all regulations
	unter Berücksichtigung aller maßgeblichen Umstände	in the light of all the relevant circumstances
	Berücksichtigung finden	to be considered
	Analyse der indischen Wirtschaft unter besonderer Berücksichtigung des Exports	analysis of the Indian economy with a special focus on export
	Mit Rücksicht auf; Angesichts {+Gen.}; In Anbetracht {+Gen.}; In Anbetracht der Tatsache, dass ... {adv} (Einleitungsformel in einer Präambel) [jur.]	In consideration of; Considering sth. (introductory phrase in a preamble)
	in Anbetracht/angesichts der Tatsache, dass; wo doch	given that; given the fact that; considering that
	In Anbetracht der Tatsache, dass sie dafür ein halbes Jahr Zeit hatte, hat sie wenig Fortschritt gemacht.	Given (the fact) that she has had six months to do this, she hasn't made much progress.
	vorausgesetzt; angenommen, dass; in Anbetracht der Tatsache, dass ...	given that ...
	sofern sich die Möglichkeit ergibt	given the chance
	Wenn sie zustimmt, könnten wir ihr Auto für die Fahrt benutzen.	Given her consent we could use her car for our trip.