Jona SG : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

471 ähnliche Ergebnisse für Jona SG
Einzelsuche: Jona · SG

Tipp: Mustersuche: Wort*

	Deutsch	Englisch
	Vegetationshöhenstufe {f}; Höhenstufe {f}; Vegetationsstufe {f}; Vegetationszone {f}; Vegetationsgürtel {m} [geogr.]	altitudinal vegetation zone; altitudinal zone; vegetation zone; vegetation belt
	Vegetationshöhenstufen {pl}; Höhenstufen {pl}; Vegetationsstufen {pl}; Vegetationszonen {pl}; Vegetationsgürtel {pl}	altitudinal vegetation zones; altitudinal zones; vegetation zones; vegetation belts
	planare Stufe	planar zone; planar belt
	kolline Stufe; Hügelstufe {f}	colline zone; colline belt
	montane Stufe; Bergstufe {f}	montane zone; monane belt
	subalpine Stufe	subalpine zone; subalpine belt
	alpine Stufe; Hochgebirgsstufe {f}	alpine zone; alpine belt
	nivale Stufe; Firnschneestufe {f}	nival zone; nival belt
	Hartlaubvegetationszone {f}	sclerophyll forest zone /SFZ/
	Wolkennebelstufe {f}	cloud level zone
	Beifußgewächse {pl} (Artemisia / Seriphidium) (botanische Gattung) [bot.]	mugworts; sageworts; sagebrushs; artemisias (botanical genus)
	Gemeiner Beifuß {m}; Gewöhnlicher Beifuß {m}; Gewürzbeifuß {m}; Besenkraut {n}; Johannesgürtelkraut {n}; Jungfernkraut {n}; Wilder Wermut {m} (Artemisia vulgaris)	common mugwort; wild wormwood; riverside wormwood; St. John's plant
	Wermutkraut {n}; Wermut {m}; Bitterer Beifuß {m}; Alsem (Artemisia absinthium)	grand wormwood; absinthe wormwood; wormwood; absinthe
	Estragonkraut {n}; Estragon {n}; Dragon {n} [veraltet] (Artemisia dracunculus)	dragon wormwood; dragonwort; tarragon
	Fehlentwicklung {f} der Keimdrüsen; Gonadendysgenesie {f} [med.]	gonadal dysgenesis; Bonnevie-Ullrich syndrome; Turner's syndrome; XO xyndrome
	reine Gonadendysgenesie; Swyer-Syndrom	pure gonadal dysgenesis; Swyer's syndrome
	Gonadendysgenesie mit Virilisierung	gonadal dysgenesis with virilization; Gordan-Overstreet syndrome
	Abtasten {n} (Radar, Sonar)	scanning (radar, sonar)
	einen Affen schieben {vi} (unter Entzugserscheinungen leiden) [slang]	to be jonesing [Am.] [slang]
	Aufblaseverfahren {n}; Sauerstoff-Blasverfahren {n}; Linz-Donawitz-Verfahren {n}; LD-Verfahren {n} (Metallurgie) [techn.]	top blowing; Linz-Donawitz process; LD process (metallurgy)
	Auflagedruck {m}; Auflagekraft {f} (des Tonarms) (Audio)	stylus pressure; tracking pressure; tracking force (of a tone arm) (audio)
	B-Tonarten {pl} [mus.]	flat keys
	Bonapartismus {m} [pol.] [hist.]	Bonapartism
	Bonapartist {m} [pol.] [hist.]	Bonapartist
	Diabolo {n} (Jongliergerät)	diabolo; diablo (juggling prop)
	Donauschwaben {pl} [soc.] [hist.]	Danube Swabians
	Entthronung {f}; Absetzung {f} (eines Monarchen) [pol.]	deposition (of a monarch)
	Entzündung {f} des Kniegelenks; Gonarthritis {f} [med.]	inflammation of the knee joint; gonitis; gonarthritis
	Feilenfische {pl} (Monacanthidae) (zoologische Familie) [zool.]	filefish; foolfish, leatherjackets; shingles (zoological family)
	Gichtschmerzen {pl} im Kniegelenk; Gicht {f} am Knie; Kniezipperlein {n} [ugs.]; Gonagra {n} [med.]	gout in the knee; gonagra
	Glashaut {f}; Zona pellucida [anat.]	egg coat; pellucid zone
	Gründonnerstagszeremonie {f} mit dem britischen Monarchen (bei der Gedenkmünzen verteilt werden) [pol.] [relig.]	Royal Maundy church service; Royal Maundy service; Maundy (in Great Britain)
	Gründonnerstagsgedenkmünzen {pl} (die vom britischen Monarchen verteilt werden)	commemorative Maundy coins; Maundy money; Royal Maundy; Maundy (distributed by the British monarch)
	Grundton {m}; Tonika {f} (erste Stufe einer Tonart) (Harmonielehre) [mus.]	keynote [Br.]; key tone [Am.]; tonic note; tonic (first degree of a key) (harmonics)
	Indianernesseln {pl} (Monarda) (botanische Gattung) [bot.]	beebalms (botanical genus)
	Johannes Capistranus [relig.] [hist.]	John Capistrano
	Johannes Chrysostomus [relig.] [hist.]	John Chrysostom
	Johannes der Täufer {m} [hist.] [relig.]	John the Baptist
	Johannes {m}; Jonny {m}; sein bestes Stück {n} ([euphem.] für Penis) [ugs.]	peter; johnson; John Thomas [Br.] ([euphem.] for penis) [coll.]
	Johannisbrot {n}	locust bean; carob; carob bean; locust pod
	Johannisbrotgewächse {pl} (Caesalpiniaceae) (botanische Familie) [bot.]	caesalpinia family; caesalpiniaceous plants (botanical family)
	Johannisbrotkernmehl {n}; Carubenmehl {n} [cook.]	carob gum; locust bean gum; carob powder
	Johanniskrautgewächse {pl}; Hartheugewächse {pl} (Hypericaceae) (botanische Familie) [bot.]	St John's wort family (botanical family)
	Johanniskräuter {pl}; Hartheu {n} (Hypericum) (botanische Gattung) [bot.]	Saint John's worts; St. John's worts (botanical genus)
	Kniegelenkarthrose {f}; Gonarthrose {f} [med.]	knee osteoarthritis; osteoarthritis of the knee; gonarthrosis
	Kokzidioidomykose {f}; Talfieber; Wüstenfieber {n}; Wüstenrheumatismus {m} [med.]	coccidioidomycosis; cocci; valley fever; California fever; San Joaquin Valley fever; desert rheumatism
	Kugelfangkasten {m}; Kugelfang {m} (für Jongliergeräte)	pellet catcher; pellet trap (for juggling props)
	Larson-Johannsson-Syndrom {n}; Degeneration {f} der Kniescheibe [med.]	Larson-Johansson disease, Sinding-Larson disease; patellar osteochondrosis
	Leittonstufe {f} (siebente Stufe einer Tonart) (Harmonielehre) [mus.]	leading note degree [Br.]; leading tone degree [Am.] (seventh degree of a key) (harmonics)
	Linz-Donawitz-Arbed-CNRM-Verfahren {n}; LD-AC-Verfahren {n} (Metallurgie)	Linz-Donawitz Arbed-CNRM process; LD-AC process (metallurgy)
	Linz-Donawitz-Pulververfahren {n}; LDP-Verfahren {n} (Metallurgie) [techn.]	Linz-Donawitz powder process; LDP process (metallurgy)
	Mah-Jongg {n} (chinesisches Brettspiel)	mah-jongg (Chinese board game)
	Malteser Ritter- und Hospitalorden vom heiligen Johannes {m}; Malteser Ritterorden {m}; Malteserorden {m}; Johanniterorden {m}; Malteser {pl}; Johanniter {pl} [relig.]	Order of the Knights of Saint John; Order of Hospitallers; Knights Hospitaller; Hospitallers
	Mediante {f} (dritte Stufe einer Tonart) (Harmonielehre) [mus.]	mediant (third degree of a key) (harmonics)
	humanes Choriongonadotropin {n} [biochem.]	human chorionic gonadotropin /hCG/
	Mönchtum {n}	monasticism
	Monarchen {pl} (Monarchidae) (zoologische Familie) [ornith.]	monarch flycatchers (zoological family)
	Monarchfalter {m}; amerikanischer Monarch {m} (Danaus plexippus) [zool.]	monarch butterfly; wanderer
	Monarchismus {m}	monarchism
	Monatsbeitrag {m}	monthly subscription
	Monatsblutung {f}	monthly period
	Monatserste {m}; Monatserster	first of the month
	Monatsletzte {m}; Monatsletzter	last day of the month
	Monatslohn {m}	monthly wages; month's wages
Weitere Ergebnisse