VfZ : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

224 ähnliche Ergebnisse für VfZ

Tipp: Tastaturkürzel: Esc oder ALT+x zum Löschen des Suchwortes

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: KFZ-Kriminalität, KFZ-Versicherung, Kfz-Anmeldung, Kfz-Batterie, Kfz-Batterien, Kfz-Bauteile, Kfz-Branche, Kfz-Diagnosegerät, Kfz-Diebstahl, Kfz-Durchsicht, Kfz-ED, Kfz-Einbruchsdiebstahl, Kfz-Einlösung, Kfz-Elektronik, Kfz-Erstanmeldung, Kfz-Freisprecheinrichtung, Kfz-Haftpflichtversicherung, Kfz-Handel, Kfz-Hebebühne, Kfz-Hebebühnen, Kfz-Händler	Ähnliche Wörter: EFM, F-clamp, F-region, F-scale, F-test, FD-duct, FD-ducts, Hi-Fi, Hum-Vee, I've, Jack-of-all-trades, Port-of-Spain, SF-movie, SF-movies, Star-of-Persia, Ufa, V-belt, V-belts, V-block, V-blocks, V-bottom
	Anhalteweg {m} (Kfz, Bahn) [auto]	overall stopping distance; stopping distance (motor vehicle, railway)
	Ausrollen {n} (Kfz; Bahn) [auto]	coasting down; coastdown (motor vehicle; railway)
	Ausrollgeschwindigkeit {f} (Kfz, Bahn) [auto]	coasting speed (motor vehicle; railway)
	Autolackierarbeiten {pl}; Kfz-Lackierarbeiten {pl}; Karosserielackierarbeiten {pl} [auto]	car body paint work; car paint work; vehicle paint work; automotive paint work [rare]
	Automobilbranche {f}; Autobranche {f}; Automobilsektor {m}; Automobilsparte {f}; Kraftfahrzeugbranche {f}; Kfz-Branche {f}; Fahrzeugbranche {f}; Fahrzeugsektor {m}; Kfz-Sektor {m} [econ.]	car-making industry; car-making sector; car industry; car trade; motor industry; motor trade; automobile industry; automobile trade; automobile sector; automotive industry [Am.]
	Automobilindustrie {f}; Kraftfahrzeugindustrie {f}; Kfz-Industrie {f} [econ.]	motor vehicle industry; automobile industry; automotive industry [Am.]
	Verein für Bewegungsspiele /VfB/	motion games sports club
	Bowdenspirale {f} (Kfz, Fahrrad) [auto]	Bowden spiral (motor vehicle, bicycle)
	Bowdenzughebel {m} (Kfz, Fahrrad) [auto]	Bowden wire lever (motor vehicle, bicycle)
	Bremsversagen {n}; Ausfall {m} der Bremsen (Kfz, Bahn) [auto]	brake failure (motor vehicle, railway)
	Codefahne {f} (zu einem Kfz) [auto]	code paper (for a motor vehicle)
	Funkstreckenverlängerer {m}; Reichweitenverlängerer {m} (für den Kfz-Diebstahl)	car remote key scanner (for motor vehicle stealing)
	Geschossflächenzahl {f}; Geschoßflächenzahl {f} [Ös.] /GFZ/; Ausnützungsziffer {f} [Schw.] [arch.] [adm.]	floor space index [Br.] /FSI/; floor area ratio [Am.] /FAR/
	Kfz-Bauteile {pl}; Automobilbauteile {pl}; Autoteile {pl} [auto]	car parts
	Kfz-Diagnosegerät {n} [auto]	vehicle diagnostic device; car diagnostic kit [Br.]
	Kfz-Elektronik {f}	automobile electronics
	Kfz-Haftpflichtversicherung {f}; Autohaftpflichtversicherung {f} [ugs.] [auto]	motor vehicle liability insurance; third-party motor insurance [Br.]; automobile liability insurance [Am.]
	Kfz-Innenausbau {m}	motor vehicle interior finishing
	Kfz-Intensivreinigung {f}; Autointensivreinigung {f} [auto]	car detailing [Am.]
	Kfz-Meister {m} [auto]	master motor vehicle technician
	gemeinsame Kfz-Nutzung {f}; abwechselnde Nutzung {f} eines Kfzs [transp.]	car sharing
	Kfz-Papiere {pl}; Fahrzeugpapiere {pl}; Wagenpapiere {pl}; Autopapiere {pl} [ugs.] [auto] [adm.]	vehicle documents; car documents
	Kfz-Rundumsensorik {f} [auto]	automotive surround sensing
	Kfz-Radar-Rundumsensorik {f} [auto]	automotive surround sensing system
	internationales Kfz-Unterscheidungskennzeichen; Kfz-Nationalitätszeichen {n}; Kfz-Länderkennzeichen {n} [auto]	distinguishing sign of vehicles in international traffic /DSIT/; international vehicle registration/country code; country tag
	Kfz-Versicherungsgebühren {pl}	motor insurance rates [Br.]; automobile insurance rates/fees [Am.]
	Kfz-Zubehör {n}; Autozubehör {n}	car accessories [Br.]; automobile/automotive supplies [Am.]
	Kfz-Zulassung {f}; Kraftfahrzeugzulassung {f}; Autozulassung {f} [auto] [adm.]	motor vehicle licencing; car licencing [Br.]; automobile licensing [Am.]
	Kfz-Zulassungsregister {n} [auto] [adm.]	motor vehicle registration records
	Kfz-Zulieferindustrie {f}	auto industry suppliers
	Kraftfahrzeugsteuer {f}; Kfz-Steuer {f} [auto] [adm.]	motor vehicle tax; vehicle tax; car tax; vehicle excise duty [Br.] [adm.]; road tax [coll.]
	Kraftfahrzeugtechnik {f}; Kfz-Technik {f}; Fahrzeugtechnik {f}; Automobiltechnik {f} [auto]	automotive engineering
	Kraftfahrzeugwesen {n}; Kfz-Wesen {n} [auto]	motoring
	Krankenfahrstuhl {m} (Kfz) (motorisierter Rollstuhl) [Dt.]	motorised wheelchair
	Lösevorrichtung {f}; Löseventil {n} der Bremse (Kfz, Bahn) [auto]	break release valve; release device (motor vehicle, railway)
	Notbremsung {f}; Nothalt {m} (Kfz, Bahn) [auto]	emergency stop; panic stop (motor vehicle, railway)
	Regalbedienfahrzeug {n} /RFZ/; Regalbediengerät {n}; Regalförderzeug {n}	(racking) storage and retrieval vehicle
	ollwiderstand {m} (Kfz, Bahn) [auto]	resistance to rolling; rolling resistance (motor vehicle, railway)
	Sichtflugregeln {pl} [aviat.]	visual flight rules /VFR/
	Typenzulassung {f}; Zulassung {f}; Homologation {f}; Freigabe {f} (Kfz-Wesen, Bahnwesen) [auto]	type approval; approval; homologation
	anfällig für Übersteuern sein (Kfz) {vi} [auto]	to be susceptible to oversteer; to be tail-happy [coll.] (of a motor vehicle)
	Unteroffizier {m} /Ufz./ (Kategorie von Dienstgraden) [mil.]	non-commissioned officer /NCO/; noncom [Am.]
	lokaler Verein {m} für die gemeinsame Kfz-Nutzung [transp.]	car club [Br.]
	Verkehrsausscheidungsziffer {f} /VAZ/; Präfix {n}	access code; traffic discriminating digit; (international) prefix
	Verkehrsunfallanalyse {f}; Kfz-Unfallanalyse {f} [auto]	traffic collision reconstruction; vehicular accident reconstruction
	Vollbremsung {f} (Kfz, Bahn) [auto]	full brake application; full braking (motor vehicle; railway)
	Werkstattleiter {m} (einer Kfz-Werkstatt) [auto]	motor equipment supervisor [Am.]
	ein Kfz. einstellen (an einem Ort) {vt} [auto]	to garage a motor vehicle (in a place)
	ein Kfz umparken {vt} [auto]	to repark a motor vehicle
	und zwar; als da wären; als da sind [altertümlich] [humor.] (vor Aufzählungen)	namely; videlicet /viz./ (before listing things)
Weitere Ergebnisse