Nucleus : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Wörterbuch De - En

De - Es

De - Pt

Vokabeltrainer

Fachthemen	Grammatik	Abkürzungen	Zufallssuche	Einstellungen

Suche in

nucleotide synthesis

nucleotides

nucleotidyltransferase

nucleotydilation

nucleus

nucleus at rest

nucleus colony

nucleus of condensation

nucleus of crystallization

Suchwort:

ä ö ü ß

Deutsch

Englisch

Kern {m}

nucleus

Kerne {pl}

nuclei

Keimzelle {f} [übtr.]

nucleus

Keimzellen {pl}

nuclei

Kondensationskern {m}; Kondensationskeim {m} [meteo.]

nucleus of condensation; condensation nucleus; condensation centre [Br.]/center [Am.]; condensation germ

Kondensationskerne {pl}; Kondensationskeime {pl}

nuclei of condensation; condensation nuclei; condensation centres/centers; condensation germs

Kristallisationskeim {m} [min.]

nucleus of crystallization

Kristallisationskeime {pl}

nucleuss of crystallization

Brutableger {m}; Ableger {m} (Bienenzucht) [agr.]

nucleus colony; bee nuc; nuc (beekeeping)

Zellkern {m}; Nukleus {m} [biol.]

cell nucleus; nucleus; cytoblast; endoblast; karyoblast; karyon

Zellkerne {pl}; Nuklei {pl}

cell nuclei; nuclei; nucleuses; cytoblasts; endoblasts; karyoblasts; karyons

diploider Zellkern

diploid nucleus; amphykarion

Zerfallsprodukt {n}; Tochterkern {m}; Restkern {m} (Reaktortechnik)

decay product; daughter product; daughter isotope; daughter nuclide; daughter nucleus; residual nucleus (reactor technology)

Zerfallsprodukte {pl}; Tochterkerne {pl}; Restkerne {pl}

decay products; daughter products; daughter isotopes; daughter nuclides; daughter nuclei; residual nuclei

Zerfallsprozesse {pl}; Zerfallsvorgänge {pl}; Verfallsprozesse {pl}

decay processes; processes of disintegration

Atomkern {m} [phys.]

atomic nucleus; nucleus

Atomkerne {pl}

atomic nuclei; nuclei

Konjugationskern {m}; Furchungskern {m}; Konjugationsnukleus {m} [biol.]

conjugation nucleus

Konjugationskerne {pl}; Furchungskerne {pl}; Konjugationsnuklei {pl}

conjugation nuclei

oberer Olivenkern {m} [anat.]

superior olivary nucleus

unterer Olivenkern {m}

inferior olivary nucleus

Rückstoßkern {m} (Kerntechnik)

recoil nucleus (nuclear engineering)

Rückstoßkerne {pl}

recoil nuclei

Erdkern {m} [geol.]

centrosphere core of the earth; central core (of the earth); earth's nucleus; earth's core

Galaxiezentrum {n} [astron.]

galactic centre [Br.]/center [Am.]; centre [Br.]/center [Am.] of a/the galaxy; core of a/the galaxy; nucleus of a/the galaxy

Kernwellenfunktion {f} [phys.]

nuclear wave function; wave function of the nucleus

Mandelkern {m}; Amygdale {n} (Corpus amygdaloideum) [anat.]

amygdaloid body; amygdaloid nucleus

Purinkern {m} [biochem.]

purine nucleus

Schrumpfung {f} des Zellkerns; Degeneration {f} des Zellkerns; Karyopyknose {f}; Pyknose {f} [biol.]

degeneration of the cell nucleus; karyopyknosis; pyknosis

Trigeminusnervenkern {m}; Trigeminuskern {m} [anat.]

trigeminal nucleus

Zellkerneinschlusskörper {m} [biol.]

cell nucleus inclusion body; intranuclear intrusion body

galaktischer Kern {m} [astron.]

galactic nucleus

suprachiasmatischer Nucleus {m}; nucleus suprachiasmaticus {m} /SCN/ [anat.]

suprachiasmatic nucleus /SCN/

Kraton {n} [geol.]

craton; cratogen(ic areal); continental nucleus

Eimutterzelle {f}; Oozyte {f}; Oozyt {m} [biol.]

oocyte

Eimutterzellen {pl}; Oozyten {pl}

oocytes

Eizellenkern {m}; Oozytennukleus {m}

oocyte nucleus

Initialbuchstabe {m}; Initiale {f}; Initial {n}; Unziale {f} (vergrößerter Anfangsbuchstabe als Kapitalanfang) [print]

initial letter; initial

historisierte Initiale (szenische Darstellung aus dem Text im Leerraum der Initiale)

historiated initial (picture in the empty nucleus of the initial representing a scene from the text)

Kernkörperchen {n}; Zellkörperchen {n} (im Zellkern); Nukleolus {m}; Nukleole {f} [biol.]

nucleolus; nocleole [rare] (structure within the nucleus)

Kernkörperchen {pl}; Zellkörperchen {pl}; Nukleoli {pl}; Nukleolen {pl}

nucleoli

Russell'sche Zellkörperchen (in Plasmazellen)

Russell bodies (in plasma cells)

um etw. kreisen {vi} [phys.]

to orbit around sth.

kreisend

orbiting

gekreist

orbited

Elektronen kreisen um den Atomkern.

Electrons obrit around the atom's nucleus.

stillstehend; stehend; ruhend {adj} [techn.]

stationary

stillstehen; stehen; ruhen

to be stationary

stehende Figur (Kathodenstrahlröhre)

stationary figure/image/pattern (cathode ray tube)

stehende Schwingung

stationary oscillation; vibration

stehende Welle; Stehwelle {f} [phys.] [telco.]

stationary wave; standing wave

ruhender Kern (Kerntechnik)

stationary/static nucleus; nucleus at rest (nuclear engineering)

ruhender Verkehr [auto]

stationary traffic

im Stand

when stationary

(in seiner Stellung) verharren; sich nicht bewegen

to remain stationary

Drehen Sie im Stand den Motor ab. [auto]

Turn off your engine when stationary.

Eukaryot {m} (Lebewesen mit Zellkern und -membran) [biol.]

eukaryote (organism with a nucleus and a cell membrane)

Eukaryoten {pl}

eukaryotes

Deuteron {n} (Atomkern von Deuterium) [chem.]

deuteron (nucleus of deuterium)

Deuteronen {pl}

deuterons {pl}