Hagi : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 ähnliche Ergebnisse für Hagi

Tipp:

Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Einebenen-Yagi-Antennenanlage, Hag, Hai, Yagi-Antenne, Yagi-Antennen	Ähnliche Wörter: hag, Bags!, Baki, Bali, Cage, Cali, Hagen, Haiti, Hajj, Half-Jew, Halt!, Han, Hanoi, Hare, Heli-Coil, Hi!, Hi-Fi, Hi-hat, Hugli, Mali, Mari
	Heckenzaun {m}; Zaunhecke {f}; Hag {m} [veraltet]	hedge fence; hedge enclosure
	die drei Weisen aus dem Morgenland; die heiligen drei Könige [relig.]	the three Wise Men from the East; the three Kings; the Magi
	Gewitterziege {f}	spitfire; hag
	Ansteckung {f}; Infektion {f} (Vorgang) [med.]	infection (process)
	Ansteckungen {pl}; Infektionen {pl}	infections
	Allgemeininfektion {f}; systemische Infektion; Infektion des gesamten Körpers	general infection; systemic infection
	Bazilleninfektion {f}	bacillary infection; bacillosis
	Ansteckung im Krankenhaus; nosokomiale Infektion; Nosokomialinfektion {f}	hospital-acquired infection; health-care-associated infection /HAI/; nosocomial infection
	Ansteckung über die Luft; aerogene Ansteckung	airborne infection
	Ansteckung über die Hände	hand-borne infection
	Ansteckung durch einen Überträger	vector-borne infection
	Ansteckung durch Keimzellen	germinal infection; heredo-infection
	Ansteckung durch Staub	dust-borne infection
	Ansteckung über das Trinkwasser	water-borne infection
	aufsteigende Infektion; retrograde Infektion	ascending infection; retrograde infection
	äußere Infektion	external infection; hetero-infection
	bakterielle Infektion; Bakterieninfektion {f}	bacterial infection
	Bissinfektion {f}	bite infection
	direkte Infektion	direct infection; contact infection
	Doppelinfektion {f}; Koinfektion {f}	co-infection; coinfection
	erneute Ansteckung	reinfection
	exogene Infektion	exogenous infection
	Herdinfektion {f}; Fokalinfektion {f}	focal infection
	Folgeinfektionen {pl}	subsequent infections
	iatrogene Infektion	iatrogenic infection
	Impfdurchbruchinfektion {f}; Durchbruchinfektion {f}; Impfdurchbruch {m} [ugs.]	vaccine breakthrough infection; breakthrough infection
	Kontaktansteckung {f}; Kontaktinfektion {f}	contact infection; contagion
	Kreuzinfektion {f}	cross-infection
	lokale Infektion; Lokalinfektion {f}	local infection
	milde Infektion	mild infection; subinfection
	Mischinfektion {f} (mit verschiedenen Erregern)	mixed infection
	multiple Infektion; Mischinfektion {f}	multiple infection; mixed infection
	opportunistische Infektion	opportunistic infection
	Retroinfektion {f}	retroinfection; retrofection [rare]
	schleichende Infektion	slow infection
	Schmierinfektion {f}	smear infection
	Sekundärinfektion {f} (mit einem anderen Erreger)	secondary infection
	Selbstinfektion {f}; Autoinfektion {f}; autogene Infektion; endogene Infektion	self-infection; autoinfection; autogenous infection; endogenous infection
	Simultaninfektion {f} (gleichzeitige Infektion mit zwei verschiedenen Erregern)	simultaneous infection
	stille Ansteckung; subklinische Infektion	silent infection; subclinical infection
	Superinfektion {f}	superinfection
	Toxininfektion {f}	toxicoinfection
	Tröpfcheninfektion {f}	droplet infection
	unterschwellige Infektion; subakute Infektion	low-level infection; low-grade infection; inapparent infection; subacute infection
	verborgene Ansteckung	hidden infection; cryptoinfection
	virale Infektion; Virusinfektion {f}	viral infection; virus infection
	zusätzliche Infektion; sekundäre Infektion	consecutive infection; secondary infection
	im Krankenhaus erworbene Infektion; Krankenhausinfektion {f}; Spitalsinfektion {f} [Ös.] [Schw.]; nosokomiale Infektion	hospial-acquired infection; hospital infection; nosocomial infection; health care-associated infection /HCAI/
	im Kontakt mit der Allgemeinbevölkerung erworbene Infektion	community-acquired infection
	Antennenanlage {f}; Antennengruppe {f}; Strahlergruppe {f}; Gruppenstrahler {m} [telco.]	antenna array
	Antennenanlagen {pl}; Antennengruppen {pl}; Strahlergruppen {pl}; Gruppenstrahler {pl}	antenna arrays
	Einebenen-Yagi-Antennenanlage	collinear antenna array
	Hai {m}; Haifisch {m} [zool.]	shark
	Haie {pl}; Haifische {pl}	sharks
	Mahlbarkeit {f}	grindability
	Mahlbarkeit gemäß Hardgrove-Index	grindability according to Hardgrove index /HGI/
	Schwuchtel {f}; Tunte {f}; Schwester {f}; warmer Bruder {m}; Warmer {m} [slang] (Schwuler)	shirt-lifter; queer; queen; friend of Dorothy; pansy; poofter [Br.]; poof [Br.]; pouf [Br.]; poove [Br.]; bender [Br.] [slang]; bum man [Br.] [slang]; fag [Am.]; faggot [Am.]; fairy [Am.] [slang]; batty man [Carribean] [slang] (gay man)
	Heterosexuelle, die oft mit Schwulen zusammen ist	fag hag [slang]
	Weib {n}	woman; female; wife; broad [slang]
	Weiblein {n}	little (old) woman
	altes Weib; Hexe {f}; Vettel {f}	hag; crone
	altes Weib {n}; Klatschweib {n} [pej.]	biddy
	Yagi-Antenne {f}	yagi antenna
	Yagi-Antennen {pl}	yagi antennas
	Zaun {m}; Hag {m} [Schw.] (um etw./zwischen etw.)	fence (around sth./between sth.)
	Zäune {pl}	fences
	ohne Zaun	unfenced
	Bretterzaun {m}; Bretterwand {f}	close-boarded fence; close-sheeted fence; solid-board fence; tight-board fence
	Holzzaun {m}	wooden fence
	Lattenzaun {m}; Senkrechtlattenzaun {m}; Staketenzaun {m}	picket fence; lath fence; pale fence; paling fence; wooden paling; vertical-slatted fence
	Maschendrahtzaun {m}; Maschengeflechtzaun {m}	wire-netting fence; wire-mesh fence; chain-link fence
	Palisadenzaun {m}; Palisadenwand {f}; Palisade {f}; Pfahlwand {f}	palisade fence; palisade
	Plankenzaun {m} mit senkrechter Lattung; Holzsichtschutzwand {f} mit senkrechter Lattung	close-board panel fence; visual screen with vertical boards
	Profilbretterzaun {m}	decorative board fence
	Spaltzaun {m}; Sichtschutzspaltzaun {m}	stockade fence
	einen Zaun errichten/aufstellen/aufziehen/hochziehen	to build/erect/put up a fence
	entkoffeiniert; koffeinarm; koffeinfrei [ugs.] {adj}	decaffeinated; decaf [coll.]; decaff [Br.]
	entkoffeinierter / koffeinarmer Kaffee; Kaffee Hag ® [ugs.]	decaffeinated coffee; decaf [coll.]; Sanka ® [coll.]
	Trinkst du Bohnenkaffee oder koffeinfreien?	Do you take regular coffee or decaf(f)?